Какво е " ЩАБОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• personalul
• sediile
• cartierul general
• statele-majore

Примери за използване на Щабовете на Български и техните преводи на Румънски

На Комитета на началник щабовете.
Al Comitetului șefilor de stat.

Щабовете дават заповеди, но не са виждали тези очи.
Baza da ordine, dar nu au văzut ochii ăştia.

Работя с пълномощията на Съвета на Щабовете.
Lucrez sub autoritatea Consiliului de Război.

Ние имаме отлични щабовете и най-доброто обслужване.
Avem personalul excelent și cele mai bune servicii.

От щабовете на Съюзническото командване в Европа.
De la Cartierul General al Comandamentul Aliat pentru Europa.

Уволняват те, ако не ги закараш на време до щабовете.
Te concediază dacă nu le duci la timp la cartierul general.

Буря ме прати в един от щабовете им. И ме заловиха.
Storm m-a trimis la unul din sediile lor iar golănii lor m-au prins.

Ходи между щабовете и активира спящите клетки в САЩ.
Se plimba intre cartierele generale si agentii clandestini din SUA.

Състоянието на автомобила е перфектно и щабовете са много полезни.
Starea mașinii este perfectă, iar personalul este foarte util.

Опитен щабовете отговори на всички въпроси във времето.
Cu experienţă personalul răspunde la toate întrebările în timp.

А в канцелариите, в щабовете„работят”„държавна” работа!
Iar în cancelarii, în statele-majore„se desfăşoară“ activitatea„de stat“!

Откъдето идвам, генералите не се крият в щабовете си като страхливци.
De unde vin, generalii nu se ascund în birourile lor ca lași.

Опитни щабовете отговори на вашите въпроси в свободно английски език.
Personalul experimentat răspunde la întrebările dumneavoastră în fluent limba engleză.

Майоре, вие ще прекъснете външните комуникации между щабовете на дивизиите.
Tu, maiorule, vei întrerupe acum comunicaţiile între comandamentul diviziei… şi exterior.

Нашите щабовете са квалифицирани лица и вярват в 100% удовлетвореност на клиента.
Personalul nostru calificat fizice şi cred în 100% satisfacţia clientului.

Бойните батальони са се разтоварвали там, където не е имало щабове, а щабовете- там, където няма войски.
Batalioanele erau debarcate acolo unde nu se aflau statele-majore, iar statele-majore acolo unde nu erau trupele.

Опитен щабовете отговори на всички въпроси в свободно английски език.
Cu experienţă personalul răspunde la toate întrebările în fluent limba engleză.

Изключително и уникално решение могат да се предоставят на нашия клиент от нашите добре обучени и професионални инженери и щабовете.
Exclusivă şi unică soluţie pot fi oferite pentru clientul nostru de ingineri bine instruit si profesionist si personalul.

Влязох в щабовете на Амазон и Пентагона. Събрах безценните единици и нули.
Am intrat în sediile Amazonului, Pentagonului, şi am colectat acele cifre preţioase de unu şi zero.

Ние можем да предложим обучения за нашите customers'technicians и други сродни щабовете за осигуряване на доброто функциониране на сайтове.
Va putem oferi, de asemenea, training-uri pentru customers'technicians noastre și alte personalul conexe pentru a asigura buna funcționare a site-urilor.

Опитните щабовете отговорят на всички ваши въпроси в професионален и свободно английски език.
Personalul cu experiență răspunde la toate întrebările dvs. în profesionale și fluent limba engleză.

Активи на фирмата могат да бъдат застраховани срещу пожар и кражба, и щабовете могат да бъдат осигурени за медицински нужди и трудови злополуки.
Activele companiei pot fi asigurate împotriva incendiilor și a furtului, iar personalul poate fi asigurat pentru nevoi medicale și accidente de muncă.

Добре обучени, опитни щабовете е готов за всички вашите запитвания в перфектно английски.
Personalul bine pregătit și cu experiență este pregătit pentru toate întrebările dvs. în limba engleză fluentă.

Щабовете на президента Саддам Хюсеин и на социалистическата партия БААС бяха атакувани директно, а бомбардировките в периферията.
Sediul președintelui hussein saddam Și partidul Baas socialist a luat o lovitură directă.

Членовете на екипа остават щабовете на STC, работещи, командировани към клиенти като служителите директни продажби.
Membrii echipei rămân personalul STC care lucrează detașat la clienți ca Ofițerii de vânzări directe.

В действителност, всички свои хотели, услуги, удобства и тези приятелски щабовете наистина определя какво може да се очаква по-висока цена хотел може да бъде.
De fapt, toate sale de cazare, servicii, dotări şi cele personalul prietenos cu adevarat defineşte ce v-aţi aştepta într-un hotel preţ mai mare poate fi.

Можете да поискате щабовете на нашия опит да го инсталирате за вас, с разумна такса, бързи и надеждни.
Puteţi solicita personalul nostru de experienţă pentru a-l instala pentru tine, cu un preţ rezonabil, rapid şi de încredere.

Техническите щабовете имат дълга история на развитие на водещи съвременни продукти за тези индустрии, което осигурява надеждност на готовите продукти продукти".
Personalul tehnic au o lungă istorie de dezvoltare de produse de vârf pentru aceste industrii, care asigură fiabilitatea produselor finite produse.

Добре обучени и опитни щабовете да отговори на всичките ви запитвания в перфектен английски или испански език.
Personalul bine pregătit și cu experiență pentru a răspunde la toate întrebările dvs. în engleză sau spaniolă fluentă.

Нашите 20 развиващи щабовете с повече от 10 години, като средната могат да се развиват 5 нови продукти месечно.
Noastre în curs de dezvoltare personalul cu mai mult de 10 ani de către medie poate dezvolta 5 noi produse lunar.

Как да използвам "щабовете" в изречение

2. Участва в определяне на необходимите оперативни способности за щабовете и войските на видовете въоръжени сили.

- Доволен ли сте от хода на подготовката на щабовете и поделенията, които участват в зенитно-ракетните стрелби?

1944 г. до щабовете на зоните да вземат предохранителни мерки срещу готвените от правителството на Багрянов Удари;2

1943 г.от щабовете на зоните, отрядите и четите за коорди­ниране и активизиране действията на ръководствата на зоните;1

Приложението включва още много интерактивни функции като последни новини, карта с щабовете на ПП ГЕРБ и други.

Интернет пространството стана толкова централно, че щабовете на Фандъкова и Кадиев решиха да премерят артументи в он-лайн дебат.

Щабовете на двамата лидери не успяват да се разберат за формата на сблъсъка След като вчера бе опове...

Прогнозите на социологическите агенции, първите резултати, новините от щабовете на кандидатите. Обективно и достоверно – в „Този ден“.

възможността за използване на резултатите от дипломната работа в учебния процес на висшите военни училища, щабовете и войските;

В 61 бригада се проведе анализ на резултатите от подготовката на командирите, щабовете и формированията през 2016 г