Какво е " INDICELE PREŢURILOR " на Български - превод на Български

• индекс на цените
• ценови индекс
• индексът на цените

Примери за използване на Indicele preţurilor на Румънски и техните преводи на Български

Indicele preţurilor hoteliere www. trivago.
Хотелският ценови индекс на trivago.

Acesta este o prestaţie forfetară care nu se calculează în funcţie de indicele preţurilor de consum şi care are, în prezent, un cuantum de 148,74 EUR.
Тя представлява еднократно обезщетение, което не е свързано с индекса на потребителските цени и в момента възлиза на 148, 74 евро.

Indicele preţurilor de deaţie pentru lapte2000=100.
Индекс на дефлиранитецени на млякото2000= 100.

(b) Indicele european al preţurilor de consum(IEPC): indicele preţurilor de consum elaborat pentru Comunitate de către Comisie(Eurostat), pe baza IAPC ai statelor membre;
Европейски индекс на потребителските цени(ЕИПЦ): индексът на потребителските цени, който се изготвя за Общността от Комисията(Евростат) на базата на ХИПЦ на всяка от държавите-членки;

Indicele preţurilor de consum, inclusiv Închirieri.
Индекс на потребителските цени, включително под наем.

Guvernul aflat sub presiune, ia măsuri urgente pentru a reduce costurile la produsele alimentare. Indicele preţurilor la alimente indică faptul că multe alimente de pe pieţele internaţionale şi-au dublat valoarea în ultimele şase luni.
Правителството е под постоянно увеличаващ се натиск да вземе спешни мерки за намаляване цената на хранителните продукти последният ценови индекс за храните показва, че много хранителни стоки на международните пазари са си удвоили стойността за последните 6 месеца.

Indicele preţurilor de consum, în% faţă de anul precedent.
Индекс на потребителските цени,% спрямо миналата година.

Avem produsul intern brut, indicele preţurilor de consum, valoarea de piaţă a mărfurilor, ratele de inflaţie… şi aşa mai departe.
Имаме брутен вътрешен продукт, индекс на потребителски цени, стойност на фондовия пазар, процент на инфлация… и така нататък.

Indicele preţurilor de consum pentru lapte, brânzeturi şi ouă2005=100.
Индекс на потребителскитецени на млякото, сирената и яйцата 2005= 100.

În afara sezonului pentru industria solară, participanţii de pe piaţă a spus în ciuda mare Indicele preţurilor de consum mai mare, statul va continua să introducă o serie de politici şi măsuri pentru a stabiliza creşterea, dar aceasta numai pot stimula apariţia individuale tema creşterii investiţiilor, seturi de an 10 de milioane de planul cu venituri mici locuinţe, permiţând obligaţiuni locale sub escortă poate, aplicarea rapidă.
В извън сезона за слънчевата индустрия пазарните участници заяви, че въпреки високите ценови индекс на потребителските-висок, държавата ще продължи да се въведе поредица от политики и мерки за стабилизиране на растежа, но тя само може да стимулира появата на отделна тема на инвестиционния растеж, година 10 милиона комплекти от ниски доходи, жилища план, който позволява местни облигации под ескорт може да, бързо изпълнение.

Indicele preţurilor de restaurant este costul de prânz în restaurant tipic în Santiago de Compostela.
Ресторант ценови индекс е цената на обяд в типичен ресторант в Бон.

În ciuda reducerilor, indicele preţurilor încă este mare", spune ea."Oamenii vin şi pleacă, doar se uită la standuri".
Въпреки съкращенията, индексът на цените все още е висок“, казва тя.„Хората идват и си отиват, само гледат по щандовете.“.

Indicele preţurilor de restaurant este costul de prânz în restaurant tipic în Veneția.
Ресторант ценови индекс е цената на обяд в типичен ресторант в Santiago de Veraguas.

Indicele preţurilor în Gijón este 54 şi este Inferioară decât în Statele Unite ale Americii.
Индекс на цените в Буенависта дел Норте е 54 и е Долна отколкото в Съединени американски щати.

Indicele preţurilor în Palma de Mallorca este 54 şi este Inferioară decât în Statele Unite ale Americii.
Индекс на цените в Буенависта дел Норте е 54 и е Долна отколкото в Съединени американски щати.

Indicele preţurilor de alimente se bazează pe produse cum ar fi lapte, pâine, brânză, apă.
Индекс на цените на хранителни стоки се основава на продукти като мляко, хляб, сирене, вода.

Indicele preţurilor arată că preţurile la legume au crescut cu 4%, iar preţul ţigărilor cu 10,6%.
Индексът на цените показва, че цените на зеленчуците са нараснали с 4%, докато цените на цигарите са се увеличили с 10, 6%.

