Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ПЛАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• consumatorii plătesc
• consumatorii platesc
• utilizatorii plătesc

Примери за използване на Потребителите плащат на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите плащат за прости действия.
Utilizatorii plătesc pentru acțiuni simple.

PaidBooks- кранови, които потребителите плащат до 450 Сатоши на всеки 10 минути.
PaidBooks- macara pe care utilizatorii să plătească la 450 Satoshi la fiecare 10 minute.

Потребителите плащат на разпространителите на съобщения.
Utilizatorii plătesc emisiilor de mesaje.

Все по-активното използване на мобилни телефони променя начина, по който потребителите плащат.
Răspandirea telefoanelor mobile schimbă comportamentul de plată al consumatorilor.

Годишно потребителите плащат 7. 5 трилиона долара за индустриално произведена храна.
Consumatorii platesc 7,5 miliarde de dolari anual pentru mancare procesata industrial.

След това те се освобождават от отговорност и селскостопанските производители и потребителите плащат цената.
Acestea se sustrag apoi de la răspundere, iar agricultorii și consumatorii plătesc prețul.

Потребителите плащат за дейности, за да могат да помолят момичето да се излее с вода или да скочи.
Utilizatorii plătesc pentru activități, astfel încât să poată cere fetei să se topească cu apă sau să sară.

Очаква се мярката значително да увеличи цените, които потребителите плащат за продуктите.
Oficialii anticipează că această măsură va creşte semnificativ preţurile plătite de consumatori pentru produsele respective.

Потребителите плащат за действителното потребление на електроенергия и почти толкова заплащането на допълнителни загуби.
Consumatorii plătesc pentru consumul real de energie electrică și aproape la fel de multe plăti pentru pierderi suplimentare.

Цените на ниво производител са само относително малка част от цените, които потребителите плащат за храна.
Prețurile produselor agricole au o influență relativ mică asupra prețurilor plătite de consumatori pentru produsele alimentare.

В момента потребителите плащат за около 20% повече време, отколкото е действителната продължителност на изходящите или входящите телефонни разговори.
În prezent, consumatorii plătesc cu aproximativ 20% mai mult decât consumă efectiv atunci când efectuează sau primesc apeluri.

Приветствам готовността на Airbnb да направи необходимите промени, за да осигури пълна прозрачност и разбиране на това, за което потребителите плащат.
As dori sa salut disponibilitatea societatii Airbnb de a face modificarile necesare pentru a asigura deplina transparenta si intelegere a ceea ce consumatorii platesc.

Известно е, че когато потребителите плащат на карта, те са по-склонни да изразходват по-големи суми и да извършват повече транзакции.
Este bine cunoscut faptul că atunci când consumatorii plătesc pe card, este mai probabil să cheltuiască sume mai mari și să facă mai multe tranzacții.

Приветствам готовността на Airbnb да направи необходимите промени, за да осигури пълна прозрачност и разбиране на това, за което потребителите плащат.
Aș dori să salut disponibilitatea societății Airbnb de a face modificările necesare pentru a asigura deplina transparență și înțelegere a ceea ce consumatorii plătesc.

Потребителите плащат 17 евро на килограм ребра в супермаркетите, докато производителите получават 3 евро на килограм- това правилно ли е?
Consumatorii plătesc 17 euro pentru un kilogram de antricot în supermarketuri, în timp ce producătorii primesc 3 euro pe kilogram- este corect acest lucru?

Неизползването на потенциала на енергийната ефективност означава, че предприятията и потребителите плащат повече, отколкото е нужно, за доставената им енергия.
Neexploatarea avantajelor pe care le prezintă eficiența energetică presupune pentru întreprinderi și consumatori costuri mai mari decât e nevoie pentru a se aproviziona cu energie.

Тук имаме система, при която потребителите плащат двойно по-високи цени и по-високи данъци, за да поддържат система, която не възрази, когато цените се покачиха.
Avem un sistem în care consumatorii plătesc de două ori mai mult pentru preţuri mai mari şi impozite mai mari pentru a sprijini un sistem care nu s-a plâns când preţurile erau ridicate.

Днешното предложение предвижда и изисквания за пълна прозрачност при конвертирането на валута, когато потребителите плащат с карта в държава, чиято валута е различна от тази в собствената им страна.
Propunerea prezentata astazi prevede, de asemenea, o transparenta totala in ceea ce priveste conversia valutara atunci cand consumatorii platesc cu cardul intr-o tara care nu are aceeasi moneda ca a lor.".

Понастоящем, при принципа на плащане на минута, потребителите плащат за около 20% повече време, отколкото е действителната продължителност на изходящите или входящите телефонни разговори.
In prezent, pe baza metodei facturarii la minut, consumatorii platesc cu aproximativ 20% mai mult decat consuma efectiv atunci cand efectueaza sau primesc apeluri.

