Какво е " СЕБЕСТОЙНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• costul
• costurile
• cost
• costurilor

Примери за използване на Себестойността на Български и техните преводи на Румънски

Себестойността на продукцията.
Costurile de producţie.

Постъпления, превишаващи себестойността 50 нула-.
Încasări peste cost 50 zero-.

Себестойността или справедливата цена.
Valoarea sau preţul bunului.

А ние не можем да слезем под себестойността на продукцията.
Nu putem vinde sub prețul de producție.

За това само трябва да се разделим печалбата върху себестойността.
Pentru aceasta trebuie doar să împartă profitul asupra prețului de cost.

Вземете под внимание себестойността за жизнения цикъл(глава 5)!
Luaţi în considerare costul ciclului de viaţă(Capitolul 5)!

Конкретно, това означава да се продават продукти под себестойността им.
În termeni concreți, dumpingul se referă la vinderea produselor sub cost.

Това се прилага съгласно модела на себестойността и модела на преоценка.
Se poate utiliza modelul bazat pe cost sau modelul reevaluarii.

Ако съответният актив се оценява, като се използва моделът на себестойността:.
Dacă activul aferent este evaluat utilizându-se modelul bazat pe cost:.

Себестойността може понякога да се доближава до справедливата стойност, особено когато:.
Costurile pot fi apropiate de valoarea justă, mai ales atunci cînd:.

Основният компонент на себестойността на такава"свиване" е избран уплътнение вас.
Componenta principală a costului unui astfel de„constricție“ este aleasă umplutură.

Това е себестойността на материалните запаси към датата на прилагане на този стандарт.
Acesta este costul stocurilor la acea dată pentru aplicarea prezentului standard.

Следните не са компоненти на себестойността на вътрешно създаден нематериален актив:.
(3) Următoarele elemente nu sunt componente ale costului unei imobilizări necorporale generate intern:.

Доколкото доставчиците на услуги имат материални запаси, те се оценяват по себестойността на тяхното производство.
In masura in care prestatorii de servicii au stocuri, ei le evalueaza la costurile lor de productie.

Сравнително евтин себестойността на продуктите, наличност на готвене прави популярна диета.
Costul relativ ieftin al produselor, disponibilitatea de gătit face populara dieta.

Дотолкова, доколкото доставчиците на услуги имат материални запаси, те се оценяват по себестойността на тяхното производство.
În măsura în care prestatorii de servicii au stocuri, ei le evaluează la costurile lor de producție.

Като минимум предприятието оповестява себестойността на продажбите си по този метод отделно от другите разходите.
O entitate prezintă cel puțin costurile vânzărilor sale separat de celelalte cheltuieli conform acestei metode.

Разходите за ежедневното сервизно обслужване са главно разходи за труд и консумативи и могат да включват себестойността на дребни резервни части.
Costurile întreținerii zilnice sunt în primul rând costurile cu manopera și consumabilele și pot include costul componentelor mici.

Например балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската от себестойността и нетната реализируема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси.
De exemplu, valoarea contabilă a stocurilor este cea mai mică dintre cost și valoarea realizabilă netă în conformitate cu IAS 2 Stocuri.

Той също така смята, хонорари за правни услуги и експертни разходи, които са най-големият елемент от себестойността на всеки международен арбитраж.
Se estimează, de asemenea, taxele legale și costurile de experți, care sunt cel mai mare element de cost în orice arbitraj internațional.

Уникалната функция AutoSwath™ елиминира препокритите площи, понижава себестойността и подпомага опазването на околната среда, като в същото време увеличава печалбата Ви.
Funcția unică AutoSwath™ elimină suprapunerile, scade costurile și ajută la păstrarea mediului înconjurător și, în același timp, crește profitul.

Вижте как решението за оползотворяване на активите в минното дело на Schneider Electric съдейства за намаляване на разходите за техническо обслужване и себестойността на тон.
Aflați cum soluția Schneider Electric pentru utilizarea bunurilor de minerit ajută la reducerea costurilor de întreținere și costurilor per tonă.

Ако пазарът е скован, ако рибарите не са в състояние пряко да прехвърлят себестойността на рибата на своите потребители, значи има нещо, което трябва да бъде проучено.
Dacă piața este constrânsă, dacă pescarii nu reușesc să impună costurile peștelui direct asupra consumatorilor, atunci se impune într-adevăr o analiză.

Начинания LSIB да гарантират, че себестойността на своите програми винаги са по-достъпни, колкото е възможно, без да се прави компромис с нормите на своето образование.
Eforturile LSIB pentru a se asigura că costul programelor sale sunt la fel de accesibile ca întotdeauna posibilă fără a compromite standardele de educație sale.

Себестойността на никелови сплави зависи от съдържанието на основни и допълнителни компоненти, чийто състав се отразява в етикетирането на закупеното индустриален продукт.
Costul aliaje ale nichelului, în funcție de conținutul de bază și componente suplimentare, componența cărora este reflectat în etichetarea produselor achiziționate industrial de produs.

Предприятието, използващо модела на себестойността за инвестиционни имоти в съответствие с МСС 40, трябва да използва модела на себестойността в този стандарт.
O entitate care utilizează modelul de determinare bazat pe cost pentru investiții imobiliare în conformitate cu IAS 40 trebuie să utilizeze modelul bazat pe cost din prezentul standard.

Печалбата или загубата от продажбата(разликата между прихода и себестойността на продажбата) в съответствие с неговата политика по отношение на продажбите съгласно МСФО 15.
(c) profitul sau pierderea din vânzare(care este diferența dintre veniturile și costurile aferente vânzării) în conformitate cu politica pentru vânzări promoţionale căreia i se aplică IFRS 15.

Таканапример в себестойността на материалните запаси може да се окаже уместно дабъдат включени непроизводствените общи разходи или разходите за проектиранетона продукти за конкретни клиенти.
De exemplu, poate fi adecvată includerea în costul stocurilor a regiilor generale, altele decât cele legate de producție, sau a costurilor proiectării produselor destinate anumitor clienți.

Когато обаче спад на цената наматериалите сочи, че себестойността на готовата продукция ще превиши нетнатареализуема стойност, материалите се обезценяват до нетната реализуемастойност.
Totuși, atunci când o scădere a prețului materialelor indică faptul că acel cost al produselor finite depășește valoarea realizabilă netă, valoarea contabilă a materialelor aferente se reduce până la valoarea realizabilă netă.

Как да използвам "себестойността" в изречение

• определяне на номиналната стойност на разходите за труд, включени в себестойността на продукцията;

Отчитане на разходите по икономически елементи в себестойността на продукцията. Кореспонденции: 611 / 60х

Anton Dandarov, Bulgaria. 8 изпреварват максимално обема на разходите надхвърлящи себестойността му) за неговото получаване.

(12) При унищожаване на акцизните стоки, облепени с бандерол, себестойността на бандеролите не се възстановява.

Французите подготвят нов Закон срещу продажбата на стоки в търговията на дребно под себестойността им

Амортизируема стойност е себестойността на актива или друга стойност, заменяща себестойността, намалена с остатъчната стойност.

Falcon 9 Block 5 драматично ще снижи себестойността на космическите полети през следващите три години

Нормативна метод на производствените разходи и изчисляване на себестойността на продуктите, строителството и услугите ;

Естествено, не винаги себестойността е ключовият фактор, определящ избора на фирма за печат на каталози.