Какво е " EXISTĂ SPERANŢĂ " на Български - превод на Български

• има надежда
• има ли надежда

Примери за използване на Există speranţă на Румънски и техните преводи на Български

Există speranţă.
Няма надежда.

Dar mai există speranţă.
Но надежда има.

Există speranţă?
Има ли надежда"?

Aşa că există speranţă.
Така че, имай надежда.

Există speranţă pentru ei?
Има ли надежда за тях?

Întotdeauna există speranţă.
Надежда има винаги.

Există speranţă de schimbare?
Има ли надежда за промяна?

Să te întreb… există speranţă?
Да ви попитам… Има ли надежда?

Încă există speranţă pentru noi.
Има надежда за нас.- Да.

Pentru prima dată de când începuse totul, în Dimock, există speranţă.
За първи път от много време в Димок имаше надежда.

Există speranţă pentru toată lumea.
Има надежда за всички.

Înseamnă că există speranţă pentru noi toţi.
Означава, ме за всички ни има шанс.

Există speranţă pentru creierul meu.
Има надежда за моя ум.

Vezi tu, Victor, încă mai există speranţă pentru legume.
Виждаш ли, Виктор, все още има надежда за зеленчуците.

Există speranţă pentru noi toţi.
Има надежда за всички нас.

Dacă nu minţi, dacă există speranţă atunci vino aici şi dovedeşte.
Ако не ме лъжеш, ако има надежда, ела тук и ми го докажи.

Există speranţă pentru băiatul ăsta.
Има надежда за това момче.

Ministrul de Interne, există speranţă de oprire Qasim?
Министре на вътрешните работи, имал ли надежда за спирането на Касим?

Există speranţă în nenorocirea mea?
Има ли надежда в моята катастрофа?

Tatăl tău tocmai te-a abandonat, deci încă mai există speranţă.
Баща ти просто те е изоставил тук, така че все още има надежда.

De asta există speranţă în această lume.
Затова имат надежда в този свят.

Există speranţă pentru o căsnicie durabilă?
Има ли надежда за дълготраен брак?

Trebuie să credem că există speranţă de izbăvire pentru fiecare dintre ele.
Длъжни сме да вярваме, че има надежда за спасение за всяка една от тях.

Există speranţă chiar şi în cea mai sumbră perspectivă.
Така че надежда има и в най-безнадеждните ситуации.

Cât timp există speranţă, nu renunţăm unii la alţii.
Стига да има надежда, не се отказваме един от друг.

Există speranţă câtă vreme eşti pe lista de aşteptare pentru transplant de inimă.
Има надежда докато си в списъка за трансплантация на сърце.

Eu spun că există speranţă şi tu mă suni în fiecare seară?
Казвам, че има надежда и това означава да ми звъниш всяка вечер?

Mereu există speranţă, şi este treaba noastră să le amintim oamenilor.
Винаги има надежда. Работата ни е да го напомняме на хората.

Bineînţeles că există speranţă. Una este acest creier uman incredibil.
И разбира се, има надежда. Една от тях е този невероятен човешки мозък.

Însă există speranţă. Există mereu speranţă şi se află în mâinile noastre.
Но има надежда, винаги има надежда, и тя е в нас.