Какво е " ОЧАКВАНИТЕ РАЗХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• costurile estimate
• costul estimativ
• costul prevăzut
• costurile preconizate
• costul anticipat

Примери за използване на Очакваните разходи на Български и техните преводи на Румънски

Очакваните разходи за коли под наем в Орландо.
Costul estimat de închirieri de mașini în Orlando.

Какви са очакваните разходи за тези стероиди?
Care sunt costurile estimate pentru aceste steroizi?

Очакваните разходи за коли под наем в Севиля.
Costul estimat al închirieri de mașini din Sevilia.

Рискът от превишаване на очакваните разходи по проекта.
Riscul de depășire a costului estimat al proiectului.

Очакваните разходи за наемане на автомобил в Малта.
Costul estimat de închirierea unei mașini în Malta.

Информираме купувача за очакваните разходи и време за доставка, преди да се присъединим.
Informăm cumpărătorul despre costurile estimate și timpul de livrare înainte de a intra.

Очакваните разходи за коли под наем в Кота Кинабалу.
Costul estimat de închirieri de mașini în Kota Kinabalu.

В абсолютно изражение очакваните разходи за света ще се увеличат до сто милиарда долара.
În termeni absoluţi, costul prevăzut va creşte cu zeci de miliarde de dolari la scară globală.

Очакваните разходи включват заплатите на Lm5, 000 годишно и материали от Lm11, 000 годишно.
Costurile estimate includ salariile Lm5,000 pe an și materiale de Lm11,000 pe an.

В абсолютно изражение очакваните разходи в световен мащаб ще се повишат с няколко десетки милиарди долари.
În termeni absoluți, costul prevăzut va crește cu zeci de miliarde de dolari la scară globală.

Възлагащите органи смятат, че това спестява средно между 5% и 8% от очакваните разходи.
Autorităţile contractante consideră că în acest mod sau economisit, în medie, între 5 şi 8% din costurile estimate.

Често очакваните разходи не отразяват действителните разходи..
Adesea, costurile prevăzute nu reflectă costurile reale.

Макар че много училища предлагат курсове по подготовка на IELTS, продължителността и очакваните разходи се различават помежду си.
Deși multe școli oferă cursuri în pregătirea IELTS, durata și costurile așteptate diferă între ele.

В абсолютно изражение очакваните разходи в световен мащаб ще се повишат с няколко десетки милиарди долари.
In termeni absoluti, costul prevazut va creste cu zeci de miliarde de dolari la scara globala.

Очакваните разходи за здравни и социални грижи към 2018 г. ще са 27 млрд. британски лири.
Până în anul 2018, costurile estimative cu sănătatea şi asistenţa socială vor fi de 27 de miliarde de lire sterline.

Подпомаганата операция е ясно определена, като се включва спецификация на продуктите, които могат да бъдат взети предвид, пазарните мерки и очакваните разходи;
(c) operațiunea care beneficiază de sprijin să fie clar definită, precizându-se inclusiv produsele care pot fi luate în considerare, acțiunea de marketing și costul estimativ;

Очакваните разходи по обслужването и управлението за преустановяването на програмата за покрити облигации ▌.
(d) costurile preconizate legate de întreținere și administrare în vederea închiderii programului de obligațiuni garantate ▌.

Дубай интърнешънъл пропъртис" ще поеме 80% от очакваните разходи, а общината ще покрие 20%-- максимумът, разрешен от наредбите на Комисията за капиталовите пазари.
Dubai International Properties va lua asupra sa 80% din costul estimativ, în timp ce municipalitatea va suporta 20%-- maximul admis de regulamentul Comisiei Pieţelor de Capital.

Очакваните разходи за подмяна на вана се очаква да бъде около $3500 от кухнята национално и Bath асоциация.
Costul estimat de înlocuire de cadă este estimat la aproximativ 3500 dolari de bucătărie naţională şi Asociaţia de baie.

Бъдещите студенти трябва да разгледат внимателно Очакваните разходи за обучение и живот, свързани с всяка програма, за които възнамеряват да прилагат.
Viitorii studenți ar trebui să revizuiască cu atenție de scolarizare si de trai cheltuielile estimate asociate cu fiecare program de la care intenționează să aplice.

По време на изпълнението на плана държавите-членки уведомяват Комисията за всякакви промени в изпълнението, като тези промени обаче не могат да включват увеличаване на очакваните разходи.
(2) În timpul perioadei de îndeplinire a planului, statele membre comunică Comisiei eventualele modificări pe care le presupune această punere în aplicare, dar fără a antrena o creştere a cheltuielilor prevăzute.

