Какво е " ИЗЧИСЛЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• calculată
• estimat
• calculat

Примери за използване на Изчисленото на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм много изчисленото лице.
Sunt o persoană foarte calculată.

Случва се по-скоро от изчисленото.
Se întâmplă, mai degrabă decât calculat.

Изчисленото количество е разделено на 4 дози.
Cantitatea calculată este împărțită în 4 doze.

Как да добавим изчисленото поле към осова таблица?
Cum se adaugă câmpul calculat în tabelul pivot?

Колко е изчисленото време за пристигане от другата страна на…?
Care e timpul estimat până în partea cealaltă a…?

Процентна грешка на изчисленото Mp и калибрационната стойност.
Procentajul de eroare la Mp calculat şi la valoarea de etalonare.

Изчисленото време за доставка е само информативно но не и обвързващо.
Timpul de livrare estimat are doar caracter informativ și nu obligatoriu.

Как да премахнете изчисленото поле от конфигурационната таблица?
Cum se elimină câmpul calculat din tabelul pivot?

Тази процедура се повтаря, докато се достигне изчисленото количество за инфузия.
Se repetă acest procedeu până la atingerea volumului calculat.

Доколкото е възможно, изчисленото вероятно крайно енергийно потребление до 2050 г.
În măsura în care este fezabil, consumul estimat probabil de energie până în 2050.

При закупуване на плочки не забравяйте да си купитеоколо 10% повече от изчисленото количество.
În cazul în care nu cumpără dale uitați să cumpereaproximativ 10% din cantitatea calculată.

За тази цел изчисленото ниво на BEQ се сравнява с граничната стойност(вж. точка 7.3).
În acest scop, nivelul BEQ calculat este comparat cu valoarea-limită(a se vedea 7.3).

Като цяло не е проблем нетните финансови активи да останат под изчисленото максимално равнище.
În general, nu este o problemă faptul că activele financiare nete se mențin sub nivelul maxim calculat.

Основният критерий за избор е изчисленото време за засаждане на растението и времето на обилната реколта.
Criteriul principal de selecție este timpul de plantare estimat al plantei și timpul de recoltă abundentă.

Когато купуват плочки, те се ръководят чрез добавяне към изчисленото количество от 15% от материала.
Atunci când cumpără plăci, acestea sunt ghidate prin adăugarea la suma calculată de 15% din material.

Структурата на универсални инструменти, изчисленото и миглите и кожата на клепачите, включват репей, роза и рициново масло.
Structura instrumente universale, calculată și gene și pielea pleoapelor, includ brusture, trandafir și ulei de ricin.

Стойностите, представени в грамове/ храна за кучета на ден, се основават на изчисленото МЕ като основа за храна.
Valori prezentate în grame/ hrana pentru câini zinica se bazează pe ME calculat ca o bază pentru alimenterea.

Тези корективни мерки са намалили изчисленото ниво на грешки с 0, 5 процентни пункта(2014 г.- 1, 1 процентни пункта).
Aceste măsuri corective i-au permis Curții să reducă nivelul de eroare estimat cu 0,5 puncte procentuale(1,1 puncte procentuale pentru 2014).

От разликата между изчисленото възстановяване и прило жимото възстановяване, ако износителят умишлено е пред оставил невярна информация.
Din diferența dintre restituirea calculată și cea aplicabilă în cazul în care exportatorul furnizează în mod intenționat informații false.

Допълнително то изчислява и показва таксата за пътуване, която трябва да се заплати на база изчисленото разстояние и/или измереното времетраене на пътуването.
Suplimentar, el calculează și afișează prețul care trebuie plătit pentru cursă pe baza distanței calculate și/sau a duratei măsurate a cursei.

При бременен плъх AUC за изчисленото свободно лекарство при тази доза е приблизително 18 пъти човешката AUC при доза 20 mg.
La sobolancele gravide AUC pentru medicamentul liber calculat la aceasta doza a fost de aproximativ 18 ori AUC umana de la doza de 20 mg.

