Какво е " SEDIMENTARE " на Български - превод на Български

• утаяване
• седиментация
• седиментни
• утаечни
• утайки
• седиментните
• седиментна

Примери за използване на Sedimentare на Румънски и техните преводи на Български

Roci sedimentare cuaternare".
Четвъртична седиментна скала".

Vulcanice, metamorfice, si sedimentare.
Магмени, седиментни и метаморфни.

După sedimentare, solide apar uneori în sediment.
След утаяването твърдите вещества понякога се появяват в седимента.

Repede până la punct. stânci sedimentare.
Сгъната до точката. седиментни скали.

Acestea sunt afectate de sedimentare și forțele de gravitație.
Те са повлияни от седиментация и силите на гравитацията.

Dar, când ajungi la substrat, puteți vedea depozitele sedimentare.
Но когато стигнем до субстрата, можете да видите на седиментни депозити.

Creșterea ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor) în sânge.
Увеличаване на ESR(степента на седиментация на еритроцитите) в кръвта.

Ei au dezvoltat această nouă tehnică numită Fabricarea Formelor prin Sedimentare.
Те развиха тази нова техника, наречена"Производство със снемане на форма".

Nu cât mă interesează rocile sedimentare sau metamorfice.
Не повече от метаморфните или седиментните камъни.

Rata de sedimentare a eritrocitelor este accelerată- mai mult de 30 mm/ oră.
Скоростта на седиментация на еритроцитите се ускорява- повече от 30 мм/ час.

Acest studiu arată, de asemenea, o rată ridicată de sedimentare a eritrocitelor.
Също така това проучване показва висока степен на седиментация на еритроцитите.

In cautarea de roci sedimentare care s-au depus cu mult timp in urma.
Да търси утаечни скали, които са лежали на езерното дъното много отдавна.

Există diferite tipuri de: continentale, vulcanice, sedimentare, fluviale și coraline.
Има различни видове: континентални, вулканични, седиментни, речни и коралови.

Oricine are nivelul de sedimentare ridicat devine coleg de cameră cu Foreman.
Ако имате повишено ниво на утайки ставате новия съквартирант на Форман.

Deci, cel mai adesea auzită de ureche este rata de sedimentare a eritrocitelor- ESR.
Така че най-често чуваното от ухото е скоростта на седиментация на еритроцитите- ESR.

Rocile sedimentare, asemănător mărilor în care s-au format, sunt mai bogate în bor.
Седиментните скали, както моретата, в които са се образували, са по-богати на бор.

Pentru a rezolva aceasta problema, curatati-ti limba de straturile sedimentare in fiecare zi.
За да решите този проблем, ежедневно почиствайте езика си от натрупаните слоеве.

Probele sedimentare pot fi folosite pentru a evalua conținutul de proteine: timol, sublimat etc.
За да изчислите съдържание на протеин може да се използва седиментни проби:. тимол, sulemovaya т. н.

Prezența impurităților, incluziunilor solide sedimentare sunt simptome directe ale urolitiazei.
Наличието на примеси, седиментни твърди включвания са преки симптоми на уролитиаза.

Detectarea prin analiza de laborator a unui număr crescut de leucocite în sânge și ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor).
Откриването чрез лабораторния анализ на повишен брой левкоцити в кръвта и ESR(скоростта на седиментация на еритроцитите).

Ele sunt cunoscute ca fiind minerale sedimentare şi se formează printr-un proces de depunere mecanică sau chimică.
Тези кристали са познати като утаечни минерали и се формират чрез процеса на механична или химическа ерозия.

Precipitatele solide formate sunt ulterior separate prin sedimentare, flotație sau filtrare.
Образуваната твърда утайка впоследствие се отделя чрез седиментация, флотация или филтруване.

E limpede că în cele mai vechi roci sedimentare din lume există dovada unor forme primitive de viată sub forma izotopilor de carbon.
В най-старите известни в света седиментни скали всичко е много ясно. Ранният живот има свой подпис от въглеродни изотопи.

Precipitatele solide formate sunt ulterior separate prin sedimentare, flotație sau filtrare.
Впоследствие образуваните утайки в твърдо състояние се отделят чрез седиментация, флотация или филтруване.

O rată normală de sedimentare a eritrocitelor de 15 mm/ h este considerată normală, iar creșterea bruscă a acesteia indică prezența unui proces inflamator acut în organism.
Нормалната скорост на седиментация на еритроцитите е 15 mm/ h, а рязкото увеличение показва наличието на остър възпалителен процес в тялото.

Este generat in limanele de mare si lacurile din materiale sedimentare, in procesul de formarea de namol participand si microorganisme.
Тя се образува в лиманите край морето и езерата от утаечни материи, като в процеса на калообразуване вземат участие и микроорганизми.

Împreună cu disproteinaemia severă, majoritatea pacienților prezintă o creștere semnificativă a ESR și a unor probe sedimentare modificate(timol, sublimat etc.).
Заедно с тежката диспротеинемия, по-голямата част от пациентите показват значително увеличение на ESR и променени утайки(тимол, сублимат и др.).

Acestea sunt considerate ca stromatolite, structuri sedimentare formate din microorganisme care au trăit la interfaţa dintre sedimente şi ocean.
Това са утаечни структури образувани от микроорганизми които са живеели между утаения слой и океана.

Venele hidrotermale de minerale bogat filtru soluții prin golurile și fisuri în roci sedimentare și cavități căptușite formă de cristal în stâncă.
На хидротермални вените на богата на минерали решения филтър чрез пропуски и пукнатини в седиментни скали и форма кристали облицовани кухини в скалата.

Pentru a da o evaluare obiectivă a conținutului de componente proteice, probele sedimentare utilizate au fost utilizate sub formă de fenoli timol și sublimați.
За да се даде обективна оценка на съдържанието на белтъчните компоненти, бяха използвани седиментни проби под формата на тимолови и сулфонови феноли.