Примери за използване на Надежда на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надежда фон Мек.
Nadezhda von Meck.Не губи надежда, Сам!
Надежда Цветкова.
Nadezhda Tzvetkova.Някаква надежда да избяга?
Надежда е много умна.
Хората също превеждат
Зина, Надежда е жертва!
Zeyna, Hope burada mağdur!Надежда, какво е станало?
Hope, neler oldu?Има ли надежда да бъде ремонтиран?
Tamir olma şansı var mı?Надежда, къде отиваш?
Hope, nereye gidiyorsun?Вие ли сте Надежда Петровна?
Siz Nadezhda Petrovna mısınız?Малка Надежда настига Сапфир.".
Little Hope, Safiri yakalıyor.Трябва ти малко надежда.
Yalnızca biraz umuda ihtiyacın var.''.Трябва им надежда или ще умрат.
Onların umuda ihtiyaçları var, yoksa ölecekler.Това значи ли, че няма надежда?
Yani, bu başka şansı yok anlamına mı geliyor?Казваш се Надежда, но те наричат Надя.
Adın Nadezhda ama Nadia ismini kullanıyorsun.Тогава, може би има надежда за вас, все още.
И това, колкото и странно да звучи, ми дава надежда.
Bu durum, tuhaf gibi görünse de, bana ümit veriyor.Казах:"Има ли надежда този да стане нормален?".
Bunun normal olabilme şansı var mı dedim.Събрали сме се тук, тази вечер, в дух за надежда и изцеление.
Bu gece burada ümit etmek ve iyileşmek için toplandık.Така е, ако загуби надежда, може да иска да умре.
Майко, напускала ли си Окръг Пийдмънт, откакто Надежда почина?
Anne, Hope öldüğünden beri Piedmont Countyden çıktın mı?Момичето, чийто баща уби Надежда Лавел и изчезна с нея.
Hope Lavellei öldürüp paçayı kurtaran adamın kızı.Но има надежда, винаги има надежда, и тя е в нас.
Fakat ümit var, her zaman ümit vardır, ve hep bizimle olacak.Дъщеря ви е голяма Олимпийска надежда, може ли да говорим с нея?
И аз ще задръжа тази надежда с цената на всичко, защото няма начин.
Ve bende her şeyimle o umuda tutunacağım çünkü başka bir yolu yok.Едно скърбящо семейство таи плаха надежда, че дъщеря му не е номер пет.
Üzülen bir aile, umuda karşı ummak onların küçük kızı 5 numara değil.Защото имам единственото нещо, от което се нуждаеш повече от всичко… надежда.
Çünkü şu anda her şeyden çok ihtiyacın olan şeye sahibim. Umuda.Дава надежда на кравите, че може да бъдат свободни надеждата възкръсва свободата.
İneklere ümit veriyor, biri özgür olabilirse hepsi özgür olabilir ümidi doğuyor.Пелагий веднъж ми каза, че няма нищо по-ужасно от това да загубиш надежда.
Pelagius bir keresinde umudunu kaybetmekten daha kötü bir ölüm olamaz demişti.Затова растящата популация от изпълнени с надежда мечтатели току-що достигна осем милиона души.
Bu yüzden ümit dolu hayalcilerin hızla artan nüfusu sekiz milyona ulaştı.
