Какво е " SEDIMENTAREA " на Български - превод на Български

• утаяване
• седиментацията
• утаяването

Примери за използване на Sedimentarea на Румънски и техните преводи на Български

În stadiile inițiale ale sedimentarea mușchilor;
В началните етапи на утаяване на мускулите;

Sedimentarea înseamnă o adăugare rapidă la familie.
Утаяването означава бързо добавяне към семейството.

Tectonismul și sedimentarea în bazinul sedimentar.
Тектонизъм и утаяване в седиментния басейн.

Sedimentarea celulelor roșii din sânge este efectuată întrei etape.
Утаяването на червените кръвни клетки се извършва втри етапа.

Ea depinde de un echilibru dinamic între transportul nisipului și sedimentarea lui.
То зависи от динамичния баланс между преноса на пясък и натрупването му.

Floacularea și sedimentarea sunt întâlnite des la purificarea apei de băut.
Флокулацията и седиментацията са масово прилагани при пречистването на питейна вода.

În noaptea asta vom sta aici şi ascultăm sedimentarea casei şi noaptea, şi gândacii.
Тази нощ просто ще си лежим и ще слушаме смълчаната къща и нощта, и насекомите.

Sedimentarea apei, permițând separarea incluziunilor nedizolvate având densitate diferită cu apă;
Утаяване на вода, което позволява отделяне на неразтворените включвания с различна плътност с вода;

Du-te la hrana obișnuită poate numai după sedimentarea simptomelor acute ale bolii.
Отидете на обичайното хранене може само след утаяване на остри симптоми на болестта.

Pentru a evita sedimentarea nanoparticulelor în rezervorul de combustibil, particulele trebuie să fie dispersate sophistically.
За да се избегне утаяването на наночастиците в резервоара за гориво, частиците трябва да бъдат разпръснати sophistically.

Când ne culcăm mai ales în somnul REM sau al viselor, are loc şi sedimentarea amintirilor.
Докато спим, и особено между дрямката и дълбокия сън спомените се затвърдяват.

Pentru dezaglomerarea de nanoparticule de argint și pentru sedimentarea lor pe hidroxiapatita, un Hielscher UP400S a fost folosit.
За агломерати от сребърни наночастици и за тяхното утаяване на хидроксиапатит, а Hielscher UP400S беше използван.

Sedimentarea și stingerea au făcut ca portul să fie nepotrivit pentru uz comercial, iar bogăția orașului sa diminuat odată cu pierderea statutului de centru comercial.
Утаяването и пресушаването правят пристанището неподходящо за търговска употреба, а богатството на града намалява със загубата на статута му на търговски център.

Determină activitatea optimă a enzimelor proteolitice și sedimentarea sărurilor urinare.
Той определя оптималната активност на протеолитичните ензими и утаяването на уринарните соли.

Acestea includ: estetica, sedimentarea prafului și murdăriei, limitarea vederii laterale, incapacitatea de a folosi în timpul efortului fizic.
Те включват: естетика, утаяване на прах и мръсотия, ограничаване на страничния изглед, неспособност за използване при физическо натоварване.

Un animal mobil care se străduiește să urce în fiecare puț este mai susceptibil la sedimentarea murdăriei în urechi.
Подвижно животно, което се стреми да се изкачи във всяка пукнатина, е по-податливо на утаяване на мръсотия в ушите.

Creează o barieră de protecție imperceptibilă pe mucoasa nazală, prevenind sedimentarea alergenilor, ceea ce reduce în mod semnificativ probabilitatea unei reacții alergice.
Той създава незабележима защитна бариера на носната лигавица, предотвратявайки утаяването на алергените, което значително намалява вероятността от алергична реакция.

Uleiul de palmier este adăugat uneori în unt de arahide și alte unturi de nuci ca stabilizator pentru a preveni separarea uleiului și sedimentarea în partea superioară a vasului.
Палмовото масло понякога се добавя към фъстъчено масло и други ядки като стабилизатор, за да предотврати отделянето и утаяването на маслото в горната част на буркана.

Dacă construcția bazinului de colectare al pompei nu previne sedimentarea, gama Grundfos de mixere AMD asigură mixarea totală și funcționarea fără probleme și previne mirosurile.
Ако смукателната шахта на помпата не предотвратява седиментацията, гамата здрави миксери AMD на Grundfos осигуряват добро разбъркване и с това гарантират безпроблемна работа и недопускане на миризми.

Datorită nivelului ridicat de omega-3, previne formarea plăcilor aterosclerotice, reduce nivelul de colesterol"dăunător" și previne formarea și sedimentarea cheagurilor de sânge în lumenul vaselor de sânge.
Благодарение на високото ниво на омега-3, предотвратява образуването на атеросклеротични плаки, намалява нивото на"вредния" холестерол и предотвратява образуването и утаяването на кръвни съсиреци в лумена на кръвоносните съдове.

Rezultatul unei astfel de încălcări va fi sedimentarea oxalatului de calciu pe tubulii și țesuturile rinichilor, iar în cazul unei forme severe, sedimentul se va depune pe alte organe și pe pereții vaselor.
Резултатът от такова нарушение ще бъде утаяване на калциев оксалат върху тубулите и тъканите на бъбреците, а в случай на тежка форма седиментът ще се утаи върху други органи и стени на съдовете.

