Какво е " COSTURILE " на Български - превод на Български

• разходите
• цена
• разноските
• себестойността
• разходи
• цената
• разноски
• цените
• цени
• разход
• разхода
• себестойност

Примери за използване на Costurile на Румънски и техните преводи на Български

Costurile de producţie.
Себестойността на продукцията.

Adăposturi antiatomice de toate costurile şi toate mărimile.
Противорадиационни убежища на всякакви цени и размери.

Pe costurile lor, bineînţeles.
На техни разноски, естествено.

Doar tu poți decide dacă naveta ta merită costurile.
Само вие може да прецените дали допълнителния разход си струва.

Costurile de întreținere a sistemului.
Цена за поддръжка на системата.

Apropo am să suport costurile unei chelneriţe noi pentru că citez:.
И между другото, поемам разхода по допълнителната сервитьорка, защото цитирам.

Costurile pe noapte sunt destul de scăzute.
Цените за нощувка са ниски.

Doar tu iti vei asuma toate costurile necesare service-ului, reparatiilor sau corecturilor.
Вие поемате цялата себестойност на всякакво нужно обслужване, ремонт или коригиране.

Costurile și plăți viitoare programate.
Цена и бъдещи планирани плащания.

Acesta reduce costurile de combustibil de până la 12%.
Намалява разхода на гориво с до 12%.

Costurile sunt orientative și nu conțin TVA.
Цените са ориентировъчни и без включен ДДС.

Dar costurile, Domnule Ministru adjunct?
Но на каква цена, г-н заместник министър?

Costurile și în cazul în care pentru a cumpăra Pure Kick?
Цена и къде да си купя Pure Kick?

Reduceţi costurile combustibilului şi emisiile de CO2.
По-нисък разход на гориво и емисии на CO2.

Costurile și în cazul în care pentru a găsi Prolong-Max.
Цена и къде да намерите удължи-Max.

De pildă, costurile și eforturile apărării monedei comune în timpul crizei financiare.
Например цената и усилията за защита на общата парична единица във време на финансова криза.

Costurile pentru colectare probe pentru caz.
Разноски за събиране на доказателства по делото.

Cu toate acestea, costurile mai mari ale împrumuturilor au determinat o reducere a cheltuielilor de consum.
По-високата цена на заемите обаче доведе до понижаване на потребителските разходи.

Costurile nu sunt mari pentru un ceas de acest tip?
Не е ли твърде висока тази цена за някакъв си часовник?

Costurile pentru salvarea sau asistența acordată navelor.
Разноски за спасяване или оказване на помощ на кораби.

Costurile au explodat pentru cei care plătesc asigurările.
Този разход се поема от тези, които плащат осигуровки.

Costurile variază în funcţie de durata de inchiriere.
Цените са различни в зависимост от продължителността на наема.

Costurile mari creează o controversă cu privire la o nouă închisoare din BiH.
Високите цени пораждат спорове около нов затвор в БиХ.

Costurile de înființare+ licența sunt de asemenea mult mai ieftine aici.
Цените на имотите и гастрономията тук са също много по-ниски.

Aici costurile relativ scăzute și finele estetice joacă un rol.
Тук неговата относително ниска цена и фини естетически качества играят роля.

Costurile de reabilitare au urcat la 1 milion de euro, fonduri europene.
Цените за реабилитиране се покачват на 1 милион евро, европейски фондове.

Costurile mari limitează beneficiile acordului privind libera circulaţie.
Високите цени ограничават ползите от договора за свобода на придвижването.

Costurile medii ale implantului de păr în țările Europene și în toată lumea.
Средната цена на трансплантацията на коса в европейските страни и по света.

Costurile pot fi apropiate de valoarea justă, mai ales atunci cînd:.
Себестойността може понякога да се доближава до справедливата стойност, особено когато:.

Costurile mari de livrare reprezintă motivul principal pentru care oamenii abandoneză coșul de cumpărături.
Високите цени на корабоплаването са водеща причина, поради която хората изоставят каруци.