Какво е " НАДМИНА ОЧАКВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• a depăşit aşteptările
• a depășit așteptările
• depășit așteptările

Примери за използване на Надмина очакванията на Български и техните преводи на Румънски

Надмина очакванията ми.
Ai întrecut aşteptările.

Това… надмина очакванията ми.
Asta… îmi depăşeşte aşteptările.

Надмина очакванията ми, Багуел.
Mi-ai intrecut asteptarile, Bagwell.

Хотелът надмина очакванията ми.
Hotelul mi-a depășit așteptările.

Печалбата на Microsoft надмина очакванията.
Microsoft depășește așteptările.

Курсът надмина очакванията ми.".
Cursul acesta mi-a depășit așteptările.”.

Печалбата на Oracle надмина очакванията.
Oracle depășește așteptările.

Ръстът на китайската икономика надмина очакванията.
Creşterea economiei Chinei a depăşit aşteptările.

Определено надмина очакванията.
A depășit cu siguranță așteptările.

Икономическият растеж в Румъния надмина очакванията.
Creşterea economică a României întrece aşteptările.

Твоята хитрина надмина очакванията ми.
Aptitudinile tale mi-au depăşit aşteptările.

Резултатът от новото решение за осветление надмина очакванията ни.
Iluminatul mi-a depăşit toate aşteptările.

Последният серум надмина очакванията.
Ultimul ser administrat a depăşit aşteptările.

Резултатът надмина очакванията значително.
Rezultatul a depășit așteptările în mod semnificativ.

Трябва да ти благодаря, че надмина очакванията ми.
Trebuie sa-ti multumesc pt. ca mi-ai depasit asteptarile.

Просто исках да ти кажа, че като ръководител на екипа, надмина очакванията ни.
Voiam doar să-ţi spun că ai depăşit toate aşteptările conducând această echipă.

Всичко в Румъния надмина очакванията ми.
M-am întors în România și totul a depășit așteptările.

Страхувах се от дразнене, но резултатът надмина очакванията ми.
Imi era frica de iritatii, dar rezultatul mi-a intrecut asteptarile.

И ти го направи, и надмина очакванията ми по начин, който… не знам. Трогателно е.
Iar tu ai pus-o în practică şi mi-ai depăşit aşteptările într-atât încât… nu ştiu… e impresionant.

Прекараха един час с нея. Тя надмина очакванията им.
Rămaseră o oră lângă statuie, care le depăşea aşteptările.

Той не само потвърди, всички имоти, обявени от производителя, но и надмина очакванията.
El nu numai că a confirmat toate proprietățile declarate de producător, dar, de asemenea, a depășit așteptările.

Брокери в нашия списък на всички изпълнени или надмина очакванията ни среща с тези важни критерии.
Brokerii în lista noastră tot întâlnit sau depășit așteptările noastre întâlnire crucială criterii.

Истината бе, че силата на двете експлозии надмина очакванията й.
Adevărul era că forța celor două explozii înăbușite depășise cu mult așteptările ei.

Нарастването в сектора надмина очакванията ни за три от последните 4 тримесечия и е цели 27% над реалния приход за същия период миналата година.
Creşterea în acest sector ne-a depăşit aşteptările pentru 3 din ultimele 4 trimestre şi are o valoare cu 27% mai mare decât acelaşi trimestru din anul trecut.

Си Ен Ен: Клинтън спечели дебата, но Тръмп надмина очакванията.
Hillary Clinton a câștigat a doua dezbatere, însă Trump a depășit așteptările.

Други лидери, включително френският президент Никола Саркози и германският канцлер Ангела Меркел, приветстваха постигнатата договореност, която надмина очакванията на много наблюдатели.
Alţi lideri, printre care preşedintele francez Nicolas Sarkozy şi cancelarul german Angela Merkel, au salutat acordul, care a depăşit aşteptările multor observatori.

Междувременно бързият спад в цените на акумулаторите надмина очакванията на анализаторите.
Între timp, scăderea bruscă a prețurilor la baterii a depășit așteptările analiștilor.

CNN: Хилари Клинтън печели втория президентски дебат, но Доналд Тръмп надмина очакванията.
SUA: Hillary Clinton a câștigat a doua dezbatere electorală, dar Donald Trump a depășit așteptările.

Броят на създадените работни места чрез този подход надмина очакванията и целите.
Numărul de locuri de muncă create prin intermediul acestei abordări a depășit așteptările și obiectivele.

Как да използвам "надмина очакванията" в изречение

Продуктът ''Антидъжд '' надмина очакванията ми! Благодаря и за любезното обслужване и експресната доставка1

Изложбата и тази година надмина очакванията ми, удоволствието от красотите на растенията беше голямо.

Ето че проектът започна своята реализация - премина първото занимание и резултатът надмина очакванията ми.

Отначало бях малко скептичен към играта (гледах видеото показано по-горе), но пък тотално надмина очакванията ми.

Поръчах си парфиума с недоверие но надмина очакванията ми..Специално този аромат е уникален и много траен

JP Morgan надмина очакванията на инвеститорите за приходи и печалба, но акцията завърши на червено с -0.9%.

Oracle (ORCL) се покачи с 6% след като надмина очакванията си за тримесечието и увеличи дивидента си.

Catrice отново не разочарова. 22 май 2016 г. Невероятен продукт! Надмина очакванията ми! Гримът издържа цяла нощ! Препоръчвам!

Случи се преди време да си купим пъпеш тип медена роса, който надмина очакванията ни за безвкусие :))

Човек, който организира сватбата ни точно така, както сме си я представяли, че дори и надмина очакванията ни!!!