Какво е " RAZELE SOARELUI " на Български - превод на Български

• слънчевите лъчи
• лъчите на слънцето
• слънчевата светлина
• слънчеви лъчи
• слънчева светлина
• лъчи на слънцето

Примери за използване на Razele soarelui на Румънски и техните преводи на Български

Că am razele soarelui într-o geantă.
Нося си слънчев лъч.

Titlul: Femeie in razele soarelui.
Заглавие:„Жени в слънчева светлина”.

Razele soarelui nu pot patrunde.
Лъчите не могат да преминат.

Nu trebuie expusă razele soarelui.
Не трябва да се излага на слънчевите лъчи.

Razele soarelui se intensifică.
Излъчването на слънцето се усилва.

Chiar mai intense decât razele soarelui.
Дори и по-интензивна от слънчева светлина.

Heyward. razele soarelui îi învăluiau capul.
Сноп слънчеви лъчи огряваше главата му.

Ei nu vor mai vedea razele soarelui.
Покрийте ги- за да не виждат пряката слънчева светлина.

Simte razele soarelui care îţi mângâie faţa.
Като лъчите на слънцето, галещи лицето ти.

Este de dorit să nu pătrundă razele soarelui.
Желателно е да не проникват в лъчите на слънцето.

Este nevoie de razele soarelui, libertate și o mică floare.
Човек има нужда от слънце, свобода и малко цветя.

Marco Diaz nu va mai simţi niciodată razele soarelui pe faţă.
Марко Диаз няма никога вече да почувства слънцето на лицето си.

Am putut simţi razele soarelui de pe cealaltă parte, şi o briză.
Усещах слънчева светлина от другата страна и бриз.

Numele provine de la reflexia nisipului in razele soarelui.
Името произлиза от цвета, който отразява пясъка в слънчевата светлина.

Departe de razele soarelui, umiditate și infestarea dăunătorilor.
Далеч от пряка слънчева светлина, влага и вредители.

Asa veti fi si trendy, dar si protejate de razele soarelui.
Въпреки това ще почернеете, но ще бъдете и защитени от вредните лъчи на слънцето.

Astăzi scăldate în razele soarelui mai sunt doar zidurile în ruină.
Днес, окъпани в слънчева светлина са само стените на руините.

Similar modului în care ochelarii de soare polarizaţi reflectă razele soarelui.
По подобен начин, поляризираните очила филтрират отразените лъчи.

Pentru frumoasa mea, Calliope, razele soarelui sunt mereu geloase pe tine".
За моята прекрасна Калиопа- слънцето винаги ще те ревнува".

Apoi începeți să rotiți capul spre ochiul de cosit până când văd razele soarelui.
Обърнете главата си към болното око, докато видите косните лъчи на слънцето.

Expunerea directă în razele soarelui poate cauza degradarea culorii.
Излагането на директна слънчева светлина може да причини избледняване на цвета.

Aceste particule strălucitoare, atunci când sunt amestecate, ele sunt razele soarelui.
Когато тези сияйни частици са смесени заедно, това е слънчевата светлина.

În mod iniţial albe, razele soarelui se divid în cele 7 culori ale curcubeului.
Първоначално бялата слънчева светлина се разделя на седемте цвята на дъгата.

Este mai bine să porniți de la fereastră în funcție de căderea razele soarelui.
По-добре е да започнете от прозореца в съответствие с падането на слънчевите лъчи.

În același timp, puteți spune că razele soarelui înseamnă soare..
В същото време, можете да кажете, че слънчевата светлина означава слънце.

Dimineata i-au trezit razele soarelui care patrundeau prin perdelele imaculate.
На сутринта той се събуди от слънчевите лъчи, които проникваха между завесите.

Depozitați soluția într-un loc unde razele soarelui nu vor cădea pe sticlă.
Съхранявайте разтвора на място, където слънчевата светлина няма да попадне върху бутилката.

Dimineață ne-au trezit razele soarelui ce se strecurau în cameră printre draperiile trase.
На сутринта той се събуди от слънчевите лъчи, които проникваха между завесите.

Si in zorii acelei zile istorice razele soarelui au năvălit peste terenul de cricket.
И когато историческия ден започна, първите лъчи на слънцето огряха игрището.

Ulei de argan- protejeaza parul de razele soarelui și stimulează creșterea părului;
Аргановото масло- предпазва косата от слънчевата светлина и стимулира растежа на косата;