Какво е " SPERĂM " на Български - превод на Български

• надяваме се
• надявам се
• надявах се
• надявахме се

Примери за използване на Sperăm на Румънски и техните преводи на Български

Sperăm asta.
Надявам се.

Ala Sainenco: Sperăm să fie așa.
Генчо Начев: Надяваме се, че ще стане.

Sperăm să fie, dle.
Надяваме се, господин.

Până când scanerul scanează, dar… Sperăm va fi rapid.
Докато ви сканира, но… надявам се, скоро след това да успея.

Sperăm să ne ajutaţi dvs.
Надявахме се да ни помогнете.

Toate acestea cu fondul(sperăm) de o poveste interesantă.
Всичко това на фона(надявам се) на една интересна история.

Sperăm mea mireasă viitor.
Бъдещата ми съпруга, надявам се.

În cel mai rău caz, sperăm că doar amintirile vizate pot fi pierdute.
Надявахме се, че в най-лошия случай ще изгубим само спомените от тази област.

Sperăm că puteţi să ajutaţi.
Надявахме се, че можеш да ни помогнеш.

Chiar suntem.- Sperăm că nu te-ai supărat pe noi?
И надявам се, не ни се сърдиш?

Sperăm să ne puteţi ajuta.
Надявахме се, че ще можете да ни помогнете.

Ei bine, sperăm, nu vei ajunge în închisoare din nou.
Е, надявам се никога да не свършваш в затвора отново.

Sperăm că vei aprecia acest lucru.
Надявахме се, че ще ни оцените малко по-подобаващо.

Sperăm că aveţi nevoie de serviciile mele.
Надявах се, че може да имате нужда от услугите ми.

Sperăm că poţi să-mi spui ce înseamnă asta.
Надявах се, че може да ми кажете какво означава това.

Sperăm că a apărut, Să-mi arunce o ofertă salvatoare.
Надявах се, че ще дойде, за да наддава за мен.

Sperăm Max ar fie încărcată complet în curând.
Надявам се, че Макс скоро ще се зареди напълно.

Sperăm că el să fi fost problema, iar tu l-ai eliminat.
Надявах се, че той е проблема и ти си го елиминирал.

Sperăm să nu se ajungă aici, domnule Smith.
Надявах се, че няма да се стигне, до там господин Смит.

Sperăm, ne pierdem speranţa, ne apropiem de moarte.
Надяваме се, губим надежда, приближавайки се до смъртта.

Sperăm că eu şi Ethan să lăsăm asta în urmă, dar evident.
Надявах се Итън и аз… Че можем да загърбим това, но очевидно.

Sperăm că atât timp cât eşti aici, vei putea să ne ajuţi.
Надявахме се, че докато си тук, може да успееш да ни помогнеш.

Sperăm că mutarea în New York să ne dea un început proaspăt.
Надявахме се, че преместването в Ню Йорк ще ни даде нов старт.

Sperăm că măcar de data asta să mă laşi pe mine şi pe Vic în rezervaţie.
Надявах се, само този път, да ме пуснеш в резервата.

Sperăm că o să vă mai gândiţi să o lăsaţi să meargă la Bal.
Надявах се, че ще обмислите дали да й позволите да отиде на бала.

Sperăm că drojdia ne va ajuta să luptăm cu virusul HIV.
Надявахме се маята да ни даде различен подход в борбата с вируса на СПИН.

Sperăm, am explicat foarte clar celulele stem, ceea ce este.
Надяваме се, че има много ясно обяснено, стволови клетки, какво е то.

Sperăm că Chloe să-şi folosească… abilităţile. Pentru a face lumină.
Надявах се Клои да използва способностите си и да ни просветли.

Sperăm că ne poţi ajuta, datorită faptului că patrulezi zona.
Надявахме се поради факта, че патрулирате околността, можете да ни помогнете.

Sperăm că ai lucruri mai importante de făcut decât să mă verifici pe mine aseară.
Надявах се да имаш нещо по-интересно от колкото да ме проверяваш.