Какво е " CLIENTUL TREBUIE " на Български - превод на Български

• клиентът трябва
• потребителят трябва
• клиента трябва
• клиент трябва

Примери за използване на Clientul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Dosarul cu clientul trebuie să fie în nmrih….
Папката с клиента трябва да бъде в nmrih….

Deoarece această jucărie în asemănarea clientul trebuie să-l instalați pe PC.
От тази играчка, по подобие клиент трябва да го инсталирате на компютъра.

Clientul trebuie să aibă un card de credit valabil pentru plata.
Наемателят трябва да има валидна кредитна карта за плащане.

Oricare ar fi cazul, există un lucru suplimentar pe care clientul trebuie să înțeleagă.
Какъвто и да е случаят, има допълнително нещо, което клиентите трябва да разбере.

Pretul pe care clientul trebuie sa il plateasca, nu corespunde cu pretul datorat.
Цената, която Клиентът следва да заплати, не съответства на дължимата цена.

Cu toate acestea, pentru a obține o astfel de finanțare, clientul trebuie să furnizeze un fel de venit.
Въпреки това за получаването на подобно финансиране се изисква клиентът да представи някакъв вид доход.

Timpul pe care clientul trebuie să-l dedice producerii traducerii crește.
Времето, което потребителят трябва да посвети на производството на превода, също се увеличава.

Înainte de furnizor recomanda o pompa de mortar adecvat, clientul trebuie să clarifice următoarele detalii:.
Преди доставчикът препоръчва правилното фугата помпа, клиентът следва да изясни следните подробности:.

Clientul trebuie să examineze independent Politica de Confidențialitate a site-urilor terțe.
Потребителят е длъжен самостоятелно да прегледа Политиката за поверителност на сайтове на трети страни.

Pentru a șterge contul, Clientul trebuie să contacteze Echipa de Suport Clienți..
За да изтрие сметката, Потребителят трябва да се свърже с Отдел Поддръжка на Клиенти.

Clientul trebuie să revină la sediul poliției în noiembrie 2010 pentru acuzația de agresiune sexuală asupra fiicei vitrege.
Клиент трябва да се върне в полицейският участък през ноември 2010 за блудство с доведената си дъщеря.

Mai mult timp crește, pe care clientul trebuie sã-l cheltuiascã pentru producția de traduceri.
Добавя се времето, което потребителят трябва да похарчи за производството на превода.

Clientul trebuie să monitorizeze independent modificările Politicii pe site-ul CREX24 la WEB(denumit în continuare"Site").
Потребителят трябва да следи самостоятелно промените на Политиката на сайта на CREX24 на адрес WEB(наричан по-долу"Сайт").

Deci, ca să-și retragă fondurile clientul trebuie să completeze și să trimită un formular on-line.
Така, че да теглим средства на клиента трябва да попълнят и подадат онлайн формуляр.

Clientul trebuie să-și verifice adresa de e-mail în mod regulat, pentru a vedea actualizările privind procesul de rambursare a taxelor.
Клиентът следва да проверява електронната си поща редовно за актуализации на статута на възстановяването на данъка.

Pentru a trimite comenzi valabile pentru mărfuri, Clientul trebuie să introducă numele de utilizator și parola.
За да подава валидни заявки за стоки, Клиентът следва да въведе потребителското си име и парола.

Pentru ao compila, clientul trebuie să furnizeze două foi de hârtie pentru scris și papetărie.
За да го компилира, клиентът е длъжен да предостави два листа хартия за писане и канцеларски материали.

Trebuie sã țineți cont de faptul cã contul care primește clientul trebuie sã fie marcat clar cu produsele achiziționate.
Необходимо е да се мисли за факта, че сметката, която получава клиента трябва да бъдат ясно обозначени закупени продукти.

Pentru serviciile prestate clientul trebuie sã primeascã o chitanțã, altfel ar trebui sã fie creatã cu amenințarea de a plãti sancțiuni.
За предоставените услуги на клиента следва да бъде издадена разписка, в противен случай тя трябва да бъде създадена със заплаха от заплащане на санкции.

În cazul în care termenii de angajament sunt schimbati, atât auditorul cât si clientul trebuie sa-si dea acordul pentru noii termeni.
В случаите, когато се променят условията на ангажимента, одиторът и клиентът следва да се договорят относно новите условия.

După această perioadă, clientul trebuie să decidă dacă să cumpere software-ul sau să renunțe la acesta.
След последната дата потребителят трябва да реши дали да получи софтуера или да се откаже от него.

Pungile vor fi totuşi legale pentru articole care cântăresc peste 5 kg. Clientul trebuie însă să plătească pentru acestea.
Използването на такива торбички ще продължи да бъде законно за стоки, тежащи над 5 кг, но клиентът ще трябва да заплаща за тях.

Pentru bilete flexibile de la Gotogate, clientul trebuie să contacteze serviciul nostru de asistenţă pentru clienţi în vederea refacerii rezervării.
За билетите на Gotogate, предлагащи възможност за промяна на резервацията, клиентите трябва да се свържат с нашия отдел за обслужване на клиенти и да заявят повторно резервиране.

Dacă șoferul a încercat livrarea către clientul dvs. și a lăsat un bilet, clientul trebuie să utilizeze serviciul de repetare a livrării.
Ако куриерът е направил опит да достави до Вашия клиент и е оставил карта, Вашият клиент следва да използва услугата Повторна доставка.

Oferta speciale linia de producţie în cazul în care clientul trebuie personaliza cazuri de mare telefon, cum ar fi caz de telefon mobil din piele.
Предлагат специални производствена линия ако клиент трябва да персонализирате голям телефон случаи, като кожен калъф за мобилен телефон.

În cazul în care termenii angajamentului sunt modificaţi, auditorul şi clientul trebuie să fie de acord cu noii termeni ai angajamentului.
В случаите, когато се променят условията на ангажимента, одиторът и клиентът следва да се договорят относно новите условия.

Fiecare container de PhenQ conține 60 de suplimente, iar clientul trebuie să consume două capsule pe o bază de zi cu zi, cu un pahar de apă.
Всяка бутилка PhenQ включва 60 хранителни добавки и потребителят трябва да вземе 2 таблетки всеки ден с чаша вода.

În termen de 24 de ore de la livrarea produsului, clientul trebuie să notifice GreenIce de ce s-a întâmplat.
В рамките на 24 часа след доставка на стоката, клиентът е длъжен да уведоми GreenIce, което се е случило.

Fiecare container de PhenQ conține 60 de produse, iar clientul trebuie să ia două tablete în fiecare zi, cu un pahar de apă.
Всеки контейнер на PhenQ съдържа 60 продукта и клиента трябва да се вземат две таблетки на ден с чаша вода.

Fiecare flacon de PhenQ este format din 60 de produse, iar clientul trebuie să ia două pastile în fiecare zi, cu un pahar de apă.
Всяка бутилка PhenQ се състои от 60 продукта и клиента трябва да се вземат две хапчета всеки ден с чаша вода.