Примери за използване на Надежда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много надежда.
Има надежда за бъдещето.
Dar există sperante pentru viitor.Но има надежда.
И това ми дава голяма надежда.
Si asta imi da multe sperante.Все още има надежда за теб.
Încă mai ai sperante.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единствената надеждапоследната надежданапразни надеждидобра надеждафалшиви надеждималко надеждапълни с надеждацялата надежданай-голямата надежда
Повече
Използване с глаголи
Повече
Не знам, но е глас на надежда.
Даваш им надежда, която не трябва.
Le-ai dat sperante pe care nu trebuiau sa le aiba.Аз съм символ за живот и надежда.
Eu sunt simbolul vietii si al sperantei.Да изгубиш всичката си надежда е свобода.
Лечението е трудно и опасно, но има надежда.
Tratamentul este dificil si riscant, dar există sperantă.Фонът е винаги в синьо- цвят на надежда и свобода.
Culoarea de baza este albastru, simbol al sperantei si libertatii.Аз нададох вик към небето, губейки надежда.
Eu am strigat la ceruri ca rezultat al pierderii tuturor speranţelor mele.Значи ли това, че още има надежда за сватбата?
Deci asta înseamnă… că încă mai există o sperantă ca nunta să aibă loc?Това е много фалшива надежда, за възстановяващ се наркоман.
Sunt multe sperante false date unui dependent în recuperare.Скъпи, благодарение на добрия доктор за теб все още има надежда.
Dragă. Multumită doctorului acum există sperantă pentru tine.Къде е онова малко изпълнено с надежда момиченце, което познавах?
Unde e fetita plină de sperantă care obisnuiai să fi?Все още не сме спечелили никаква слава тук, но живеем с надежда.
Nu am avut parte de nici o izbândă aici, dar trăim cu sperantă.Защото, господа, ние сме единствената надежда на тези момчета.
Pentru că, domnilor, noi suntem singura sperantă pe care o au acei prizonieri.Той изпрати вас да построите света отново и да донесете надежда.
Pe voi. Ca sa reconstruiti lumea si sa aduceti torta sperantei.Проучване на английски език в Южна Африка с добра надежда изследвания.
Ако търсите загубено дете, означава, че търсите загубена надежда.
Cand visezi caai pierdut un copil reprezinta pierderea sperantei.Проучване на английски език в Южна Африка с добра надежда изследвания.
Studiați limba engleză în Africa de Sud cu Good Hope Studies.След прераждането богинята Надежда ще има мъдростта да знае, кое е най-доброто.
După renaşterea, Hope Zeita va fi înţelepciunea să ştie ce este cel mai bun.В тази дупка, без публикации, без деца и без надежда.
In această văgăună, fără nicio lucrare publicată, fără copii si fără sperantă.Искам да бъде страница на възвърнатата надежда и доверие”, каза Макрон.
Vreau sa fie una a sperantei si increderii regasite”, a afirmat Macron.С голяма надежда арестуват, разбира се, зъботехниците, бижутерите, часовникарите.
Fireste sunt închisi cu mari sperante tehnicienii dentari, bijutierii, ceasornicarii.Тя ще промени съдбата и ще построи нов град на надежда и благополучие.
Ea va schimba soarta oamenilor si va construi un nou oras al sperantei si prosperitatii.Но може да даде нова надежда за Мирабилис безкрайни запаси от Блъдстийл.
Dar nestemata, poate aduce sperantă pentru Mirabilis si o sursă netărmurită de Otel Însângerat.Той също изрази надежда, че Русия ще подходи конструктивно към въпроса.
El şi-a exprimat de asemenea speranţa că Rusia va aborda această chestiune în mod constructiv.
