Примери за използване на Надежди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава таях надежди.
Atunci trăiam cu speranţa.Надежди на моята илюзия.
Изпълнени с надежди и мечти.
Изгуби ли всичките си надежди?
Имам надежди, само заради нея.".
Am gãsit speranța datoritã lui.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единствената надеждапоследната надежданапразни надеждидобра надеждафалшиви надеждималко надеждапълни с надеждацялата надежданай-голямата надежда
Повече
Използване с глаголи
Повече
Това е проблемът да таиш надежди.
Asta e problema cu speranţa.Без надежди не би имало никакво вълшебство.
Fără speranță, n-ar exista magie.Лидерът е търговец на надежди.
Аз възлагам много надежди на младото поколение.
Îmi pun mare speranță în generațiile tinere.Защото сме възложили прекалени надежди на хора.
Ne-am pus prea mult speranța în oameni.Off-topic: Имаш ли някакви надежди за Birdman?
DcNews: Există speranță pentru familia Bodnariu?Съградих я с моята болка и надежди.
Am construit-o Остави всичките си надежди, ти който си влязъл тук.".
В момента ти умираш. И всеки знае, че мъртвите нямат надежди.
Acum eşti pe moarte şi toţi ştiu că morţii nu au nicio speranţă.Нейните мисли, надежди, стремления, чувства, те са човешки!
Până la ultimul gând, speranţă, aspiraţie, emoţie, e om!Вчера вечерта вие се опитахте да да одавите моите надежди и мечти.
Точно както всички надежди изглеждат загубени… вие се събуждате.
La fel cum toată speranța pare pierdută… te trezești.Вие трябва да свикнете на живот без резултати и без надежди.
Va trebui să vă obişnuiţi să trăiţi fără nici un rezultat şi fără speranţă.Търсиш всички надежди и мечти, които изгуби тук снощи?
Cauti toate sperantele si visele pe care le-ai pierdut aici, aseara?Много често реалността ви не отговаря на вашите желания и надежди.
De multe ori, realitatea nu răspunde dorinţelor şi speranţelor voastre.Пустинята на Разбитите Надежди и в Кристалната кула,… но без успех.
Deşertul Speranţelor Pierdute şi Turnul de Cristal dar fără succes.Светът се пробужда към нов живот, обхванат от нови идеали и надежди.
Lumea se înfioară de o viaţă nouă, tremură de noi idealuri şi nădejdi.Имах такива надежди за това място като чух, че Гътри ги няма вече.
Той е място, където можете да споделите вашите мисли, надежди и мечти.
Este un loc unde sa va împărtăşiţi g-gândurile, sperantele si visurile.Вложих толкова надежди в теб, а ти опозори нашето семейство!
Mi-am pus aşa multă speranţă în dumneavoastră şi aţi atras dizgraţia asupra familiei noastre!Църквата отдавна изповядва, че очаква идването на Спасителя като осъществяване на нейните надежди.
Timp de veacuri că aşteaptă venirea Mântuitorului ca împlinire a speranţelor ei.Най-големите ни надежди са отправени към мира- универсалното желание във всяка човешка душа.
Cea mai mare speranță este pacea, dorința universală a fiecărui suflet uman.Провежданите от ДНА разследвания се приемат с много надежди и доверие от нашето общество.
Investigaţiile DNA au fost receptate cu multă speranţă şi încredere în societatea noastră.Ние все още сме рожби на романтическото движение ивсе още сме жертви на измамни надежди.
Suntem încă progeniturile mişcării romantice şiîncă victime ale deziluziilor speranţelor.Църквата отдавна изповядва, че очаква идването на Спасителя като осъществяване на нейните надежди.
Biserica a declarat mult timp că aşteaptă venirea Mântuitorului ca împlinire a speranţelor ei.
Synonyms are shown for the word 
