Какво е " ЛЪЧ НАДЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• o rază de speranţă
• o rază de speranță
• raza de speranta
• un far de speranţă
• o licărire de speranță

Примери за използване на Лъч надежда на Български и техните преводи на Румънски

Лъч надежда.
O rază de speranţă.

Има един лъч надежда.
Atunci există o rază de speranţă.

Да се покаже поне лъч надежда.
Arată-mi o rază de speranţă.

Но имаше лъч надежда.
Dar există o licărire de speranţă.

Лъч надежда в мрака….
Cantitate O rază de speranță în întuneric….

Беше почти като лъч надежда.
A fost ca o rază de speranţă.

Дойде като лъч надежда за мен!
Ati venit ca o raza de speranta pentru mine!

Но във всички тези моменти има лъч надежда.
În toată aiureala asta există o rază de speranţă.

Това би било лъч надежда.
Ar fi o adevărată Rază de speranţă.

В мрачните дълбини, тя била лъч надежда.
În adâncurile întunecate, ea a fost o raza de speranta.

Това е бил първият лъч надежда за мечките.
A fost o rază de speranţă pentru urşi.

Ти си лъч надежда в този суров и мрачен свят!
Eşti o rază de speranţă. Într-o lume tristă şi mohorâtă!

Да бъдат онзи лъч надежда, от който се нуждаем!
E raza de speranta de care avem nevoie!

Евтин компютър за игра? Има лъч надежда!
Computer ieftin de jucat? Există o rază de speranță!

Сметана Psorimilk- лъч надежда на хиляди пациенти.
Psorimilk Frișcă- o rază de speranță pentru mii de pacienti.

Все пак тази сутрин в ирландските медии се появи лъч надежда.
Totuși, există o rază de speranță în mass-media dimineața aceasta.

Но в главата ми има лъч надежда, защото открих нещо.
Nu ai soare în corp, David. Doar o rază de speranţă în cap.- Am găsit ceva.

Животът ми беше потънал в тъмнина, докато не дойде с лъч надежда.".
Viata mea a fost înghitit în întuneric pâna când a venit cu o raza de speranta".

И когато видях лъч надежда, опитах се да го сграбча с всичка сила.
Când am văzut o rază de speranţă, eu m-am agăţat de ea. Cu toată puterea mea.

Идваме, както го сторихме първия път- като лъч надежда за човечеството.
Ne-am întors aşa cum am venit prima dată, ca un far de speranţă pentru întreaga omenire.

Вие все още имате лъч надежда да се научат как да се обадя на таблета?
Mai ai o licărire de speranță pentru a afla cum pentru a apela un comprimat?

Невероятно е… как изкушението може да бъде подтиснато от лъч надежда.
Ştii… e destul de uimitor cum… tentaţiile pot fi oprite de o rază de speranţă.

Лечение на рак на кожата в Израел- лъч надежда за онкологичен пациент.
Tratamentul cancerului de piele în Israel- o rază de speranță pentru un pacient oncologic.

Към лицето на Анджела, незнаеща, че получава сърцето на Майкъл. Най-накрая виждаме лъч надежда.
Pe faţa Angelei, care nu ştie că va primi inima lui Michael, se vede o rază de speranţă.

Наистина, Нигела Сатива е най-лошият кошмар на рака и лъч надежда за хората….
Intr-adevar Nigella sativa este cel mai mare cosmar al cancerului si o raza de speranta pentru oamenii care, altfel.

Вашата организация е лъч надежда и възможност за толкова много хора в нашето общество.
Organizarea pe puncte de reper a fost un far de speranţă şi oportunitate pentru atât de mulţi din comunitatea noastră.

Въпреки това, тази нова ваксина срещу рак на белия дроб е лъч надежда и глътка въздух за всички болни от рак по света.
Cu toate acestea, noul vaccin împotriva cancerului pulmonar reprezintă o rază de speranță pentru toată lumea.

Г-жа Кьовеши и НДБК бяха лъч надежда за реформаторите в Централна и Източна Европа, но неотдавнашното й отстраняване от ръководството на антикорупционната прокуратура е част от мрачна тенденция.
Dna Kovesi şi DNA au fost un far al speranţei pentru reformatorii din Europa centrală şi de est, iar demiterea ei se înscrie într-o tendinţă sumbră.

През Април 1945-та, бойният кораб"Ямато" отплува за да донесе лъч надежда във времена на пълно отчаяние.
În aprilie 1945, crucişătorul Yamato a plecat pe apă pentru a aduce o rază de speranţă în acele vremuri de groaznică disperare.

Наистина, Нигела Сатива е най-лошият кошмар на рака и лъч надежда за хората, които биха могли да умрат по друг начин.
Intr-adevar Nigella sativa este cel mai mare cosmar al cancerului si o raza de speranta pentru oamenii care, altfel, ar fi murit.

Как да използвам "лъч надежда" в изречение

„Животът ни носи много загуби и неудачи. Човек се проваля дори в любовта. Пътят е трънлив, но има лъч надежда за любов и щастие накрая."

Ще потуши ли 2018 г. пожарите, които бушуват из Близкия изток? Скептицизмът е разбираем, но все пак просветва лъч надежда за промяна, пише Асошиейтед прес.

Искаме само да сме желание,да сме лъч надежда за някой мъж,да бъдем всичко за него. Последните няколко дни започнах да се съмнявам в надеждата,че ще срещна правилния...

Ех, аз си мечтая за череши от миналата година... Внесе лъч надежда в мен, че скоро може и да има по пазарите! :-) Чудна пролетна картичка :-)

Все пак изглежда, че за Misery има лъч надежда и предстои той да се присъедини към отбора на No Diggity, но анонс от тях, все още няма.

Прекрасна, даде ми лъч надежда че все пак пролетта идва. Ставам тази сутрин и какво да видя ........ сняг по покривите и проължава да вали.... Успех в предизвикателството

Вчера жената на Боян Петров призна, че в нея е останал само лъч надежда за успешното му спасяване, но ѝ е все по-трудно да вярва в щастливия изход.

Думите на Роналдо са лъч надежда за феновете на отбора, които през миналата седмица преживяха отпадането на отбора им от Купата на краля, след загуба от "Леганес". /bTV

"Да отворим сърцата си и да дарим лъч надежда за здраве и топлина на малката Никита от Варна" - с тези думи председателят на съда съдия Тин... цялата новина