Какво е " ALTE CHELTUIELI " на Български - превод на Български

• други разходи
• други разноски
• другите разходи
• още разходи

Примери за използване на Alte cheltuieli на Румънски и техните преводи на Български

Alte cheltuieli!
Още разходи!

Mai există şi alte cheltuieli.
Имаме и други разноски.

Alte cheltuieli de deplasare.
Разни разходи за заседания.

Tăiaţi din alte cheltuieli.
Съкратете от другите разходи.

Majoritatea districtelor scolare folosesc doua treimi din acea suma pe salarii si alte cheltuieli.
Повечето училищни райони харчат две трети от това за заплати и режимни разноски.

Plus alte cheltuieli.
Включително лихвите и други разходи.

Restul e pentru şpagă şi alte cheltuieli.
Останалото е за рушвети и други разноски.

Vânzările și alte cheltuieli sunt înregistrate la valorile lor monetare de la data când au avut loc.
Продажбите и другите разходи се записват по техните парични суми, когато те са настъпили.

Să câştigi un zbor cu avionul. Alte cheltuieli?
Спечели полет със самолет." Още разходи?

Vânzările și alte cheltuieli sunt înregistrate la valorile lor monetare de la data când au avut loc.
Продажбите и другите разходи се записват при настъпването им по техните парични стойности.

Va trebui să plătești băncii și alte cheltuieli.
Ще трябва да платите на банката и за други разходи.

Statul solicitat suportă orice alte cheltuieli apărute în acel stat în legătură cu procedurile de extrădare.
Замолената държава поема всички други разноски, направени в тази държава във връзка с процедурата по екстрадицията.

Cheltuieli pentru misiuni, deplasări şi alte cheltuieli neprevăzute.
Разходи за командировки, пътувания, и допълнителни разноски.

Statul solicitat suporta orice alte cheltuieli aparute in acel stat in legatura cu procedurile de extradare.
Замолената държава поема всички други разноски, направени в тази държава във връзка с процедурата по екстрадицията.

Studenții ar trebui să ia în considerare costurile manualelor, taxele de școlarizare și alte cheltuieli.
Студентите също така трябва да имат предвид допълнителни материални разходи, такси и други разноски.

Nota 22.4- Alte venituri din dobanzi?i alte cheltuieli privind dobanzile.
Приложение 22. 4- Друг доход от лихви и друг разход за лихви.

O entitate trebuie să prezinte, cel puţin, costurile sale de vânzare conform acestei metode separat de alte cheltuieli.
Като минимум предприятието оповестява себестойността на продажбите си по този метод отделно от другите разходи.

Înregistrarea documentelor relevante, altoirea și alte cheltuieli crește semnificativ prețul acestora.
Регистрацията на съответните документи, ваксинацията и другите разходи значително увеличават цената им.

Eu chiar te apreciez voi comping camera mea, alimente și băuturi… dar nu cred că care-ți dă dreptul să-mi rup pe alte cheltuieli.
Наистина оценявам безплатната стая, храната и напитките… но не мисля, че това ви дава право да ме обирате с други такси.

Aceste programe de bursă acoperă adesea costurile de trai și alte cheltuieli, pe lângă taxa de școlarizare.
Такива стипендии и програми за финансова подкрепа също така покриват разходите за живот и други разноски, освен таксите за обучението.

O Trebuie să se asigure acestea sunt împărtășite și de a justifica lucrurile având în vedere cost-beneficiu și risc implicat(incompatibilitate, alte cheltuieli).
О трябва да гарантира, те са споделени и оправдае неща за това, разходите и ползите и риск(несъвместимост, допълнителни разходи).

Nu intervin alte cheltuieli, cu excepția celor aferente copiilor dosarului penal, facturate în principiu la aceeași sumă pe pagina copiată, în atenția avocatului care a solicitat copia.
Не се дължат други разноски, с изключение на тези за копията от материалите по наказателното дело, които по принцип се фактурират в същия размер за всяка страница, копирана за адвоката, поискал копието.

Dar cei care le adusesera au cerut ca ele sa nu fie folosite pentru jertfa, caci nu se cuvenea, ci sa fie puse deoparte pentru alte cheltuieli.
Но сами ония, които ги занесоха, молиха да не ги употребяват за жертва, понеже смятаха това за неприлично, а да ги отредят за други разноски;

Ca și alte cheltuieli, aceasta trebuie plătită avocatului separat, astfel cum se prevede în secțiunea 16 din Legea privind cuantumul onorariilor avocaților și în secțiunea 17 din Criteriile generale privind onorariile.
Подобно на други разноски данъкът се заплаща на адвоката отделно съгласно член 16 от Закона за тарифата на адвокатските хонорари и член 17 от Общите критерии за хонорарите.

Principiul de funcționare: Aparatul utilizează diferite proporția de material, îndepărtați pietrele, bulgării, părul și alte cheltuieli în chili prin vânturare tehnologie.
Принцип на работа: Машината използва различен дял от материал, премахване на камъни, буци, косата и други дреболии в чили от вее технология.

Costul de relocare și soluționare a salariatului pot fi incluse în alte cheltuieli legate de producția și vânzările, în dimensiunile definite de către părți a contractului de muncă, și sub rezerva respectării dispozițiilor acestor cheltuieli revendicării.
Цената на преместването и уреждане на служителя може да се включи в други разходи, свързани с производството и продажбите, в рамките на размерите, определени от страните по трудовия договор, както и при спазване на разпоредбите на тези разходи да претендират.

Accentuarea dimensiunii urbane a politicii, prin rezervarea unei cantități minime de resurse din cadrul FEDER pentru proiecte integrate în orașe, pe lângă alte cheltuieli în zonele urbane.
Засилване на градското измерение на политиката чрез отделяне на минимален размер средства по ЕФРР за интегрирани проекти в градовете в допълнение към другите разходи в градските райони.

Dacă angajatorii ignoră calitatea şi condiţiile de muncă, preferând să reducă forţa de muncă în loc să reducă alte cheltuieli, atunci este cert că multe instituţii de presă vor da faliment, iar calitatea jurnalismului va avea de suferit.
Ако работодателите пренебрегнат качеството и условията на работа и предпочетат да намалят работната сила, вместо да съкратят други разходи, то тогава бъдете сигурни, че медийните институции ще банкрутират и качеството на журналистиката ще пострада.

Limitarea responsabilităţii: eşti de acord că, în orice alte situaţii exceptând cele solicitate de legea aplicabilă, nu vom fi răspunzători pentru niciun fel de pierderi, pagube, revendicări sau alte cheltuieli care rezultă din prezentul Acord.
Ограничение на отговорността: Вие се съгласявате, че с изключение на отговорността, която се изисква съгласно приложимите закони, ние не носим отговорност към вас за загуби, вреди, претенции или други разходи, възникнали във връзка с това Споразумение.

Figura 1- Cheltuielile administrative ale instituțiilor UE 6 7% 4% Chirii și achiziții de clădiri Alte cheltuieli legate de clădiri Alte cheltuieli administrative 89% Sursa: Curtea de Conturi Europeană, pe baza bugetului general al UE pentru exercițiul financiar 2018.
Фигура 1- Административни разходи на институциите на ЕС 7 7% 4% Наеми и придобиване на сгради Други разходи, свързани със сгради Други административни разходи 89% Източник: ЕСП, въз основа на общия бюджет на ЕС за финансовата 2018 година.