Какво е " O CHEMARE " на Български - превод на Български

• призив
• призвание
• зов
• обаждане
• повик
• повиквателна

Примери за използване на O chemare на Румънски и техните преводи на Български

O chemare la război.
Покана за война.

E doar o chemare, nu?
Това е само повиквателна, нали?

O chemare la război.
Повикът на войната.

Nu ştiu, sunt o chemare.
Не знам, това е като призвание.

E o chemare pentru tine.
Това е зов за вас.

Acest O'Neil are o chemare.
Този О'Нийл е подслушал стилемите.

O chemare la împerechere?
Покана за чифтосване?

Dacă primeşti o chemare te rog.
Ако получите повиквателна, моля.

Este o chemare pe întreg pământul.
Това е зов по целия свят.

După ce au găsit-o, îşi proclamă proprietatea cu o chemare în două părţi.
Щом ги открият, ги обявяват за свои със зов от две части.

Ele sunt o chemare din adâncul nostru.
Това е зов от дълбините.

Aveer va trebuii să meargă. Am primit o chemare de la Home Department.
Авер трябва да тръгва. Получих обаждане от министерството на вътрешните работи.

E ca o chemare la luptă pentru ea.
Това е като зов за бой за нея.

Dar o tuse lungă și isterică necesită o chemare imediată către specialistul casei.
Но дългата и истерична кашлица изисква незабавно обаждане на специалиста в къщата.

Era o chemare, chiar o invitatie.
Това беше зов, дори покана.

Orice atac este o chemare după ajutor.
Всяка атака е зов за помощ.

Este o chemare la compasiune şi înţelegere!
Това е зов за съчувствие и разбиране!

Fiecare e o chemare sexuală.
Всеки проблясък е сексуална покана.

E o chemare, Watson. Nimeni nu ştie asta mai bine ca tine.
Това е призвание, Уотсън, никой не го знае по-добре от теб.

Apoi Mia aude o chemare în depărtare.
Тогава Миа чува далечен зов.

Văd o chemare a unei vrăjitoare către spiritul vânturilor.
Виждам вещица призована от духовните ветровете.

Ai primit o chemare la concepţie?
Получихте ли повиквателна за родилния дълг?

Este o chemare catre toate sufletele spre a incepe drumul pe aceasta Cale.
Това е зов към всички души да тръгнат по този път.

Am simţit ca o chemare, că trebuia să fac asta.
Аз се почувствах призована, като че ли бях създадена за това.

Simti ca o chemare cand copilul are nevoie de tine.
Усещаш, че нещо те влече към детето.

Pentru Henry, a fost o chemare la care nu va renunţa niciodată.
За Хенри това било призвание, от което той никога не би се отказал.

Acesta este o chemare la eliberare, o chemare la parasirea inchisorilor.
Това е зов за освобождение, зов за излизане от затворите.

Pentru alții… a fost o chemare să se angajeze la o putere mai mare.
За други… Беше знак да се посветят на по-висша сила.

În acest moment există o chemare care poate fi simțită în inimile oamenilor.
В същото време, има един повик, който се усеща в сърцата на хората.

Căsătoria multiplă este o chemare religioasă, nu un permis de a constrânge tinerele fete.
Многоженството е религиозно призвание, не начин за принуда на млади момичета.