Какво е " ИЗЧИСЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• calculat
• estimat
• calculată
• calculate
• estimată
• calcula

Примери за използване на Изчислено на Български и техните преводи на Румънски

Всичко при него е изчислено.
A calculat deja totul.

Изчислено при наши условия на.
Măsurată în condiții de.

Забележете че това няма да бъде изчислено.
Obseva: Asta nu va fi evaluata.

Изчислено като процент от бяло.
Măsurată ca procent din alb.

По какви критерий е изчислено, не става ясно.
Pe ce criterii a fost selectionat nu este clar.

Изчислено и готово за генериране.
Calculata si gata de a fi generata.

В този случай: S siding= S изчислено+% отпадъци от материали.
În acest caz: S siding= S calculat+% deșeu material.

Изчислено е, че има 400 милиона кучета по света.
Se estimează că sunt 400 de milioane de câini în lumea întreagă.

Имам състоянието на вашия съпруг Изчислено на $10 милиона.
Am valoarea netă a soţului tău, estimată la 10 milioane de dolari.

Изчислено време за жителите на Morgan Двайсет и две минути.
Timpul estimativ pentru rezidenţa Morgan 22 de minute.

Отмъщението е по-диво, по-малко изчислено… дълбоко лично.
Răzbunarea este sălbatică, mai puţin calculată… şi profund personală.

BMI е число, изчислено от теглото и височината на дадено лице.
IMC este un număr calculat din greutatea și înălțimea unei persoane.

Необходимото време за връзка по време на прекачвания е изчислено от авиокомпаниите.
Timpii necesari pentru legături în timpul escalelor sunt calculaţi de companiile aeriene.

Това може да бъде изчислено поотделно за електроенергията и топлоенергията.
Se poate calcula separat pentru electricitate și căldură.

Когато започваш не е необходимо да знаеш какво ще се получи, дори и да може да бъде изчислено.
Adică la început nu știi cu precizie încotro te îndrepți chiar dacă forțele pot fi calculate.

(3) Измерено или изчислено по отношение на базов период от осем часа като среднопретеглено време.
(3) Măsurate sau calculate în funcție de o perioadă de referință de 8 ore.

Количеството YERVOY, което ще Ви бъде приложено, ще бъде изчислено на базата на Вашето телесно тегло.
Doza de YERVOY pe care o veţi primi se va calcula pe baza greutăţii dumneavoastră corporale.

Свързването на паклитаксел с протеините след прилагане на Abraxane е изчислено на около 90%.
Legarea paclitaxelului de proteinele plasmatice în urma administrării de Abraxane este estimată la circa 90%.

Това може да бъде изчислено по партиди изпечено кафе или за определен период от време(напр. ден, седмица, месец).
Se poate calcula pe lot de cafea prăjită sau pe o anumită perioadă(de exemplu, zi, săptămână, lună).

Общото производство на Съюза през разследвания период в рамките на прегледа бе изчислено на 11, 2 милиона бройки.
Producția totală a Uniunii a fost estimată la 11,2 milioane de bucăți în cursul perioadei anchetei de reexaminare.

Изчислено е, че над 100000 творби на изкуството са били откраднати от нацистите и никога не са били върнати на собствениците им.
S-a estimat cã peste 100.000 de opere de artã furate de naziști nu au fost restituite proprietarilor de drept.

Няма специални указания, но можете да намерите информация в раздела„Как ще бъде изчислено обезщетението?“.
Nu există instrucțiuni speciale în acest sens, însă puteți găsi informații în secțiunea„Cum se vor calcula despăgubirile?”.

Въз основа на научните изследвания е е изчислено, че приблизително осем от 1000 новородени имат вродени сърдечни заболявания(CHD).
Bazat pe cercetare s-a estimat că aproximativ opt la 1.000 de nou-născuţi a au boli cardiace congenitale(CHD).

Класове на специфично енергопотребление(SEC) на вентилационните агрегати за жилищни помещения, изчислено за средни климатични условия:.
Clasele de consum specific de energie(CSE) al unităților de ventilație rezidențiale calculate pentru un climat mediu:.

Торенето с азот може да бъде точно изчислено в зависимост от нуждите на културата и от количеството, подавано от почвата.
Fertilizarea cu azot poate fi calculată cu exactitate în funcție de necesitățile culturii și de cantitatea furnizată de sol.

Всичко това е изчислено, за да форсира осъществяването на промените чрез приемливи и необходими промени за банковите групи.
Toate acestea sunt calculate sa forteze schimbarile in a se manifesta, impreuna cu schimbari acceptabile si necesare grupurilor bancare.

Изчислено е, че само 250 хиляди либийци са грамотни, а 5% от населението е сляпо, с наличието на широкоразпространени очни заболявания като трахома.
S-a estimat că numai 250.000 libieni au fost alfabetizați și că 5% din populație a fost oarbă, suferind de boli la ochi.

Хранителни отпадъци: Изчислено е, че до 30% от всички храни, произведени в световен мащаб, са загубени или разхитени.
Deșeurile alimentare: s-a estimat că un procent de până la 30% din toate alimentele produse la nivel mondial se pierde sau se irosește.

Като има предвид, че през 2011 г. беше изчислено, че средно 1180 лица биха имали нужда от постоянни трансгранични мерки за осигуряване на защита в ЕС;
Întrucât în 2011 s-a estimat că, în medie, 1 180 de persoane vor avea nevoie de măsuri de protecție transfrontalieră continuă în UE;

Това е графика на разпространението, изчислено от програмата на ООН за ХИВ/СПИН, и разпространението базирано на данните за смъртността за края на 90-те в деветте страни в Африка.
Acesta este un grafic reprezentând incidenţa estimată de UNAIDS, şi cea bazată pe rata mortalităţii la sfârşitul anilor '90 în nouă ţări africane.

Как да използвам "изчислено" в изречение

а) преди 01.01.2000 г. - доходът, от който е изчислено паричното обезщетение, съгласно действащите разпоредби;

Съдържанието на сухо вещество, изчислено като процент от масата на пробата, се изчислява по формулата:

мито, изчислено въз основа на Митническата тарифа на Европейския съюз, включително действащите допълнителни мита: ..........................................................................................................

Тоест, коефициента на интелигентност е средната стойност на функцията Success изчислено за множеството на тестовите светове.

Сигурност - приет в проекта поддържане на допустимото отклонение, изчислено вероятност за вътрешни условия в сграда.

бб) съотношението за лихвено покритие на предприятието, изчислено на основата на EBITDA, е било под 1,0.

Изчислено така предложени и други параметри организационни структури ефикасност могат да бъдат обобщени в таблица. 3.5.

б. Изчислено е, че необходимостта да се извърши окабеляване меден проводник напречно сечение 1.76 mm 2;