Какво е " NEREALISTE " на Български - превод на Български

• нереалистични
• нереални
• нереалистично
• нереалистичните
• нереалистична
• нереалистичен

Примери за използване на Nerealiste на Румънски и техните преводи на Български

Aşteptările lui nu sunt nerealiste.
Няма големи очаквания.

Asteptari nerealiste ale pacientului.
Реалистични очаквания на пациента.

Cred că sunt nerealiste.
Предполагам, че съм нереалистично.

Si scopurile nerealiste ne fac să ne simtim liberi.
И нереалните цели накрая, ни оставят да се чувстваме пусти.

Așteptările dumneavoastră sunt nerealiste.
Очакванията Ви са нереалистични.

Mulți oameni au așteptări nerealiste față de alte persoane.
Хората често имат нереални очаквания по отношение на другите.

Uneori e bine să scăpăm de asteptări nerealiste.
Понякога е най-добре да ги отървем от нереалистичните очаквания.

Gandurile negative sunt nerealiste, inutile, și autodistructive.
Негативният вътрешен глас е нереалистичен, ненужен и саморазрушителен.

Propunerile Comisiei sunt nerealiste.
Подходът на Комисията е напълно нереалистичен.

Adesea aceste griji sunt nerealiste sau disproportionate fata de situatie.
Тревогата, често е нереалистична и несъизмерима спрямо ситуацията.

Compararea prețurilor pentru lucruri nerealiste ieftine.
Сравнение на цените за нереално евтини неща.

Adesea aceste griji sunt nerealiste sau disproporționate față de situația reală.
Тревогата, често е нереалистична и несъизмерима спрямо ситуацията.

Nu există promisiuni deşarte sau minciuni, nici aşteptări nerealiste.
Няма напразни обещания и лъжи, също нереални очаквания.

Alte scenarii sunt considerate nerealiste, utopice, la distanță mare de momentul actual.
Те считат другите сценарии за нереалистични, утопистки и далечни.

Dietele nu ar trebui sa fie complicate, dureroase sau nerealiste.
Отслабването не трябва да бъде сложно, мъчително или нереалистично.

Lipsa informațiilor și așteptările nerealiste duc la o mulțime de decizii proaste.
Липсата на знания и нереалистичните очаквания водят до лоши решения за лечение.

De asemenea, mi-am găsit performanța să fie din lemn Și… nerealiste.
Също така смятам, че актьорската ти игра е вдървена и нереалистична.

Adeseori petreceţi timpul contemplând idei nerealiste şi nepractice, însă interesante.
Вие често прекарвате времето си в проучване на нереалистични и непрактични, но все пак любопитни идеи.

Sunt mereu pline de indicii sângeroase şi imagini înfiorătoare nerealiste.
D Те винаги изобилстват с кървави следи и зловещи нереални икони.

Oamenii au adesea așteptări nerealiste ale altora.
Хората често имат нереални очаквания по отношение на другите.

Cerințele nerealiste sunt principalul motiv pentru care persoanele neangajate sau șomere nu aplică la un post.
Нереалистичните изисквания са основната причина, поради която хората не кандидатстват за работа.

Simţi că revistele de modă impun aşteptări nerealiste pentru femei.
Имаш чувството, че списанията за мода поставят нереални очаквания за жените.

Nu vreau asta pentru a fi nerealiste, și vreau să vă asigurați că acest lucru este ceva pe care le putem urmări prin mai departe.
Не искам това да бъде нереалистично и искам да се уверя, че това е нещо, което можем да доведем до край.

În scris.-(DE) Sumele prezentate în acest raport sunt complet nerealiste.
В писмена форма.-(DE) Сумите, посочени в този доклад, са напълно нереални.

La persoanele cu GAD, vă faceţi griji este adesea nerealiste sau disproporţionată în raport de situaţia.
При хората с генерализирано тревожно разстройство, да се притеснявате често е нереалистично или от част за положението.

Am descoperit ca evaluarile Flotei pentru timpul de operare sunt nerealiste.
Открих, че изчисленията на Звездната флота за единиците мерки за прекъсвания са нереални.

Trebuie sa nu mai evocam teluri vagi si nerealiste, ca drepturile omului, cresterea nivelului de trai si democratizarea.
Трябва да спрем да говорим за неясни и… нереални цели като права на човека, повишаване на жизненото равнище и демократизация.

Problema idealizării dragostei este că ne determină să dezvoltăm așteptări nerealiste despre ceea ce este, de fapt, dragostea și ce poate face pentru noi.
Проблемът с идеализирането на любовта с крие в това, че в нас се пораждат нереални очаквания към нейната същност и онова, което тя може да ни предложи.

Comerț„remedii miraculoase“ care promit mărirea penisului nerealiste, potență de crestere fara precedent si alte mituri- o afacere foarte profitabilă pentru a înșela oamenii creduli.
Търговия“чудотворни лекарства”, които обещават нереалистично уголемяване на пениса, безпрецедентна активност на растежа и други митове- много печеливш бизнес да мамят нищо неподозиращи хора.

Cred că multe familli se destramă din cauza unor așteptări nerealiste bazate pe această imagine falsă a sexualității umane.
Мисля, че много семейства са разбити от нереални очаквания, които се базират на тази грешна представа за човешката сексуалност.