Tratarea apelor uzate industriale, epurarea apelor uzate într-un condensat și sedimentarea pentru a ajunge la standardele de canalizare.
Пречистване на промишлени отпадъчни води, отпадни води в кондензат и утаяване, за да достигнат стандартите за отпадни води.

Una din cerințele pentru sedimentarea corectă este menținerea vehiculării cu grijă a fluidelor cu un sistem de pompare care este construit să evite contactul dintre sediment și părțile importante din pompă, reducând uzura și fisurile.
Едно от изискванията за правилна седиментация е поддържането на мек пренос чрез помпена система, с която се избягва контактът между седиментите и жизнено важните части на помпата, като се намалява тяхното износване и повреждане.

Acest tip apare datorită interacțiunii anticorpilor din grupul E(IgE) și G(IgG) cu antigenul și sedimentarea complexelor formate pe membranele mastocitelor.
Този тип се дължи на взаимодействието на антитела от група Е(IgE) и G(IgG) с антиген и седиментация на образуваните комплекси върху мембраните на мастните клетки.

De asemenea, este importantă acțiunea intestinală a insecticidului- după sedimentarea aerosolului pe suprafețele mobilei, podeaua și pereții, chiar și gandacii supraviețuitori(sau din nou provenind de la vecini), vor înfunda inevitabil particulele substanței pe labele și antenele lor.
Важно е също и чревното действие на инсектицида- след утаяване на аерозола върху повърхностите на мебелите, пода и стените, дори оцелелите хлебарки(или отново идващи от съседите) неизбежно ще заловят частиците на веществата на краката и антените.

Sedimentarea primară asistată chimic, o opțiune de chimie verde, detectarea produselor de transformare a contaminanților emergenți, eliminarea urmelor de poluanți prin aplicarea tehnologiei MBR pentru tratarea apelor reziduale, aplicarea oxidării umede pentru a elimina următorii poluanți din apele reziduale, oxidarea avansată a compușilor cu perturbare endocrină- tratamentul cu fenton al alchilfenolilor și bifenilului.
Химически асистирана първична утайка Опция за зелена химия, откриване на трансформационни продукти на възникващи замърсители, премахване на следи от замърсители чрез прилагане на MBR технология за пречистване на отпадъчни води, прилагане на мокра окисляване, за да се премахнат замърсителите от отпадъчни води, усъвършенствано окисление на ендокринни разрушителни съединения -Фентиново третиране на алкилфеноли и бифенил.

Indicatorul de colesterol total este determinat în ser după centrifugare, trigliceride, de asemenea, dar sedimentarea fracțiilor va trebui să funcționeze, acesta este un studiu mai consumator de timp, dar în orice caz, pacientul va cunoaște rezultatele până la sfârșitul zilei.
Индикаторът за общия холестерол се определя в серума след центрофугиране, триглицеридите също така, но седиментацията на фракциите ще трябва да работи, това е по-отнемащо време проучване, но във всеки случай пациентът ще знае резултатите до края на деня.

Cu toate că o mare parte din sedimentarea de rocă superioară şi din scurgerile intermitente de lavă este absentă astăzi, şi deşi partea inferioară a acestui sistem este îngropat adânc în pământ, totuşi, circa şaizeci şi cinci sau şaptezeci dintre aceste arhive stratificate ale epocilor trecute sunt acum expuse vederii.
Макар че значителна част от горните скални отлагания и промеждутъчни лавови потоци днес отсъства и макар че долната част на тази система е погребана дълбоко в земята, на повърхността се намират около шестдесет и пет или седемдесет от тези напластени страници от каменната книга на миналото.

Floaculanții sunt utilizați în procesele de tratare a apei pentru a îmbunătați sedimentarea sau filtrarea particulelor mici, cum ar fi, de exemplu, a ajuta la îndepărtarea particulelor microscopice care altfel ar duce tulburarea apei ce e dificil de rezolvat sau chiar imposibil doar cu filtrare.
При третирането на водата се използуват флокуланти, които подобряват седиментацията и филтрирането на малки частици, напр. да улеснят отделянето на микроскопични частици, които иначе биха направили водата мътна и би било трудно или невъзможно да се отстранят само чрез филтриране.

După aceea, partea inferioară a șanțului este geotextil închisă(Pentru a evita sedimentarea), astfel încât capetele materialului lăsate pe pereții degajări și șanțuri de ele însele, la o înălțime de aproximativ 0,4 metri sunt umplute cu pietriș sau piatră spartă(de îngrijire trebuie să fie luate, astfel încât stratul superior de umplere a fost doar deasupra marginii inferioare a peretelui pivniță).
След това, на дъното на изкопа е затворен геотекстил(За да се избегне утаяване), така че краищата на материала оставени по стените на вдлъбнатини и окопите се на височина около 0, 4 м са пълни с чакъл или трошен камък(трябва да се внимава, така че най-горния слой на запълване е точно над долния ръб на стената на мазето).