PPC наддаване и оптимизиране на офертите е сложна тема, и извън обхвата на това ръководство, но по същество: потребителите плащат за потенциала за намиране на нови клиенти, на база определени ключови думи и термини за търсене, които въвеждат в Google.
Licitarea PPC și optimizarea sumelor licitate este un subiect foarte complex și îl vom dezbate într-un articol, dar pe scurt, utilizatori plătesc pentru a găsi potențiali clienți noi pe baza cuvintelor cheie pe care aceștia le caută pe Google.

Понастоящем, при принципа на плащане на минута, потребителите плащат за около 20% повече време, отколкото е действителната продължителност на изходящите или входящите телефонни разговори.
În prezent, pe baza metodei facturării la minut, consumatorii plătesc cu aproximativ 20% mai mult decât consumă efectiv atunci când efectuează sau primesc apeluri.

Не искаме да се връщаме към него, но един от основните проблеми, които виждам в настоящия момент, е, че докато млекопроизводителите получават драстично по-малко за млякото си, потребителите плащат почти същото, както досега.
Nu ne dorim revenirea la acea situaţie, însă una dintre principalele probleme pe care le sesizez în momentul de faţă este faptul că, în vreme ce fermierii se confruntă cu o reducere drastică a sumelor pe care le primesc pentru laptele lor, consumatorii plătesc aproape acelaşi preţ ca înainte.

Да се твърди, че принадената стойност възниква за производителя от това, че потребителите плащат стоките над тяхната стойност, това значи само да се замаскира простото положение, че стокопритежателят имал като продавач привилегията да продава по- скъпо.
A pretinde că plusvaloarea producătorului rezultă din aceea că consumatorii plătesc marfa peste valoarea ei nu înseamnă decît a masca teza elementară potrivit căreia posesorul de marfă are, în calitate de vînzător, privilegiul de a vinde mai scump.

Средно в портфейла на един германец има близо два пъти повече банкноти отколкото в този на един австралиец, американец, французин или холандец- около $123, според скорошно изследване на Федералния резерв за това как потребителите плащат в седем различни държави.
În medie, portofele din Germania deţin aproape de două ori mai mult numerar- circa 123 de dolari- decât cele din Australia, Statele Unite, Franţa şi Olanda, potrivit unui raport recent al Rezervei Federale privind modul de plată al consumatorilor din ţările respective.

Дългосрочни ваканционни продукти, към които спадат ваканционните клубове, предлагащи преференциални цени, при които потребителите плащат например 3000 EUR, за да получат парола за достъп до уебсайт, на който им се предлагат„огромни отстъпки“, които често са подвеждащи, за настаняването, полетите и колите под наем.
Produsele de vacanţă pe termen lung- acestea includ cluburile de vacanţă în care consumatorii plătesc, de exemplu, 3 000 de euro pentru a obţine parola pentru un site internet, în care li se promit„reduceri consistente”, deseori înşelătoare, la cazare în timpul vacanţei, zboruri şi maşini închiriate.

Ако потребителите плащат външните разходи, които причиняват(свързани с екологията, задръстванията и други) съгласно принципа„замърсителят плаща“, интернализацията на външните разходи може да насърчи потребителите на транспортни услуги да преминат след време към по-чисти превозни средства или видове транспорт, да използват по-слабо натоварена инфраструктура или да пътуват по различно време.
Cerându-le utilizatorilor să plătească costurile externe a căror cauză sunt(legate de mediu, congestia traficului, și altele) conform principiului„cine poluează plătește”, internalizarea costurilor externe poate încuraja utilizatorii mijloacelor de transport ca, în timp, să opteze pentru vehicule sau moduri de transport mai puțin poluante, să utilizeze o infrastructură mai puțin aglomerată sau să călătorească la ore diferite.

G/4G мрежите са от основно значение за използването на наистина мобилни услуги, но в момента правата за ползване на радиочестотен спектър, необходим за работата на тези мрежи, са скъпи. Потребителите плащат висока цена за използването им(например при роуминг), а в много части на Европа тези мрежи вече са претоварени поради недостиг на разпределен радиочестотен спектър.
Deși rețelele 3G/4G sunt esențiale pentru o activitate cu adevărat mobilă, în prezent este costisitor să se achiziționeze drepturile de utilizare a frecvențelor necesare funcționării acestor rețele, consumatorii plătesc tarife ridicate pentru a le folosi(în roaming, de exemplu), iar rețelele sunt deja congestionate în multe părți din Europa din cauza lipsei de frecvențe alocate.

Потребителя плаща потока вместо ти?
Utilizatorul plăteşte restul, nu tu?

Потребителят плаща за всеки преглед на вашата снимка или видеоклип;
Utilizatorul plătește pentru fiecare vizualizare a fotografiei sau videoclipului dvs.;

Как да използвам "потребителите плащат" в изречение

Компания обединява всичките си платени услуги в пакета Yahoo Plus. Потребителите плащат всеки месец по 6 долара такса за ползването на целия набор от услуги в пакета.