Какво е " PREŢURILOR " на Български - превод на Български

• цените
• ценова
• ценообразуване
• цени
• цената
• ценовата
• цена
• ценови
• ценовите

Примери за използване на Preţurilor на Румънски и техните преводи на Български

Calcularea preţurilor- BX MACC.
Ценообразуване, калкулация- BX MACC.

Preţurilor pe baza costurilor;
Ценообразуване на базата на разходите;

Ii Comportamentul preţurilor exportatorilor.
Ii Ценово поведение на износителите.

Baza politicii intersectoriale a preţurilor;
Основата на междусекторното ценообразуване.

Indicele preţurilor hoteliere www. trivago.
Хотелският ценови индекс на trivago.

Noutăţi din legislaţia şi din practica preţurilor de transfer.
Теория и практика на трансферното ценообразуване.

Regimul preţurilor şi regimul de intervenţie.
Система за ценообразуване и намеса.

Măsuri de facilitare a înregistrării tendinţei preţurilor pieţei.
Мерки за улесняване на регистрирането на ценовите тенденции на пазара.

Controalele impuse preţurilor şi salariilor.
Той налага контрол върху цените и заплатите.

Măsuri de facilitare a înregistrării tendinţelor preţurilor de pe piaţă.
Мерки за улесняване на отчитането на ценовите тенденции на пазара.

Indicele preţurilor de deaţie pentru lapte2000=100.
Индекс на дефлиранитецени на млякото2000= 100.

Iată ceea ce eu numesc mecanism disfuncţional al lanţului preţurilor.
Това аз наричам неправилно функциониращ механизъм за разпределение в ценовата верига.

SP- suma preţurilor a mărfurilor şi serviciilor;
SP- сумата от цените на продадените стоки и услуги;

Banca Centrală va lua măsurile necesare pentru a sprijini stabilitatea preţurilor.
Централната банка ще предприеме необходимите действия за поддържане на ценовата стабилност.

Compararea preţurilor& alte costuri a lua steroizi.
Сравнение на цени& други разходи за приема на стероиди.

Evoluţiile recente cu privire la perspectivele inflaţiei arată riscuri semnificative la adresa stabilităţii preţurilor.
Последното развитие на перспективите за инфлацията показва значителен риск за ценовата стабилност.

Schimbarea preţurilor la mărfurile substituente şi complementare.
Промяна в цената на стоките заместители и допълващите стоки.

Comisia ar trebui să îmbunătăţească transparenţa preţurilor în cadrul lanţului de aprovizionare cu alimente.
Комисията предлага да се увеличи прозрачността при ценообразуването по веригата за доставки на храни.

Corelarea preţurilor pe baza valorii de întrebuinţare.
Задаване на цената въз основа на стойността на употребата.

Controlul preţurilor şi obligaţiile privind contabilitatea costurilor.
Ценови контрол и задължения във връзка с отчитането на разходите.

Indicele preţurilor de consum pentru lapte, brânzeturi şi ouă2005=100.
Индекс на потребителскитецени на млякото, сирената и яйцата 2005= 100.

Majorările preţurilor la carburanţi, în anumite zile şi la ore stabilite.
Покачването на цената на електроенергията е в определени дни и часове.

(a) stabilirea preţurilor la vânzarea produselor către terţi;
Утвърждаване на цени при продажба на продуктите на трети страни(препродажба);

Se aplică preţurilor înregistrate începând cu săptămâna care începe cu 1 ianuarie 2003.
Прилага се за цените, регистрирани през седмицата, започваща на 1 януари 2003 г.

Indicele preţurilor de restaurant este costul de prânz în restaurant tipic în Santiago de Compostela.
Ресторант ценови индекс е цената на обяд в типичен ресторант в Бон.

Indicele preţurilor de restaurant este costul de prânz în restaurant tipic în Veneția.
Ресторант ценови индекс е цената на обяд в типичен ресторант в Santiago de Veraguas.

Scăderea continuă a preţurilor nu a putut fi compensată prin reducerea costurilor.
Продължителното падане на цената не можеше да бъде компенсирано с намаление на разходите.

Privind stabilirea preţurilor la transportul rutier de mărfuri între statele membre.
За определяне на тарифи за автомобилен превоз на товари между държавите-членки.

(d) stabilirea preţurilor pentru vânzarea produsului contractual terţilor;
Утвърждаването на цени при продажба на договорираните продукти на трети страни(препродажба);

A mărit transparenţa preţurilor, a consolidat comerţul şi a promovat integrarea financiară.
Тя повишава ценовата прозрачност, засилва търговията и насърчава икономическата и финансова интеграция.