Изчисленото отклонение на всяка доза от средната? стойност може да се регулира, за да се вземе предвид влиянието на размера на частиците на материала.
Abaterea de la medie calculată a fiecărei umpleri poate fi ajustată pentru a ține seama de efectul dimensiunii particulelor materialelor.

При бременен плъх AUC за изчисленото свободно лекарство при тази доза е било приблизително 18 пъти човешката AUC при доза 20 mg.
La sobolancele gravide AUC pentru medicamentul liber calculat la aceasta doza a fost de aproximativ 18 ori AUC umana de la doza de 20 mg.

При избора на оборудване, общият дебит на избраното оборудване е максимална консумация на вода, а асансьорът е не по-малко от изчисленото минимално налягане;
Atunci când selectarea echipamentelor, debitul total de selectat echipamente este consumul maxim de apă, şi ascensorul este nu mai puţin de presiunea minimă calculată;

От разликата между изчисленото възстановяване и прило жимото възстановяване при действително осъществения износ, ако разликата е повече от 1 000 EUR;
Din diferența dintre restituirea calculată și restituirea aplicabilă exportului efectiv, în cazul în care diferența depășește 1 000 EUR;

Допълнително изчислява и показва на дисплея таксата, която трябва да се заплати за дадено пътуване, на базата на изчисленото разстояние и/или измерената продължителност на пътуването.
Suplimentar, el calculează și afișează prețul care trebuie plătit pentru cursă pe baza distanței calculate și/sau a duratei măsurate a cursei.

При бременен плъх AUC за изчисленото свободно лекарство при тази доза е приблизително 18 пъти човешката AUC при доза 20 mg.
La femelele gravide de şobolan, ASC pentru substanţa activă liberă, calculată la doza respectivă, a fost de aproximativ 18 ori mai mare decât ASC la om pentru doza de 20 mg.

Iiа неспособност да се отговори на очакваното или изчисленото търсене от страна на защитените клиенти в района по време на прекъсване на доставките от страна на най-големия доставчик;
(iia) lipsa capacității de a satisface cererea estimată sau calculată a consumatorilor protejați din regiune în timpul întreruperii aprovizionării de la cel mai mare furnizor unic;

При бременен плъх AUC за изчисленото свободно активно вещество при тази доза, е било приблизително 18 пъти човешката AUC при доза 20 mg.
La femelele gravide de şobolan, ASC pentru substanţa activă liberă, calculată la doza respectivă, a fost de aproximativ 18 ori mai mare decât ASC la om pentru doza de 20 mg.

Как да използвам "изчисленото" в изречение

Получаване есенции на базата на изчисленото количество сок от растения, съдържащи смоли, мастни масло, камфор съединение 1 страница ;

Средногодишният брой на населението е средна аритметична величина от изчисленото население към края на предходната и края на отчетната година.

Въпреки това, според анализатори, изчисленото понижение на броя на сделките с 5,9% на година води до рецесия в този бранш.

Грипната епидемия в област Стара Загора беше обявена на 3 януари, когато изчисленото ниво на заболеваемост беше 370 на 10 000 души.

В изчисленията на зъбите по силата на контакт умора е позволено да имат изчисленото стрес контакт в рамките на. 1 страница ;

4. Дават ви подписан и подпечатан документ, с изчисленото дължимо ДДС, който представяте на гишето в пощата и заплащате сумата на място.

• Ако при осчетоводяване на получена Фактура има разлика в изчисленото от счетоводния софтуер ДДС и това написано във Фактурата, се постъпва така:

Действителната дължина на заварките прилага 10-15 мм по-голямо от изчисленото обезщетение за отслабване поради шевове дефекти (ismrovara кратер в началото и в края).

За части от секундата електронният магнитен вентил подава към двигателя изчисленото от контролера оптимално количество гориво. Отпадат ръчните настройки на вентилите на карбуратора.

Забележка: Изчисленото отклонение за съответния пълнеж от средната стойност може да се преизчисли, за да отчита ефекта от размера на частиците на материала.