Какво е " ИЗЧИСЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• calculat
• estimat
• calculată
• calculate
• estimată
• вычисляемая

Примери за използване на Изчислен на Български и техните преводи на Румънски

Изчислен брой употребяващи в Европа.
Număr estimat de consumatori în Europa.

А когато е възможно и изчислен.
Cat se poate de constient si de calculat.

Изчислен брой употребяващи в Европа.
Număr estimat de consumatori din Europa.

Размерът на клетката ще бъде изчислен автоматично.
Dimensiuni de celule vor fi calculate automat.

Изчислен курс до целта: 1-4-0. Скорост: Десет възела.
Cursul estimat al ţintei: 140, viteza 10 noduri.

Военният бюджет на Русия е изчислен на$ 47 млрд.
Bugetul militar în Rusia este estimat la 47 de miliarde de dolari.

Днес хазартът е регулиран и прецизно изчислен.
Astăzi, jocurile de noroc sunt reglementate și calculate cu precizie.

Дефлатора на БНП, изчислен от Комисията за същия период;
Deflatorul PNB estimat de către Comisie pentru aceeaşi perioadă;

Тези грешки не се включват в процента грешки, изчислен от ЕСП.
Aceste erori nu sunt incluse în indicele de eroare estimat de Curte.

Електромагнитна(изчислен за нормализиране на АС), магнитни.
Electromagnetică(calculate pentru normalizarea CA), magnetice.

Районът на кръг, вписан в десен триъгълник, изчислен от страната и ъгъла.
Aria cercului înscris în triunghi dreptunghiular, вычисляемая de-o parte și de colț.

Пациенти с изчислен креатининов клирънс< 60 ml/ min.
Pacienţi cu o valoare estimată a clearance- ului creatininei< 60 ml/ min.

Процентът от обема на био-ЕТБЕ, изчислен като биологично гориво е 47%;
Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 47%;

Абсолютният риск, изчислен от проучванията MWS и WHI е представен по- долу:.
Riscurile absolute calculate din studiile MWS şi WHI sunt prezentate mai jos:.

Безплатни Изчислете течаща обучение крачки, изчислен пъти раса и изгорени калории.
Gratis Calcula rulează pași de instruire, ori estimat de curse, si caloriile arse.

Разходът на гориво е изчислен на базата на тези стойности.
Valorile consumului de combustibil au fost calculate pe baza acestor valori.

Ред 040- изчислен данък(сума, която трябва да бъде платена след приемане и обработка на данните);
Linia 040- impozitul calculat(suma care trebuie plătită după acceptarea și prelucrarea datelor);

Районът на окръжност, описан около равностранен триъгълник, изчислен от височината на триъгълника.
Aria cercului descris de aproximativ un triunghi echilateral, вычисляемая în înălțime a triunghiului.

Изчислен по следния начин: Реален размер на фонда*75%(корекция за такси за управление)*2, 5.
Calculate după cum urmează: dimensiunea reală a fondului*75%(ajustare pentru comisioane de administrare)*2,5.

Процентът, посочен в параграф 1, може да бъде изчислен на основата на една или няколко представителни проби.
Procentele la care se face referire în alin. 1 pot fi calculate pe baza uneia sau mai multor mostre reprezentative.

Същинската бойна глава има по-голяма маса, дори намираща се във вакуум. Ефектът от гравитацията може да бъде изчислен.
Dar focosul real are o masă mai mare, şi chiar şi în spaţiu efectele reziduale ale gravitaţiei pot fi calculate.

Плазменият полуживот при здрави лица е изчислен приблизително на около 33 часа(интервал от 14 до 103 часа).
Timpul de înjumătăţire plasmatică aparent la subiecţii sănătoşi este estimat la aproximativ 33 de ore(interval 14- 103 ore).

Когато броят на комисионните е прекалено малък, средният срок за одобряване на комисионните не може да бъде изчислен.
Atunci cand numarul de comisioane inregistrate este prea mic, perioada medie de aprobare a comisioanelor nu se poate calcula.

При пациенти с тежко бъбречно увреждане(изчислен креатининов клирънс< 30 ml/ min) препоръчителната доза CHAMPIX е 1 mg веднъж дневно.
Pentru pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance estimat al creatininei< 30 ml/ min), doza de CHAMPIX recomandată este de 1 mg o dată pe zi.

Елиминационният полуживот(t½) на сугамадекс при възрастни е 1, 8 часа, а плазменият клирънс е изчислен на 88 ml/ min.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare(t½) al sugammadex la adulţi este de 1, 8 ore, iar clearance- ul plasmatic este estimat la 88 ml/ min.

Средният общ телесен системен клирънс на пегвисомант след многократни дози е изчислен на 28 ml/ час за подкожни дози, вариращи от 10 до 20 mg/ ден.
Valoarea medie a clearance- ului sistemic total al pegvisomantului după multiple administrări este estimat la 28 ml/ h în cazul dozelor subcutanate de 10- 20 mg/ zi.

Социалните осигуровки ще намалеят с шест процента общо за работещите и работодателите, а бюджетният дефицит е изчислен на 2. 7 на сто.
Contribuţiile de asigurări sociale se vor reduce cu 6%, cumulat la angajat şi angajator, iar deficitul bugetului general consolidat este estimat la 2,7%.

Мултиплициращият ефект от подкрепата по линия на програмата MEDIA за кинематографския сектор може да бъде изчислен на приход от 13 EUR за всяко инвестирано евро.
Efectul multiplicator al sprijinului MEDIA în sectorul cinematografic poate fi estimat la 13 euro venit generat pentru fiecare euro investit.

Токът, необходим за тестовата проба, може да бъде изчислен чрез неговия капацитет, Is= Us w Cx, където Cx включва тестовия кондензатор и допълнителния капацитет.
Curentul necesar pentru proba de testare poate fi estimată prin sa capacitate, este= ne w Cx, unde Cx include test condensator şi capacitate suplimentară.

Когато потребителят е получил предупреждения, водещи до забрана, докато предупредителни пунктове изтичат, датата на забрана изтичане сега ще бъде изчислен и показва на потребителя.
Când un utilizator a primit avertismente care au condus la o interdicție până la punctele de avertizare expiră, data de expirare interdicție va fi acum calculat și afișat pentru utilizator.

Как да използвам "изчислен" в изречение

Показателят може да бъде изчислен както спрямо обикно¬вените, така и спрямо привилегированите акции в обръщение.

One-Two Slim е продукт, изчислен точно за поддръжка на диетата и премахване на нежеланото излишно тегло.

- реализирания минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти;

Препоръчителна доза: 0,1 % Тренд® 90 (100 мл/ 100л вода), изчислен спрямо обема на работния разтвор.

SOD – средномесечен осигурителен доход за България за последните 12 месеца преди пенсионирането, изчислен от НОИ;

Забележка: Относителният дял е изчислен на база генерална съвкупност на населението между 16 и 74 години.

Съгласно представените данни от анализ, съдържанието на D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол не превишава 2%.

( 5) Оперативният марж е изчислен като печалбата преди финансови приходи разходи данъци е разделена на.

2. размера на дивидентите, изчислен въз основа на средното съотношение на изплащане през последните три години;