Indicele preţurilor hoteliere include cele mai populare destinaţii din România împreună cu hotelurile disponibile în toate platformele internaţionale pentru perioada de timp specificată în studiul realizat de trivago.
Ценовият индекс на trivago включва само най-търсените дестинации с налични хотели във всички международни платформи за конкретния период.

Indicele preţurilor hoteliere include cele mai populare destinaţii din România împreună cu hotelurile disponibile în toate platformele internaţionale pentru perioada de timp specificată în studiul realizat de trivago.
Ценовият индекс на trivago включва само най-търсените дестинации с налични хотели във всички международни платформи за конкретния времеви период на изследването.

Indicele preţurilor de consum din Serbia a crescut cu 13,6% pe an în luna martie, de la 12,5% pe an în februarie, potrivit anunţului de marţi(15 aprilie) al Biroului de Statistică din Serbia.
Индексът на потребителските цени в Сърбия се е повишил през март до 13, 6% годишно, от 12, 5% годишно през февруари, според съобщение на Статистическата служба на Сърбия от вторник(15 април).

Indicele preţurilor la alimente al FAO alcătuit din 55 de produse alimentare de bază a crescut pentru a şasea lună consecutivă la 214,7 puncte, depăşind nivelul istoric de 213,5 puncte din iunie 2008.
Индексът на цените на хранителните продукти на ФАО от 55 основни хранителни стоки се е увеличил за шести пореден месец до 214, 7 пункта, по-високо от предишното историческо ниво от 213, 5 пункта през юни 2008 г.

(c) Indicele preţurilor de consum al Uniunii Monetare(indice UM): indicele preţurilor de consum elaborat în cadrul Uniunii Economice şi Monetare de către Comisie(Eurostat) pe baza IAPC ai statelor membre, fără derogare conform art. 109k din Tratat, atât timp cât există derogări.
Индекс на потребителските цени на Паричния съюз(ИПЦПС): индексът на потребителските цени, който се изготвя в контекста на Икономическия и паричен съюз от Комисията(Евростат) на базата на ХИПЦ на държавите-членки, без дерогацията по член 109к от Договора, докато съществуват такива дерогации.

Creşterea din săptămâna trecută a Indicelui Preţurilor de Producţie, cuplată cu scăderea tot mai mare a pieţei forţei de muncă, au cauzat creşterea temerii de o viitoare inflaţie.
Повишаването на ценовия индекс на производителите, заедно със затягането на пазара на труда, поражда тревоги за бъдеща инфлация.

Inflaţia se calculează cu ajutorul indicelui preţurilor de consum pe o bază comparabilă, ţinând seama de diferenţele dintre 9 definiţiile naţionale.
Инфлацията се измерва посредством индекс на потребителските цени на съпоставима база, като се отчитат различията в националните дефиниции.

În final, pentru a lua în calcul inflaţia, datele sunt ajustate în funcţie de modificările indicelui preţurilor de consum pentru a oferi un indicator al schimbărilor reale ale nivelului de cheltuieli pe gospodărie.
На последно място, за да се отчете влиянието на инфлацията, данните са дефлирани според промените в потребителския индекс на цените, за да се осигури индикатор за реалните промени в разхода на домакинствата.

Întrucât art. 1 din Protocolul privind criteriile de convergenţă menţionate în art. 109j din Tratat arată că stabilitatea durabilă a preţurilor pe care statele membre trebuie s-o realizeze se raportează la inflaţie măsurată pe o bază comparabilă cu ajutorul indicelui preţurilor de consum, ţinând-se cont de diferenţele dintre definiţiile naţionale; întrucât indicii preţurilor de consum existenţi nu au fost elaboraţi pe o bază direct comparabilă;
Като има предвид, че член 1 от Протокола относно критериите за конвергенция, упоменат в член 109й от Договора гласи, че необходимата устойчивост на цените на държавите-членки следва да бъде постигната по отношение на инфлацията, измервана посредством потребителския индекс на цените на съпоставима база, като се отчитат различията в националните определения; като има предвид, че съществуващите индекси на потребителските цени не се съставят на пряко съпоставима база;

Indicele armonizat al preţurilor de consum(IAPC) acoperă, în medie, aproximativ 700 de.
Хармонизираният индекс на потребителските цени(ХИПЦ) обхваща средно около 700 стоки и услуги.

(a) Indicele armonizat al preţurilor de consum(IAPC): indicele comparabil al preţurilor de consum elaborat de fiecare stat membru;
Хармонизиран индекс на потребителските цени(ХИПЦ): съпоставимият индекс на потребителските цени, който се изготвя от всяка държава-членка;