Какво е " CARE AȘTEAPTĂ " на Български - превод на Български

• които чакат
• които очакват
• които изчакват

Примери за използване на Care așteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Un proiect care așteaptă finanțare.
Има проект, който чака финансиране.

Pentru a măsura hainele unei femei care așteaptă un copil;
Да измерва дрехите на жена, която чака бебе;

Cel care așteaptă moartea moare de douăori”.
Този, който чака смърт, умира два пъти.

O carte pentru copii care așteaptă un frate mai mic.
Книга за момиченце, което очаква братче.

Multe femei care așteaptă un copil, cred că dacă vorbim despre o operație cezariană, atunci sarcina nu este așa cum ar trebui să fie.
Много жени, които очакват дете, вярват, че ако говорим за цезарово сечение, тогава бременността не е такава, каквато трябва да бъде.

O carte pentru copii care așteaptă un frate mai mic.
Книга за момченце, което очаква сестричка.

Cei care așteaptă o medie de 10 ani să o caute; cel mai mult așteptați până când nu pot comunica chiar și în cele mai bune situații de ascultare.
Тези, които чакат средно по 10 години да се търси Повечето изчакайте, докато те не могат да комуникират в дори най-добрите ситуации, слушане.

Avem un expert care așteaptă să vă ajute!
Имаме експерт, който чака да ви помогне!

Femeia singura poate fi si cea care așteaptă.
Съвременната жена, обаче, може да бъде и тази, която чака.

Pentru toți cei care așteaptă momentul oportun.
Към тези, които изчакват точния момент;

Vomitarea bilei în timpul sarcinii Sarcina- un miracol care așteaptă orice femeie.
Повръщане на жлъчката по време на бременност Бременност- чудо, което очаква всяка жена.

Comoara care așteaptă să fie descoperită.
Едно съкровище, което очаква да бъде намерено.

Adesea, disconfortul unei femei care așteaptă un copil.
Често дискомфорта на жена, която очаква дете.

E un domn care așteaptă afară de o mașină.
Отвън има един джентълмен до кола който чака.

În fiecare omidă există un fluture care așteaptă să se nască".
Всяка кофти ситуация е блус, който чака да се роди.".

Vezi acel om care așteaptă autobuzul? Acesta este agentul Yauch.
Мъжа, който чака автобус е Агент Яук.

Pentru mine războiul este ca șeful cel nou care așteaptă imposibilul.
За мен войната е като новият шеф, който очаква невъзможното.

O femeie care așteaptă o fiică, crește rapid în dimensiune.
Жена, която очаква дъщеря си, бързо се увеличава.

Nu este exclus, Ultra HD, care așteaptă aceeași soartă.
Не е изключено, Ultra HD, която очаква същата съдба.

Managerul care așteaptă cu înființarea altor persoane câștigă mult.
Мениджър, който чака с убеждението на други хора, печели много.

Instrucțiuni de utilizare Factor 30 cremă, care așteaptă rezultatul.
Инструкции за използване на Factor 30 крем, която се очакват в резултат.

Nu sunt o oaie care așteaptă să fie mânată de un păstor.
Не съм овца, която чака да бъде побутвана от овчаря.

Este naturală și simplă soluție pentru cei care așteaptă rapide și sigure soluții.
Това е естественото и лесно решение за тези, които очаквам бързи и безопасни решения.

Cu un Judecător care așteaptă livrarea noastră la cheremul Lui?
Със съдия, който чака да ни доставят в негово разположение?

Violetele care așteaptă la locul de desfășurare din San Jose Sunt ceva albastru.
Виолетките, които те чакат в Сан Хосе са нещо синьо.

Ce fel de animal este semnul care așteaptă creșterea în carieră și faima?
Какво животно е знакът, който чака кариерен растеж и слава?

De aceea, cei care așteaptă un copil ar trebui să rămână la distanță de zone potențiale de contaminare în perioada primăvară-vară. Mecanismul dezvoltării bolii.
Следователно онези, които очакват дете, трябва да останат на разстояние от потенциални зони на замърсяване през пролетно-летния период. Механизъм на развитие на болестта.

Reacția alergică și diareea nu sunt singurele pericole care așteaptă cei care au decis să încerce fructe exotice, mai ales pentru prima dată în viața lor.
Алергичната реакция и диарията не са единствените опасности, които чакат онези, които решиха да опитат някои плодове екзотични, особено за първи път в живота си.

Managerul care așteaptă cu înființarea altor persoane câștigă mult.
Ръководителят, който чака с основаването на други служители, печели много.

În plus, femeile care așteaptă primul lor copil, au îndoieli cu privire la corectitudinea recunoașterii simptomelor care dau un semnal pentru a merge la spitalul de maternitate.
В допълнение, жените, които чакат първото си дете, имат съмнения относно правилността на разпознаването на симптомите, които дават сигнал да отидат в родилния дом.