Какво е " ОЧАКВАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• așteptat
• estimat
• preconizat
• asteptat
• aşteptat
• anticipat
• estimată
• așteptată
• se așteaptă
• scontat

Примери за използване на Очакваният на Български и техните преводи на Румънски

Очакваният Месия?
Mesia cel asteptat?

И на последно място, какъв е очакваният резултат от бейзбола?
Şi în final, care-i rezultatul aşteptat în baseball?

Очакваният ефект- Mezoderma.
Efectul scontat- Mezoderma.

Но и в следващите десет години не дошъл очакваният възход.
Nici în următorii zece ani nu s-a ajuns la relansarea sperată.

Очакваният ефект от инвестициите.
Impactul preconizat al investiţiei.

Зависи от това дали очакваният резултат ще бъде постигнат или не.
Depinde de faptul dacă rezultatul așteptat va fi atins sau nu.

Очакваният ефект от инвестициите.
Impactul preconizat al investițiilor.

В пресечната точка на тези две линии и ще бъде очакваният резултат.
La intersecția acestor două linii și va fi rezultatul așteptat.

Очакваният минимален брой транзакции.
Număr minim anticipat de tranzacţii.

Каквато и да е била причината, резултатът не беше очакваният от Криско.
Cele din urma, desi rezultatul nu a fost cel asteptat de Hrusciov.

Очакваният приход се изчислява автоматично.
Venitul preconizat este calculat automat.

През годината от тогава насам, Джон надхвърли очакваният за своето оцеляване.
În anul care a trecut, John a depăşit aşteptările de supravieţuire.

Очакваният срок на експлоатация- 15 години.
Presupusul termenul de exploatare- 15 de ani.

Съвпада с първия петролен шок и очакваният икономически бум не.
Dar această dată coincide cu primul şoc petrolier, iar impulsul economic sperat nu are loc.

Очакваният размер на инвестицията е 190 млн. евро.
Costul estimativ este de 190 mn de euro.

Ето защо акалкулията ще бъде очакваният елемент при афазия, алексия и аграфия.
Prin urmare, acalculia va fi un element așteptat în afazie, alexie și agrafie.

Очакваният експлоатационен срок- не по-малко от 15 години.
Așteptată de viață- nu mai puțin 15 de ani.

При имуносупресирани пациенти е възможно да не бъде постигнат очакваният имунен отговор.
La subiecţii cu imunodepresie este posibil să nu se obţină răspunsul imun aşteptat.

Очакваният принос на Агенцията за решаването на проблема.
Contribuția preconizată a agenției la soluționarea problemei.

Препоръчва се това да се направи, ако очакваният положителен ефект надвишава възможния риск.
Acest lucru este recomandat atunci când efectul pozitiv preconizat depășește riscul posibil.

Очакваният резултат от добавки не бъде непосредствено очевидна.
Rezultatul așteptat de la suplimente să nu fie imediat evidente.

Забавената менструация след Postinor е очакваният ефект след хормонално разклащане за тялото.
Întârzierea în menstruație după administrarea Postinor este efectul așteptat după un shake hormonal pentru organism.

Това са очакваният с голям интерес нов модел от серията флайбридж ях….
Acestea sunt asteptate cu mare interes fiind un nou model din gama….

Очакваният брой ученици през следващата учебна година е да бъдат около 40.
Ne așteptăm ca numărul elevilor în anul școlar viitor să fie în jur de 300.

Поради това очакваният брой фунии ще бъде началото на инсталирането на ремаркета.
Prin urmare, numărul estimat de canale va fi începutul instalării de coloane.

Очакваният вкус и аромат няма да работи, когато приготвяте такова кафе.
Gustul și aroma așteptate nu vor funcționa atunci când se prepară o astfel de cafea.

Какъв е очакваният размер на файловете за изтегляне на надстройката Windows 8?
Care este dimensiunea de descărcare estimată pentru upgrade-ul la Windows 8?

Очакваният експлоатационен живот на спътника в орбита е не по-малко 15 години.
Durata de exploatare estimată a satelitului pe orbită nu este mai puțin 15 de ani.

Очакваният брой хора от целевия регион, имащи достъп до съвместни инициативи за заетост е 20 000.
Numărul estimat de persoane din regiunea țintă cu acces la inițiative comune de ocupare a forței de muncă este de 20.000.

Очакваният приход възникващи от инвестиция може да е в резултат на по-висока степен на субективна преценка. Тя може, от друга страна.
Venitul așteptat, generate de o investiție poate fi rezultatul unui grad ridicat de apreciere subiectivă.

Как да използвам "очакваният" в изречение

Очакваният с огромно нетърпение сред киноманите, но посрещнат остро от критиците американски филм "Отряд ...

Очакваният страничната сила, да преминават на базата на налягането траверс половината от гредите на крана

3. Целите, методът за разработване на НСРГС, обхватът на работата и очакваният резултат от дейността.

Очакваният метод за осигуряване на аварийно спиране за продуктите Renishaw е да се изключи захранването.

Два заека със сърца - касичка за влюбениПодарък за 14-ти февруариДълго очакваният празник, денят на ..

Очакваният двубой с Ангел Христовне се състоя поради предварително отказване на съперника от „Кико“ – София.

Ayatullah Baqir al-Sadr and Ayatullah Muratda Mutahhari, Очакваният Спасител, (Karachi, Islamic Seminary Publications), пролог, стр.1. 6.

Очакваният протест на жените, облечени в черно, на церемонията за наградите Златен глобус, започна още […]

Може да се предполага заразяване, ако очакваният амплификат се получава от една или повече отрицателни контроли.

Въпросът е, това ще доведе ли до справедливост? Защото очакваният продукт на съдебната система е справедливостта.