Какво е " SPERAȚI " на Български - превод на Български

• се надявате
• очаквате
• се надявайте

Примери за използване на Sperați на Румънски и техните преводи на Български

Ce sperați să obțineți din aceste controale?
Какъв резултат очаквате от тези проверки?

Bine, Nu reuniunea în care sperați.
Хубаво, не точно събирането, за което си се надявал.

Sperați pentru că nu aveți experiență în acest sens.
Надявате се, защото нямате опит в това.

Există cineva care te acuză, Moise, în care sperați.
Има един, който ви обвинява, Мойсей, в които се надявате.

Nu sperați că simptomele neplăcute trec singure.
Не се надяваме, че неприятните симптоми ще преминат сами.

Sau este doar traversați degetele și sperați pentru cele mai bune?
Или това е просто стискайте палци и се надяваме на най-доброто?

Dar dacă sperați pentru un sfârșit fericit, Încercați filmele.
Но ако очаквате щастлив край, гледайте филми.

Ați luat testul de sarcină și ați obținut rezultatul pozitiv pe care îl sperați.
Направихте теста за бременност и получихте положителния резултат, на който се надявахте.

Sperați că relația va rezolva problemele din viața voastră.
Надявате ли се, че връзката ще реши проблемите в живота ви.

Nu credeți povestirile și sperați că veți pierde 20 kilograme pe săptămână.
Не вярвайте на историите и се надявайте, че ще загубите 20 килограма на седмица.

Nu sperați că partenerul vostru se va schimba pe cont propriu.
Не се надявайте, че любимият ви ще се промени сам.

Dacă după antrenament există durere, nu așteptați și sperați că totul va trece de la sine.
Ако имате болка след тренировка, не чакайте и се надявайте, че всичко върви сама.

Desigur, sperați noua afacere se va face bine.
Разбира се, вие се надявате новия си бизнес ще се справят добре.

Este, de asemenea, o idee bună să discutați cu terapeutul despre ceea ce sperați să faceți în terapie.
Също така е добра идея да говорите с терапевта за това, което се надявате да постигнете в терапията.

Ei bine, sperați că nu va trebui să treacă prin ea cu.
Е, да се надяваме, че няма да се наложи да мина през него.

În luna noiembrie, sunt mai puțini turiști, dar dacă sperați să înoate, mările poate fi dur în acest moment.
През ноември, има по-малко туристи, но ако се надявате да плува, моретата може да бъде груб в този момент.

Dacă sperați să lucrați într-un birou sau într-un mediu de primire, acest curs este perfect.
Ако се надявате да работите в офис или приемна среда, тогава този курс е перфектен.

Pentru cât mai puțin$ 2.50 USD pe zi, este cel mai important lucru pe care sperați că nu-l veți avea nevoie.
За по-малко от$ 2. 50 USD на ден, това е най-важното нещо, което се надявате, че никога няма да ви трябват.

Studenții sperați vor găsi cel mai bine să contacteze școlile preferate individual.
Надяващите се ученици ще намерят най-добре да се свържат с предпочитаните от тях училища поотделно.

Dar, în unele cazuri, fertilizarea este încă posibilă, deci nu sperați pentru o metodă de contracepție în calendar.
Но в някои случаи оплождането все още е възможно, така че не се надявайте на календарен метод на контрацепция.

Dacă sperați Saw Palmetto cumpara la farmacie, aveți puține șanse să găsiți acest produs în vânzare.
Ако се надявате Saw Palmetto купете в аптека, имате малък шанс да откриете този продукт в продажба.

Tremurul mâinilor este un simptom serios și, dacă nu vă puteți descurca singur, nu vă fie teamă și sperați că va trece de la sine.
Ръчният тремор е сериозен симптом и ако не можете сами да се справите, не се страхувайте и се надявайте, че ще мине сам.

Dacă în acest stadiu, de asemenea, sperați că totul va trece de la sine, va începe o deformare ireversibilă a articulațiilor.
Ако на този етап също се надявате, че всичко ще премине сам, ще започне необратима деформация на ставите.

Nu în ultimul rând, o intervenție este, de asemenea, o povară financiară, mai ales dacă nu a funcționat pentru prima oară și sperați pentru oa doua încercare.
Не на последно място, интервенцията също е финансова тежест, особено ако тя не работи за първи път и се надявате на втори опит.

Dacă sperați că CBD vă va face să simțiți ceva diferit sau că vă va face să vă simțiți„high”, atunci greșiți.
Ако се надявате, че този продукт ще ви накара да се почувствате нещо различно или че ще ви„вдигне“, то тогава грешите.

Pentru că simptomele bolilor oculare sunt în mare parte similare, atunci nu sperați că acasă puteți vindeca manifestările acestei boli.
Защото симптомите на очните заболявания са предимно подобни, тогава не се надявайте, че у дома можете да излекувате проявите на това заболяване.

Dacă sperați să vadă Maestrul, corpul său principal nu este chiar în fața voastră, așadar cine sperați să vadă?
Ако се надявате Учителят да го види, неговото главно тяло не е точно пред вас, така че кой се надявате да го види?

Dacă sperați să rămâneți gravidă în timpul perimenopauzei, și nu au conceput chiar si dupa sase luni de incercari, ar trebui să consulte un medic.
Ако се надявате да забременеят по време на перименопаузата и не са замислили дори и след шест месеца се опитва, трябва да се консултирате с лекар.

Dacă sperați să deveniți un artist de machiaj independent, care se specializează în machiaj de ocazie și de ocazie, atunci acesta este cursul pentru dvs.
Ако се надявате да станете художник за грим на свободна практика, който се специализира в грим за булчински и специални поводи, тогава това е курсът за вас.

Poate sperați că viitorul copilului dvs. include un loc de muncă satisfăcător și relații satisfăcătoare, de exemplu, o familie fericită și un sentiment de mulțumire.
Може би се надявате, че бъдещето на детето ви включва изпълняваща работа и удовлетворяващи взаимоотношения, например, или щастливо семейство и чувство на задоволство.