Примери за използване на Надмина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надмина очакванията ми.
Ai întrecut aşteptările.И всъщност я надмина.
De fapt, chiar ai depășit-o.Ученикът надмина учителя.
Studentul depaseste maestrul.Надмина всичките ни очаквания.
Ai întrecut toate aşteptările.И така… Ученика надмина учителя си.
Studentul şi-a depăşit profesorul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Той надмина Бънди по убийства.
L-a întrecut în omoruri chiar şi pe Ted Bundy.На световно равнище ЕС надмина САЩ.
La nivel mondial, UE a depăşit Statele Unite.САЩ надмина Русия по производство на петрол.
Работата на д-р Насир надмина всички очаквания.
Munca drului Nasir a depăşit toate aşteptările.Сега тя те надмина, а ти не можеш да го понесеш.
Acum te-a întrecut şi nu poţi suporta asta.Домакинът ни отново надмина всички очаквания.
Gazda noastra ne-a depasit iar toate asteptarile.Ръстът на китайската икономика надмина очакванията.
Creşterea economiei Chinei a depăşit aşteptările.Русия надмина Саудитска Арабия в производството на петрол.
Arabia Saudită a întrecut Rusia la producția de petrol.Трябва да ти благодаря, че надмина очакванията ми.
Trebuie sa-ti multumesc pt. ca mi-ai depasit asteptarile.Porsche AG надмина миналогодишния показател с почти 10%.
Porsche AG a depasit cifra de livrari din anul precedent cu aproape 10%.Резултатът от новото решение за осветление надмина очакванията ни.
Iluminatul mi-a depăşit toate aşteptările.Varfeys игра надмина очакванията на всички възможни и не е възможно.
През януари 2018 г. етериумът надмина 1000 долара.
In ianuarie 2018, Ethereum a depasit pragul de 1000 dolari.Добавката надмина всички очаквания и е доволен от добра цена.
Suplimentul a depasit toate asteptarile si Боклуците се оттеглиха, когато тълпата ги надмина по численост.
Tipii Apple Music надмина Spotify за броя на потребителите, които плащат в САЩ.
Apple Music a depasit Spotify la numarul de utilizatori platitori in USA.Инсталираната система за светодиодно осветление надмина всички очаквания.
Instalaţia de iluminat cu LED a depăşit toate aşteptările.Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост.
Astfel Solomon a întrecut pe toți regii pământului în bogăție și înțelepciune.Броят на потребителите на социални мрежи надмина 3 милиарда.
Numărul de activi utilizatori de rețele sociale au depășit 3 miliarde de euro.Така цар Соломон надмина всички царе на света по богатство и мъдрост.
Regele Solomon a întrecut pe toţi regii pământului în bogăţie şi în înţelepciune.Просто исках да ти кажа, че като ръководител на екипа, надмина очакванията ни.
Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост.
Împăratul Solomon a întrecut pe toţi împăraţii pămîntului în bogăţii şi înţelepciune.Честно казано, резултатът от Европейския съвет надмина първоначалните ми очаквания.
Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост.
Împăratul Solomon a întrecut pe toţi împăraţii pămîntului prin bogăţiile şi înţelepciunea lui.Учените не само повторен успеха на първото проучване те действително го надмина.
