Какво е " O CHELTUIALĂ " на Български - превод на Български

• разход
• сметка
• харчене
• разходи

Примери за използване на O cheltuială на Румънски и техните преводи на Български

O cheltuială necesară pentru afaceri.
Необходимо бизнес сметка.

Ați cruțat într-adevăr nici o cheltuială.
Наистина не сте жалили средства.

E o prostie şi o cheltuială de bani.
Пълна безсмислица(тъпня) и харчене на пари.

Cheltuiala cu amortizarea pentru fiecare perioadă trebuie să fie recunoscută ca o cheltuială.
Амортизацията за всеки период следва да се признае за разход.

Acest lucru implică o cheltuială în plus de timp și bani.
За тях това е свързано с разход на допълнително време и средства.

Orice exces va fi recunoscut ca o cheltuială.
Всяко такова превишение се признава за разход.

Asta nu va fi o cheltuială de o singură dată pe care o plătești doar o dată.
Това няма да е еднократна сметка, която плащате само веднъж.

Pentru a funcționa ca un organism viu, este necesară o cheltuială de energie.
За да функционира като жив организъм, се изисква изразходване на енергия.

Aceasta reprezintă o cheltuială totală de peste 130 de miliarde de euro, echivalentul a 0,9% din PIB-ul UE sau peste 300 de euro pe locuitor din UE.
Общо тези разходи надхвърлят 130 млрд. евро, което е еквивалентно на 0,9% от БВП на ЕС или над 300 евро на жител.

Salariile sunt văzute ca o cheltuială, și nu ca o investiție.
На субсидиите се гледа като на харчене, а не като на инвестиции.

Valoarea amortizării corespunzătoare fiecărei perioade trebuie recunoscută ca o cheltuială cu amortizarea.
Амортизацията за всеки период следва да се признае за разход.

Costul stocurilor recunoscut ca o cheltuială In cursul perioadei; sau.
Себестойността на материалните запаси, признати за разход през отчетния период; или.

S-a întâmplat în timpul repetiţiei pentru nuntă şi cred că orice tribunal ar decide că e o cheltuială nupţială.
Това се случи по време на сватбената репетиция, мисля, че случаят може да се разгледа в съда, това е сватбена сметка.

Distrugerea sau abandonarea nu presupun nici o cheltuială de la bugetul statului.
Унищожаването или изоставянето се извършват, без това да води до разходи за държавата.

Curele hipnoterapie, aplicații, videoclipuri și tutoriale on-line pentru auto-hipnoza ar putea fi nimic mai mult decât o cheltuială.
Хипнотерапия колани, приложения, видеоклипове и онлайн уроци за самостоятелно хипноза може да е нищо повече от разход.

Modelul social european nu trebuie considerat o cheltuială, ci o investiție.
Европейският социален модел не би трябвало да се възприема като разход, а като инвестиция.

Fără a aduce atingere art. 17, nici o cheltuială nu poate fi angajată sau ordonanţată în plus faţă de creditele deja ordonanţate.
Без да се накърнява действието на разпоредбите на член 17, не могат да се извършват, нито разрешават никакви разходи, надхвърлящи разрешените суми.

O entitate poate dobândi active printr-un contract care îi permite să amâne plata fără a suporta, în mod explicit, o cheltuială cu dobândă.
Едно предприятие може да придобие активи съгласно договореност, която му позволява да отложи плащането, без да понася явни разходи за лихви.

Metoda unităților de producție are ca rezultat o cheltuială pe baza utilizării sau producției preconizate.
Методът според количеството на произведената продукция води до отчисление, основано на очакваната употреба или продукция.

Ideea este o cheltuială de câteva sute de zloti, așa cum am menționat anterior, apoi există o investiție care va face atât de repede.
Проектът е за сметка на няколко стотин злоти, както беше споменато по-рано, това е една инвестиция, която може да се направи толкова бързо.

Apreciem sfatul tău de astăzi, Henry, dar nu pot justifica o cheltuială în plus consiliului, nu pentru alt contract de securitate.
Оценяваме предложението ти днес, Хенри,… но не мога да оправдая пред борда допълнителните разходи. Не и при друга гаранция за сигурност.

Atunci când comisioanele de intermediere sau orice parte din acestea este percepută de la destinatarii finali, aceasta nu se declară ca fiind o cheltuială eligibilă.
Когато таксите за предоставяне на кредит или част от тях се начисляват на краен потребител, те не се декларират като допустими разходи.

Cu toate acestea, în general, costul medierii nu este considerat o cheltuială de judecată, cu excepția cazului în care instanța a dispus medierea.
Разноските за медиация обаче обикновено не се считат за разход за целите на производството пред съда, освен ако съдът не е разпоредил медиацията.

Există, de o reducere de rutină oferă site-ul autorităților de oferit, ceea ce te va ajuta cu siguranță pentru a obține acest produs pe o cheltuială mai ieftin.
Налице е рутинна отстъпка осигурява Предлаганите власти уебсайт, който със сигурност ще ви помогне да получите този продукт на по-ниска сметка.

Economii de constructii are nevoie de timp, cu toate acestea, și în cazul în care o cheltuială neașteptată apare există și alte modalități de a descurca, dincolo de împrumuturi payday.
Спестявания Строителни отнема време, обаче, и ако непредвидени разходи изскача има и други начини да се справят, отвъд заеми до заплата.

Datorită noii suflante cu șurub, în localitatea Treis Karden curg 344 litri de apă curată pe secundă în Mosel iar fondul municipal este degrevat de o cheltuială importantă.
Благодарение на новата въздуходувка в Трайс Карден, 344 литра пречистена вода в секунда се вливат в река Мозел, а касата на общината спестява от разходи.

În cazul în care nu s-a efectuat nici o cheltuială în perioada trimestrială respectivă, această informaţie este transmisă în acelaşi termen ca în cazul cererilor pentru plata intermediară.
Ако през въпросното тримесечие не са направени никакви разходи, се подава декларация в този смисъл в същия срок, както при молбите за междинни плащания.

Cheltuielile sunt elementele contabile care măresc pierderile sau diminuează beneficiul și implică întotdeauna o cheltuială financiară, fie că este vorba de numerar sau de mișcare bancară.
Разходът е тази счетоводна позиция, която увеличава загубите или намалява ползата и винаги включва финансови разходи, независимо дали са парични или банкови.

Nu se colectează nici un venit şi nu se efectuează nici o cheltuială, dacă acestea nu sunt creditate sau debitate la un articol din situaţia de venituri şi cheltuieli..
Не се събират приходи и не се извършват разходи, ако не са кредитирани или дебитирани в определена статия от отчета за приходите и разходите.