Какво е " НЕРЕАЛИСТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nerealiste
• ireale
• realiste
• nerealist
• nerealistă

Примери за използване на Нереалистични на Български и техните преводи на Румънски

Процентите в тях са доста нереалистични.
Procentul lor e nerealist.

Определяне на нереалистични цели;
Stabilirea de obiective nerealizabile;

Мечтите ни бяха много нереалистични.
Visurile noastre au fost foarte ireale.

Това създава нереалистични стандарти за красота.
Asta crează un standard ireal de frumuseţe.

Очакванията Ви са нереалистични.
Așteptările dumneavoastră sunt nerealiste.

Техните са преувеличени, грандиозни и силно нереалистични.
Acestea sunt exagerate, grandioase și extrem de nerealiste.

Може би ще са нереалистични Работа в други отношения, освен портфейла в гащите.
Poate ca tu esti nerealist in privinta celuilalt lucru din pantaloni pe langa portofel.

Някои от стремежите ви са доста нереалистични.".
Unele dintre aspirațiile tale sunt destul de nerealiste.”.

Тези опити, обаче, изглежда са били доста нереалистични и цената често е била възприета.
Aceste încercări, totuși, par a fi fost destul de nerealiste, iar prețul a fost adesea reluat.

Някои от вашите стремежи са доста нереалистични.
Unele dintre aspiraţiile tale tind să fie destul de nerealiste.

Ние сме гласът на гражданите; да приемаме толкова нереалистични позиции не е честно към тях.
Noi suntem vocea cetățenilor; prin adoptarea unei poziții atât de nerealiste nu li s-ar face dreptate acestora.

Някои от вашите стремежи са доста нереалистични.
Unele dintre aspirațiile dumneavoastră tind să fie destul de nerealiste.

Представители на правителството обаче казват, че исканията на медицинските работници са нереалистични.
Cu toate acestea, oficialii guvernului declară că cererile angajaţilor sunt în prezent nerealiste.

Някои от стремежите ви са доста нереалистични.
Unele dintre aspirațiile dumneavoastră tind să fie destul de nerealiste.

Ръководителят на молдовската мироподдържаща мисия Аурел Фондос обаче казва, че подобни искания са нереалистични.
Dar Aurel Fondos, şeful misiunii moldovene de menţinere a păcii, declară că aceste cereri nu sunt realiste.

Г-це Бабкок, отказваме се от вашия случай… защото смятаме, че имате нереалистични очаквания.
D-ră Babcock, vă respingem cazul… deoarece considerăm că aşteptările dvs. nu sunt realiste.

В един свят, в който хората са организирани основно в национални общности, чистите космополитни идеали са нереалистични.
Într-o lume în care oamenii sînt organizaţi în comunităţi naţionale, un ideal pur cosmopolit e nerealist.

Не смятате ли, че добродетелните идеали на викторианските автори са малко нереалистични и сантиментални?
Nu ți se pare că idealurile virtuoși autorilor victoriene este oarecum nerealist și sentimental?

Според правителството докладите на две правозащитни организации са„несправедливи и нереалистични”.
Guvernul declară că rapoartele întocmite de două organizaţii de monitorizare a drepturilor omului sunt"nedrepte şi nereale".

Определяне на прекалено нереалистични цели, обаче, просто ще зададете си хора за провал- и те ще си спомнят за него.
Stabilirea obiectivelor prea nerealist, cu toate acestea, va stabili pur şi simplu oameni pentru eşecul- şi le va Amintiţi-vă pentru el.

Много местни експерти обаче смятат, че тези цифри са нереалистични.
Cu toate acestea, mulţi experţi locali cred că cifrele nu sunt realiste.

Западните ни партньори признават, че някои елементи от нея са просто нереалистични- мултикултурализма и така нататък.
Și partenerii noștri oocidentali au recunoscut că, în anumite privințe, este pur și simplu nerealist, multiculturalismul și așa mai departe.”.

На пръв поглед такива резултати изглеждат нереалистични, толкова много потенциални купувачи искат да знаят със сигурност- Titanium истината или измамата?
La prima vedere, astfel de rezultate arată nerealistă, atât de mulți potențiali cumpărători doresc să știe sigur- Titanium adevar si frauda?

Много родители очакват техните деца да бъдат идеални, и установяват нереалистични стандарти.
Mulți părinți așteaptă ca fiul/fiica lor să fie perfect și stabilesc standarde ireale.

Заради отсъствието й според мен имаме параграфи, които са нереалистични или създават огромни проблеми за добивните промишлености.
Aş spune că, din cauza acestei absenţe, avem puncte care nu sunt realiste sau care creează probleme imense pentru industriile de extracţie.

Не трябва да приемате буквално всички препоръки от Google PageSpeed, защото понякога те са нереалистични или невъзможни за изпълнение.
Nu poti lua in considerare toate sugestiile oferite de Google deoarece uneori sunt irealiste sau imposibile, pentru un website modern.

Много коментатори предвидиха, че и тя ще си остане само един документ, пълен с цели, които са толкова благородни, колкото и нереалистични.
Mulți observatori preconizează că acesta nu va rămâne decât un document lipsit de substanță, plin de obiective pe cât de nobile, pe atât de nerealiste.

Тези твърдения може да изглеждат драматични(или нереалистични за някои), но внимателното и честно изследване на библейските писания ще покажат, че това е истина.
Pretentia la inspiratie divina pare spectaculoasa(sau nerealista pentru unii), insa un studiu atent si onestt al Scripturii le va arata ca lucrul acesta este adevarat.

Сандра Свалек, директор на Загребския институт по икономика каза, че обявените от правителството големи инвестиции в публични предприятия са нереалистични.
Sandra Svaljek, directoarea Institutului Rconomic din Zagreb, a declarat că anunţul guvernului cu privire la investiţiile majore în întreprinderile publice este nerealist.

Ако една разумна степен на интровертност допринесе за развитието на независима преценка, тогава силно интровертирана личност живее в по-голямата си част в свят на нереалистични идеи.
Dacă un grad rezonabil de introversiune contribuie la dezvoltarea unei judecăți independente, atunci o persoană puternic introvertită trăiește mai ales în lumea ideilor ireale.

Как да използвам "нереалистични" в изречение

Еротичните филми също играят роля в създаването на нереалистични очаквания за значението и продължителността на половия акт.

Голяма част от учениците, участвали в проучването, сами признават, че имат нереалистични очаквания за заплати от работодателите.

Прекалено високите нереалистични очаквания биха могли обезсърчат ученика, да го демотивират и да формират неувереност и ниска самооценка.

12. Мислете в дългосрочна перспектива. Не търсете резултати за няколко дни или седмици - това са нереалистични цели.

Какво остава тогава? Според мен има още две важни решения, колкото и наивни и нереалистични да изглеждат те…

Бойка Маринска: Нереалистични са обещанията за двойното увеличение на учителските заплати | PZdnes | Днес новината си ти

• Пациенти с нереалистични нагласи и очаквания, от които не може да се очаква спазване на следоперативния режим.

Тогава и сексуалното желание, когато му дойде момента да се прояви, вече трудно може да създаде нереалистични очаквания.

Кои са най-често допусканите грешки и нереалистични искания от страна на клиенти, които се обръщат към SEO специалисти?