Какво е " СЕ НАДЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sperăm
• va
• speram ca
• nădăjduim
• speram sa
• sperăm că vei fi
• avem speranța
• în speranţa
• sper că vei
• speram
• sper
• speră

Примери за използване на Се надяваме на Български и техните преводи на Румънски

Не се надяваме на чудо.
Nu spera la un miracol.

Ще чакаме и ще се надяваме.
Vom aştepta şi vom spera.

Е, нека се надяваме да не е убиец.
Greu de spus că nu va fi un ucigaș.

Повярвай ми, няма да стане както се надяваме.
Nu va fi aşa cum am sperat, crede-mă.

Всички се надяваме да не те застрелят.
Cu totii speram sa nu fi impuscat.

Предайте му поздрави… се надяваме скоро да оздравее.
Salutati-l si… speram sa se insanatoseasca.

И се надяваме Андрю да направи крачка.
Si speram ca Andrew sa faca o miscare.

Чакаме и се надяваме да не стане нищо.
Teptam? i speram ca nu se întâmpla nimic.

И се надяваме да сме спасили много животи.
Si speram ca am salvat si numeroase vieti.

В замяна се надяваме да ползваш дарбата си.
În schimb, vrem să folosim darul tău.

Имаме една изненада за вас, която се надяваме, че ще ви хареса.
Dar am o surpriză, care sper să vă placă.

Ами, нека се надяваме нищо да не стане на Мик.
Pai sa speram ca nu va pati nimic.

Ние все още го чакаме и се надяваме да дадат обяснение.".
Inca il asteptam. Speram sa ne dea o explicatie.

Затова се надяваме лекарствата да свършат работа.
De aceea sperăm medicamente face truc.

Той тъкмо почина, и се надяваме да бъде кремиран.
El doar a murit, Deci suntem în speranţa să-l incinerat.

Не се надяваме, че неприятните симптоми ще преминат сами.
Nu sperați că simptomele neplăcute trec singure.

Включихме някои неща, които се надяваме, че са полезни.
Am înclus niște lucruri care sper că sunt folositoare.

Искрено се надяваме да намерим начин да си сътрудничим с вас.
Sincer sper să găsim o cale de a coopera cu tine.

О, добре, но нека се надяваме да не се стига дотам.
Oh, ei bine, Sa speram ca nu se va ajunge la asta.

Напълно на пейсмейкъра, за да се надяваме, е голям риск.
Complet pe stimulatorului pentru a spera este un mare risc.

Прекалено далеч, за да се надяваме за кораб, докато сме живи.
Prea departe pentru a spera la o navă în această viaţă.

Ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме.
Dacă nădăjduim ce nu vedem, aşteptăm cu răbdare.

Мисля, че всички се надяваме че ти може да имаш директна линия.
Cred că toată lumea speră că ai putea avea o linie directă.

Всички тук, завладени от историята ти… се надяваме на… революция?
Stăm toţi aici, prinşi de povestea ta… sperând la… o revoluţie?

Професор Морисън, ще се надяваме да ни кажете какво значи символа.
Profesor Morrison, Speram ca ne vei spune ce inseamna simbolul.

Или това е просто стискайте палци и се надяваме на най-доброто?
Sau este doar traversați degetele și sperați pentru cele mai bune?

Се надяваме да ни заровят наобратно Така че Директора да ни цуне отзад.
Speram sa ne ingroape invers ca directorul sa ne pupe'n cur.

Трябва да се изправим заедно, всички. Ако се надяваме да я спрем.
Trebuie să stăm uniţi cu toţii, dacă nădăjduim s-o oprim.

През следващите пет години се надяваме да спасим живота на почти един милион бебета.
Noi speram ca in urmatorii cinci ani sa salvam aproape un milion de bebelusi.

В нашия блог се надяваме да намерите отговори на възникналите въпроси.
Sunt convins ca pe acest blog vei gasi raspunsurile potrivite la intrebarile care te framanta.

Как да използвам "се надяваме" в изречение

Поздравления за българската състезателка и се надяваме да продължи с успешните си представяния на пистата.

Всички очакваме и се надяваме да имаме независими магистрати, но не и недосегаеми, посочи президентът

След като Костов-Димитров наложиха неизбираемия Р.Христов,сега трябва да се надяваме на ГЕРБ да бие Калфин-Пръмова!

Очакваме Ви и се надяваме на ползотворно сътрудничество в областта на сърдечната и съдовата патология.

Колективът на dВЕРСИЯ предоставя трибуната, от която този сигнал се надяваме да придобие публична значимост.

Затова се надяваме властта да запълни многоточието от изказването на премиера с полезни и работещи идеи.

Вярваме в успеха на предстоящия семинар и се надяваме през есента да направим още по-голямо събитие.

Netflix обявиха, че новият сезон няма да излезе през 2020, но се надяваме да ни будалкат.

FRED SARDU е нашият първи опит и се надяваме да го повторим с други малцинствени езици.

Вече не е така, затова се надяваме моделът с видеокамерите също да сработи успешно“, казва Георгиев.