Какво е " НЕРЕАЛИСТИЧНИ ОЧАКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• așteptări nerealiste
• aşteptări nerealiste
• asteptari nerealiste
• aşteptările nerealiste
• asteptari nerealistice

Примери за използване на Нереалистични очаквания на Български и техните преводи на Румънски

Има нереалистични очаквания.
Are aşteptări nerealiste.

Мисля, че имате нереалистични очаквания.
Cred că aveţi aşteptări nerealiste.

Имате нереалистични очаквания.
Aveți așteptări nerealiste.

От къде се взеха всички тези нереалистични очаквания?
De unde provin aşteptările nerealiste?

Имат нереалистични очаквания за първа работа.
Așteptările nerealiste de primul job.

Те започват връзките си с нереалистични очаквания.
Ei intra in relatie cu asteptari nerealistice.

Имате ли нереалистични очаквания за връзката?
Ai așteptări nerealiste de la relația ta?

Просто мисля че Хари има нереалистични очаквания.
Cred doar că Harry poate avea aşteptări nerealiste.

Имат нереалистични очаквания за първа работа.
Așteptările nerealiste legate de primul job.

Струва ми се, че не трябва да имаме нереалистични очаквания.
Mi se pare că nu trebuie să avem aşteptări nerealiste.

Нереалистични очаквания","сърцераздирателно помиряване".
Asteptari nerealiste,""Reconcilierile tearjerker.".

Тя смята, че предишното правителство е имало нереалистични очаквания.
În opinia sa, fostul guvern avea aşteptări nerealiste.

Нереалистични очаквания, които могат да развалят вашия любовен живот.
Așteptări nerealiste care vă pot distruge viața iubirii.

Понякога имаме нереалистични очаквания към децата си.
Cred că în multe situaţii avem aşteptări nerealiste de la copiii noştri.

Груевски предупреждава, че не трябва да има нереалистични очаквания.
Gruevski avertizează în legătură cu aşteptările nerealiste.

Че стреса се причинява от нереалистични очаквания към обществото.
Cred că stresul produs de aşteptările nerealiste ale societăţii face rău.

Клиентите имат нереалистични очаквания за ReCardio и неговото действие.
Clienţii au aşteptări nerealiste cu privire la ReCardio şi acţiunea sa.

Много мъже в ситуация като на мъжа ви имат нереалистични очаквания.
Sunt multi barbati in situatia sotului dumneavoastra avand asteptari nerealiste.

Тези нереалистични очаквания после саботират именно онези връзки, на които държим най-много.
Aceste așteptări nerealiste ajuns să saboteze relațiile pe care le aveam.

Важно е за потребителите на тази добавка да не се имат нереалистични очаквания.
Este important ca utilizatorii acestui supliment nu să aibă așteptări nerealiste.

Тези нереалистични очаквания саботират в такава степен отношенията ни, че считам за нужно да ги обясня.
Aceste așteptări nerealiste ajuns să saboteze relațiile pe care le aveam.

Те са имали големи, често нереалистични очаквания по отношение на събитията от 5 октомври", каза Благоевич за SETimes.
De cele mai multe ori, eu au avut aşteptări nerealiste legate de data de 5 octombrie”, a declarat Blagojevic pentru SETimes.

Проблемът с идеализираната любов е, че тя ни кара да развиваме нереалистични очаквания за това какво всъщност е любовта и какво може да направи тя за нас.
Problema idealizării dragostei este că ne determină să dezvoltăm așteptări nerealiste despre ceea ce este, de fapt, dragostea și ce poate face pentru noi.

Например, някои жени имат нереалистични очаквания за това какво е майка и смятат, че никога не трябва да правят грешки.
De exemplu, unele femei au asteptari nerealiste privind statutul de mama si considera ca nu ar trebui sa faca vreo greseala.

Друг основен проблем е, че много хора имат нереалистични очаквания за това какво е постижимо със здравословна диета.
O altă problemă majoră este că mulți oameni au așteptări nerealiste, pentru ce este realizabil cu o dieta sanatoasa si exercitii fizice.

Запазването на много от тези нереалистични очаквания може да накара всеки потенциален партньор да изглежда неадекватен и всяка нова връзка да се чувства разочароваща.
Păstrarea multora dintre aceste așteptări nerealiste poate face ca orice partener potențial să pară inadecvat și orice relație nouă să se simtă dezamăgitoare.

Друг основен проблем е, че много хора имат нереалистични очаквания за това какво е постижимо със здравословна диета.
O alta problema majora este ca multi oameni au asteptari nerealiste privind ceea ce se poate obtine cu o dieta sanatoasa si exercitii fizice.

Тези четири причини са: несъвместимост, нереалистични очаквания, невъзможност да се изправим пред проблемите във връзката си и"провал в грижата за нея".
Acestea sunt: incompatibilitatea, aşteptările nerealiste, eşecul de a rezolva împreună problemele şi nereuşita în cultivarea relaţiei.

Друг основен проблем е, че много хора имат нереалистични очаквания за това какво е постижимо със здравословна диета.
O altă problemă este că multe persoane au așteptări nerealiste în ceea ce privește rezultatele ce pot fi obținute prin alimentație sănătoasă și antrenament.

Споменатата днес 2014 г. поражда фалшиви надежди, нереалистични очаквания и подвежда политиците и общественото мнение в тези държави.
O dată sugerată de unii dintre dumneavoastră azi, generează speranţe false, aşteptări nerealiste şi amăgeşte politicienii şi opinia publică din aceste ţări.

Как да използвам "нереалистични очаквания" в изречение

Нептун, планетата на романтиката, също се намира в Риби. Единствено помнете, че енергията на Нептун е доста измамна. Не са изключени нереалистични очаквания от любовта и в следствие на това – разочарование.

Точно тази част от изречението ти е доказателство, че нищо не се прави, освен да се създават грешните стимули за икономиките на континента, както и да се помпат нереалистични очаквания в иначе наивния електорат.