Какво е " НЕРЕАЛИСТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nerealist
• ireală
• nerealistă
• nerealiste

Примери за използване на Нереалистичен на Български и техните преводи на Румънски

Те живеят в нереалистичен свят.
Ei trăiesc într-o lume ireală.

Работният ви товар е нереалистичен.
Volumul tău de lucru este nerealist.

Това е друг нереалистичен вариант.
Este o variantă nerealistă.

Първо, той е напълно нереалистичен.
În primul rând, este chiar nerealist.

Този сценарий е нереалистичен и ще ви кажа защо.
Este nerealist acest scenariu şi vă spun de ce.

Стремежът към съвършенство е нереалистичен.
Să cauţi perfecţiunea este nerealistic.

Този план изглеждаше доста нереалистичен, не мислиш ли?
Mereu mi s-a părut că planul e un pic nerealist, tu nu crezi?

Подходът на Комисията е напълно нереалистичен.
Propunerile Comisiei sunt nerealiste.

Негативният вътрешен глас е нереалистичен, ненужен и саморазрушителен.
Gandurile negative sunt nerealiste, inutile, și autodistructive.

Те мислят, че стремежът ви към съвършенство е нереалистичен.
Cred că ţinta voastră… perfecţiunea e nerealistă.

Негативният вътрешен глас е нереалистичен, ненужен и саморазрушителен.
O părere de sine negativă este nerealistă, inutilă, și de auto-înfrângere.

Рядко съм попадал на толкова демагогски и нереалистичен доклад.
Rar am întâlnit un raport atât de demagogic și de nerealist.

ДПС ще гласува против този бюджет, защото е нереалистичен и поради това е неизпълним.
PMP a votat împotriva acestui buget, pentru că este un buget nerealist.

С течение на времето делириумът се систематизира и става напълно нереалистичен.
Cu timpul, nonsensul este sistematizat și devine deloc credibil.

Много хора вярват, че живият живот със страст е глупав, нереалистичен или много идеалист.
Mulți oameni cred că viața vie cu pasiune este proastă, nerealistă sau foarte idealist.

Сценарий № 5 изглежда привлекателен за редица хора, но понастоящем е нереалистичен.
Scenariul 5 pare atractiv pentru unii, dar nu este realist la această oră.

Той ще живее нереалистичен живот и не ще има желание да изследва Писанията, да се храни с небесната манна.
Ei trăiesc o viaţă ireală, nu au dorinţa de a cerceta Scriptura pentru a se hrăni cu mana cerească.

Доскоро разширяването на пениса беше нереалистичен процес, или поне не с трайни и задоволителни резултати.
Până de curând, extinderea penisului a fost un proces nerealist sau cel puțin nu cu rezultate durabile și satisfăcătoare.

Не смятам, че това е нереалистичен срок, когато става въпрос за използване на данни за реални промени.
Nu cred că e un șir cronologic nerealist, fiind vorba de utilizarea datelor pentru eficientizări operaționale.

Нереалистичен оптимизъм може да доведе до опасно поведение, до финансова криза, до грешно планиране.
Prin urmare un optimism nerealist poate conduce la un comportament riscant, la colaps financiar, la planificare defectuoasă.

Доскоро разширяването на пениса беше нереалистичен процес, поне не доведе до трайни и задоволителни резултати.
Până de curând, extinderea penisului a fost un proces nerealist, cel puțin fără rezultate durabile și satisfăcătoare.

Ако Щатите държат да поддържат отношения с бъдещ Китай, пренебрегването на ККП е нереалистичен подход.
Dacă Statele Unite doresc să-şi păstreze relaţiile diplomatice cu viitoarea Chină, să ignore Partidul Comunist e ceva nerealist.

Когато детето има чувството, че единственото добро справяне е това на нивото на неговите родители, този нереалистичен стандарт може да обезсърчи опитите им, казва той.
Când copilul simte că este bine doar dacă se comportă la fel ca părinţii lui va fi descurajat de acest standard nerealist.

Надявах се да използвам чести радиолъчения за да намаля границите, но при това стечение на обстоятелствата, този подход изглежда нереалистичен.
Speram să folosesc doze mari de radiaţii ca să reduc marginile, dar, în acest moment, aceasta soluţie e nerealistă.

Фобията е нереалистичен или преувеличен страх от конкретен обект, дейност или ситуация, която в действителност представлява почти никаква опасност.
O fobie reprezinta teama nerealista sau exagerata fata de un anumit obiect, activitate sau situatie, care in realitate nu prezinta nici un pericol.

Във фазата на своето раздуване той бе по определението на психоаналитика Дейвид Тъкет"фантастичен обект"- нереалистичен, но изключително привлекателен.
În cadrul fazei de boom economic, Uniunea a fost ceea ce psihanalistul David Tuckett numeşte un obiect fantastic- ireal, dar extrem de atractiv.

Че един шок върху банковите портфейли би бил нереалистичен, поради което нямаше смисъл от провеждане на тестове на банковите портфейли на този етап.
Se credea că un șoc al portofoliului bancar ar fi nerealist și, prin urmare, în acel stadiu nu a avut niciun rost să se efectueze simulări asupra portofoliului bancar.

Така че защо да не поставите първия параграф а второстепенно значение случай назначаването си на най-висок приоритет и зададете нереалистичен срок изпълнение.
Deci, de ce nu pune în primul paragraf, o importanţă secundară caz, de numire a ei cea mai mare prioritate şi a stabilit un termen limită nerealiste performanţă.

Предложеният краен срок от Европейската комисия е твърде скорошен и нереалистичен. Ето защо субсидиите за добива на антрацитни въглища трябваше да бъде удължен до 2018 г.
Termenul propus de Comisia Europeană este prea apropiat și nerealist, de aceea se impunea prelungirea subvențiilor pentru producția de huilă până în 2018.

Държавният проектобюджет за 2006 г. е нереалистичен, а политиката по отношение на заплатите трябва да се преразгледа," каза ръководителят на мисията на МВФ Емануел ван дер Менсбрюге.
Proiectul de buget pe 2006 este nerealist, iar politica salarială ar trebui recalibrată", a declarat şeful misiunii FMI, Emanuel Van der Mensbrugghe.

Как да използвам "нереалистичен" в изречение

Герхард Ройс, главен изпълнителен директор на австрийската петролна и газова компания OMV, заяви, че идеята на Украйна да спре транзита на руски газ е нереалистичен сценарий.

Изплаквате половината от членовете на сайт за запознанства, ако имате нереалистични изисквания … Разберете, че има разлика между романтика и нереалистичен идеал, но не се отчайвайте!

добре бе то ясно, че тоя срок беше нереалистичен ама Тауъра нали имат накачени предаватели кво ше ги прават до 2015г ше им седат за украса ли?

Принцовете живеят в един нереалистичен отминал свят, днес всеки има свои недостатъци, но именно това му е готиното, да можеш да съжителстваш заедно с недостатъците на другия

Причината за вашето чувство за ненужност е в непрекъснатата ви самокритика. Тя често приема формата на разстройващ вътрешен разговор, в който се самообвинявате и преследвате по суров, нереалистичен начин.