Какво е " ПЛАНИРАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• planificat
• programată
• preconizat
• prevăzută
• planificată
• planificate
• programat
• planuita
• prevazuta

Примери за използване на Планирания на Български и техните преводи на Румънски

Придържай се към планирания за утре одит.
Te ţi de program cu auditul de mâine.

Те могат да се видят само в планирания анализ.
Ele pot fi văzute doar în analiza planificată.

Не, купонът няма да има нищо общо с вече планирания.
Nu, nu. Va fi nimic ca partid ai fost de planificare.

Планирания период на съхранение, доколкото е възможно;
Durata planificată de stocare, în măsura posibilităților;

Икономическите аспекти на планирания износ.
(c) aspectele economice ale exporturilor planificate.

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата.
Valoarea totală anuală a bugetului prevăzut în temeiul schemei de ajutor.

Ентърпрайз" се отклони от планирания курс.
Nava stelară Enterprise a deviat de la cursul programat.

Целта и условията на планирания престой не са обосновани.
Nu s-a prezentat justificarea scopului și a condițiilor privind șederea preconizată.

Главна цел на пътуването и продължителност на планирания престой;
Destinația principală și durata șederii planificate;

Летище Малага- 50минути преди планирания час на заминаване.
Aeroportul Málaga- cu 50 de minute înainte de ora de plecare programată.

Застраховката трябва да е валидна за срока на планирания престой;
Asigurarea este valabilă pe durata șederii planificate;

В края на краищата сте бил зад планирания опит за покушение.
La urma urmei, tu ai fost în spatele tentativei de asasinat planificată.

Изравняване на джобове, ъгъл на прегъване по планирания линии.
Aplatizarea buzunare, unghiul de îndoire de-a lungul liniilor planificate.

Два противоположни страни на завоя на планирания централната средата.
Două fețe opuse ale cot la mijloc centrală planificată.

Формата на оградата може да бъде всяка- всичко зависи от планирания дизайн.
Forma de gard poate fi oricare- totul depinde de designul dorit.

На 1 Март 2017 планирания старт на нов спътник в орбитална точка.
Pe 1 Martie 2017 lansarea planificată a unui nou satelit în punctul orbitale.

Не обоснове целта и условията на планирания престой;
Nu furnizează o justificare pentru scopul și condițiile șederii prevăzute;

Посещавам планирания магазин и първо се оглеждам- като обикновен клиент.
Eu vizitez magazinul planificat şi mai întâi mă uit imprejur- ca un client normal.

Не представя обосновка за целта и условията на планирания престой;
Nu prezintă justificarea scopului și a condițiilor privind șederea prevăzută;

Додик от РС държи на планирания референдум независимо от международното неодобрение.
Dodik menţine planul referendumului în ciuda condamnării internaţionale.

Визов режим Достатъчни финансови средства за планирания срок на престоя.
Lipsa unor mijloace corespunzătoare de subzistență pentru durata de ședere planificată.

Целта и условията на планирания летищен транзит не са обосновани.
Nu ați prezentat nicio justificare privind scopul și condițiile tranzitului aeroportuar preconizat.

Международно летище Ал Мактум- 50 минути преди планирания час на заминаване.
Aeroportul Internațional Al Maktoum- cu 50 de minute înainte de ora de plecare programată.

Планирания метод за обезвреждане на остатъчните отпадъци след като се е състояло рециклирането.
Metoda planificată de eliminare, pentru deşeurile reziduale după reciclare;

Ако нивото е настроено правилно, тогава лъчът ще покаже равнината на планирания дял.
Dacă nivelul este setat corect, atunci fasciculul va afișa planul partiției planificate.

Планирания максимален капацитет при крайната фаза на изграждане е 31 млрд. кубически метра.
Capacitatea planificata pentru etapa finala de dezvoltare este de 31 miliarde metri cubi.

Търсенето е вече значително по-високо от планирания обем за тази ранна фаза на производството.
Cererea este deja semnificativ mai mare decât producţia planificată pentru faza de început.

Планирания график за извършване на всички превози, обхванати от едно и също заявление;
Perioada planificată pentru efectuarea tuturor transferurilor care fac obiectul aceleiași cereri;

Варшава/Идзиковице- Познан/Вроцлав, включително връзка към планирания централен транспортен възел.
Varșovia/Idzikowice- Poznań/Wrocław, inclusiv conexiuni cu platforma de transport centrală prevăzută.

Извършване на планирания малък или обслужващото аварийна поддръжка на рентгенографски устройства.
Efectuați întreținerea de urgență mici sau service planificate pe dispozitive radiografice.

Как да използвам "планирания" в изречение

Ето какво показва изследователско проучване за степента на удовлетворяване от спонтанния и планирания секс.

Подгответе се за изходи и кръстовища, като ясно подчертавате най-добрата пътна лента за планирания маршрут.

а) планирания бюджет, бюджета на администрацията, отчетите за разходваните средства и приложимите процедури за бюджета;

Ако изглежда, че комуникацията ще успее да протече по планирания начин, то има някакво недоразумение.

Министър-председателят на Испания Мариано Рахой призова днес регионалните лидери на Каталуния да отменят планирания референдум…

- Успешно изпълнение (реализация на поставените задачи съобразно планирания срок, ресурси и обхват на проекта);

На 03.12.2013г. в съответствие с планирания график се проведоха първите часове на втора група обучаеми

Tesla може да утрои планирания капацитет и дори да достигне 150 гигават часа (сглобени батерии) годишно.

• Международен задграничен паспорт с дата на валидност най-малко шест месеца след планирания престой в САЩ;

Loft стил апартамент сграда на планирания обем на строителството и повтаря вида капитан на къща ;