Какво е " СЛЪНЧЕВИТЕ ЛЪЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• razele soarelui
• razele solare
• lumina soarelui
• radiaţiile solare
• razelor solare
• radiatia solara

Примери за използване на Слънчевите лъчи на Български и техните преводи на Румънски

Видях слънчевите лъчи.
Am văzut lumina soarelui.

Току що намерих слънчевите лъчи.
Am găsit raza de soare.

Чувствам слънчевите лъчи на лицето си.
Simt soarele pe faţa mea.

Слънчевите лъчи скриха всички звезди.
Lumina soarelui a ascuns toate stelele.

Прахта в слънчевите лъчи.
Praful din raza luminii.

Обаче слънчевите лъчи и вятъра са.
Oricum, soarele şi vântul sunt.

Можеш само да усетиш слънчевите лъчи.
Nu poţi decât să simţi lumina soarelui.

Слънчевите лъчи са жизненоважни за живота.
Radiaţiile solare sunt indispensabile vieţii.

Буквално усещах слънчевите лъчи, и не ме болеше.
Puteam să simt razele la propriu şi nu am ars.

Дръжте растението далеч от слънчевите лъчи.
Însă ţineţi planta cât mai departe de razele solare.

Това, което слънчевите лъчи са за цветята, е усмивката за човечеството.
Ce este soarele pentru flori, zâmbetul este pentru omenire.

Прозорците не пропускат слънчевите лъчи.
Ferestrele nu permit razelor solare să pătrundă înăuntru.

Без облачна покривка, слънчевите лъчи поразяват силно пустинята.
Fără nori pe cer, radiaţiile solare lovesc cu intensitate deşertul.

Намаляване на отрицателното въздействие на слънчевите лъчи.
Reduce impactul negativ al razelor solare.

Te всъщност са само 5% от слънчевите лъчи.
Aceste radiaţii nu reprezintă decât 5% din ansamblul razelor solare.

Смола отлично се противопоставя на влагата, вятъра, слънчевите лъчи.
Rasina este perfect rezistă la umezeală, vânt, lumina soarelui.

Виждам слънчевите лъчи, искам да изпратя милион цветя.
Văd lumina soarelui în raze perfecte, Vreau să trimit un triliard de buchete.

Носете леки и светли памучни дрехи, които отразяват слънчевите лъчи.
Poarta haine din bumbac de culoare deschisa, care sa reflecte lumina soarelui.

Слънчевите лъчи проникват в дълбоки слоеве на кожата и я увреждат.
Radiațiile solare penetrează straturile adânci ale pielii, dăunând-o.

Слънцезащитните продукти не осигуряват 100% защита срещу слънчевите лъчи.
Nu există produs de protecție solară care să vă protejeze 100% împotriva razelor solare.

Слънчевите лъчи са една от главните заплахи за кожата и не само на плажа.
Pălăria este o altă barieră împotriva radiaţiilor solare, şi nu numai pentru plajă.

От ранна детска възраст се предпазвайте от слънчевите лъчи и се грижете за кожата си.
De la începutul copilăriei, protejați-vă de lumina soarelui și îngrijiți pielea.

Слънчевите лъчи имат пряко влияние само в най-горните сто метра на океана.
Razele solare au un efect direct doar în primii 100 de metri de la suprafaţa oceanică.

Облаците отразявали част от слънчевите лъчи и ги връщали обратно в космоса.
Aceste particule intercepteaza o parte din radiatiile solare si le trimit inapoi in spatiu.

Ако слънчевите лъчи проникнат в апартамента, по-добре е да се покрият прозорците.
Dacă soarele pătrunde în apartament, atunci este mai bine să acoperiți ferestrele.

Субстанция, която ни предпазва от слънчевите лъчи и по-специално от ултравиолетовите.
Substanță care protejează de razele solare, în special de radiațiile ultraviolete.

Сред тези заплахи са микроорганизмите, температурните промени и слънчевите лъчи.
Printre aceste amenințări se numără microorganismele, variațiile de temperatură și razele solare.

Най-удобното грозде ще бъде, ако слънчевите лъчи са осветени през целия ден.
Cele mai confortabile struguri vor fi dacă razele solare sunt aprinse pe tot parcursul zilei.

Виждате слънчевите лъчи, идващи от вентилационните тръби и приближаващия се влак.
Vedeți razele de soare care pătrund prin gurile de ventilație și trenul care se apropie.

Опитваме се да модифицираме фотосинтезата, за да произвеждаме водород директно от слънчевите лъчи.
Încercăm să modificăm folosinteza pentru a produce hidrogen direct din lumina soarelui.

Как да използвам "слънчевите лъчи" в изречение

съчетава висока степен на термоизолация и контрол на слънчевите лъчи в съчетание с висока прозрачност

Слънчевите лъчи възвърнаха златните си одежди, но дълго смолата се стичаше по стволовете на дърветата.

Всичко било от хубаво по-хубаво! Слънчевите лъчи съживили цветята, събудили нивята, богат урожай очаквали стопаните.

Единствено те могат образуват прозрачен лед, който позволява на слънчевите лъчи да достигнат до микроорганизмите.

Не са необходими ваксинации. Препоръчителна повишена защита срещу слънчевите лъчи и ухапвания от насекоми bloodsucking.

– предпазват очите от действието на синята светлина /част от слънчевите лъчи и изкуственото осветление/

Защитата от слънчевите лъчи е важна заради рефлективната им способност. Крем Colla Pro против бръчки.

– Жестоки двуметрови вълни, величави като стъклени планини, а слънчевите лъчи проникват направо до костите.

Сенниците блокират слънчевите лъчи с UVP50+. Затъмняват по-голямата част от съклото, така че да се ...