Очаква Комисията и OLAF да представят подробно обяснение за очакваните разходи и предприетите стъпки за намиране на икономически по-целесъобразно решение на органа по освобождаване от отговорност;
Se așteaptă ca Comisia și OLAF să prezinte o explicație detaliată a costurilor estimate și a măsurilor luate pentru a găsi o soluție mai economică pentru autoritatea care acordă descărcarea de gestiune;

Оценка на отделните произведения по принцип следва да се изисква само когато това се счита за разумно с оглед на наличието на съответната информация, вероятността от търговска наличност и очакваните разходи.
Ar trebuie impusă o evaluare individuală a operelor numai în cazul în care se consideră că acest lucru este rezonabil, având în vedere disponibilitatea informațiilor relevante, probabilitatea disponibilității comerciale și costul estimat al tranzacției.

Студентите могат да изчислят очакваните разходи за онлайн магистър по публична администрация, като погледнете нагоре обучение завършил-университетско ниво и се умножи по броя на кредитите, необходими, за да продължи.
Studenții se pot calcula costul estimat al unui master on-line în administrația publică prin căutarea de școlarizare absolvent la nivel de universitate și înmulțirea cu numărul de credite necesare pentru a termina.

Задълженията на ÍG са били въведени с общия договор за наем от 2005 г.(от 14 октомври 2005 г.) и са били определени с оглед на предложеното разрушаване и очакваните разходи за почистване, отстраняване на отпадъците и надзор на района.
Obligațiile ÍG au fost introduse prin Contractul general de închiriere din 2005 încheiat la data de 14 octombrie 2005 și stabilite în contextul demolărilor propuse și al costurilor estimate pentru curățarea, eliminarea deșeurilor și supravegherea zonei.

Що се отнася до очакваните разходи за работодателите от предпочетената комбинация от варианти, очаква се разходите по издаването на ново или изменено писмено заявление да бъдат 18-153 EUR за МСП и 10-45 EUR за по-големите дружества.
Pentru angajatori, costurile preconizate ale combinației preferate de opțiuni sunt următoarele: costul emiterii unei declarații scrise noi sau revizuite este preconizat să fie de 18-153 EUR pentru IMM-uri și de 10-45 EUR pentru întreprinderile mai mari.

Се вземат предвид критериите съгласно приложение № 1 и елементите, отнасящи се до хронологията на съхранението на въглероден диоксид, които имат отношение към определяне на задълженията след прехвърлянето на отговорността и покриват най-малко очакваните разходи по мониторинга за срок 30 години.
Și de elementele privind istoricul stocării de dioxid de carbon, relevante pentru a determina obligațiile aferente etapei posttransfer, și acoperă cel puțin costul anticipat al monitorizării pentru o perioadă de 30 de ani.

Ба сценариите и очакваните разходи, свързани с ценообразуването на въглеродните емисии, от търговията с емисии, данъчното облагане или другите съответни регулаторни изисквания, които са били взети предвид при оценката на рисковете за устойчивостта;
(ba) scenariile și costurile estimate legate de stabilirea prețului carbonului, din cerințele de reglementare privind comercializarea certificatelor de emisii, impozitarea sau alte astfel de cerințe relevante, care au fost luate în considerare în evaluările riscurilor legate de durabilitate;

Въпреки това, цената на строителните материали ще бъдат значително по-ниски от очакваните разходи за газ или електроенергия, използвани в обзаведени традиционен метод за отопление оранжерии и ефективна работа на геотермална система за бързо да компенсира всички финансови разходи..
Cu toate acestea, costul materialelor de construcție vor fi semnificativ mai mici decât costurile estimate de gaz sau energie electrică utilizate în mobilat metoda tradițională de sere încălzire și pentru exploatarea eficientă a unui sistem geotermal pentru a compensa rapid toate costurile financiare.

Как да използвам "очакваните разходи" в изречение

Размерът на таксите се определя с решение на Управителния съвет и може да бъде актуализиран в зависимост от очакваните разходи на училището.

Териториалните фактори за корекция се използват, за да донесе очакваните разходи към местните условия. Тези фактори могат да бъдат разделени в две групи:

17. Предприятието признава очакваните разходи за участие в разпределението на печалбата и изплащането на премии съгласно условията на параграф 10 само тогава, когато:

Процедурата за определяне на очакваните разходи за заплати и възнаграждения, посочени в "Насоки за определяне на размера на средствата за заплати" MDS 83.1-99.

22 април: „Фолксваген“ обявява нетна загуба за 2015 г., първата от 20 години, след като отдели милиарди за покриване на очакваните разходи по скандала.

1. Определяне на очакваните разходи в цените в момента на началото на строителството с използването на индексите на елементи от преките разходи или комплекс;

(2) При определяне на приложимия ред за възлагане на обществена поръчка се планират очакваните разходи за съответната дейност без значение от източника на финансиране.

В разработването на продукти в допълнение към очакваните разходи на операцията трябва да вземе предвид и желаното качество на услугата и нейната цел. ;

неща като очакваните разходи и т.н. на базата на които са сметнати финансовите резултати. Не пише и какви са очакванията за възвръщаемост на т.нар. "инвеститор".