Какво е " СЕДИМЕНТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sedimentare
• de sedimente

Примери за използване на Седиментни на Български и техните преводи на Румънски

Магмени, седиментни и метаморфни.
Vulcanice, metamorfice, si sedimentare.

Сгъната до точката. седиментни скали.
Repede până la punct. stânci sedimentare.

Но когато стигнем до субстрата, можете да видите на седиментни депозити.
Dar, când ajungi la substrat, puteți vedea depozitele sedimentare.

Открита е в седиментни скали на 30 метра от река Шанън.
Hr., găsită într-un sediment de loess pe o terasă, la 30 m de râul Shannon.

Не повече от метаморфните или седиментните камъни.
Nu cât mă interesează rocile sedimentare sau metamorfice.

Седиментните скали, както моретата, в които са се образували, са по-богати на бор.
Rocile sedimentare, asemănător mărilor în care s-au format, sunt mai bogate în bor.

И къде живеят тия вкаменелости, в седиментни скали ли?
Atunci unde trăiesc aceste fosile, într-o rocă sedimentară?

Наличието на примеси, седиментни твърди включвания са преки симптоми на уролитиаза.
Prezența impurităților, incluziunilor solide sedimentare sunt simptome directe ale urolitiazei.

Има различни видове: континентални, вулканични, седиментни, речни и коралови.
Există diferite tipuri de: continentale, vulcanice, sedimentare, fluviale și coraline.

В най-старите известни в света седиментни скали всичко е много ясно. Ранният живот има свой подпис от въглеродни изотопи.
E limpede că în cele mai vechi roci sedimentare din lume există dovada unor forme primitive de viată sub forma izotopilor de carbon.

С течение на времето водата се оттича или се изпарява от езерото, оставяйки седиментните отлагания.
În timp, apa se scurge sau se evaporă din lac, lăsând în urmă depozitele de sedimente.

Той освен това се съдържа в морските седиментни почви(или под формата на карбонат, като доломит, или под формата на сулфат, като кизерит).
Se găsește, de asemenea, în solurile cu sedimente marine(sub formă de carbonat, în dolomit, sau sulfat, în kiserit).

За да изчислите съдържание на протеин може да се използва седиментни проби:. тимол, sulemovaya т. н.
Probele sedimentare pot fi folosite pentru a evalua conținutul de proteine: timol, sublimat etc.

Ние се погрижат за широка гама от системи, които имат различни функции и характеристики като седиментни филтри.
Avem de a satisface o gamă largă de sisteme, care au functionalitati diverse caracteristici, cum ar fi filtrele de sedimente.

Изследователите не открили намек, че фините частици от седиментния камък в храносмилателните пътища на новия вид служат за храна.
Cercetătorii nu au descoperit nicio dovadă că bucățile de piatră sedimentară din tractul digestiv al noii specii ofereau o hrană suficientă.

На хидротермални вените на богата на минерали решения филтър чрез пропуски и пукнатини в седиментни скали и форма кристали облицовани кухини в скалата.
Venele hidrotermale de minerale bogat filtru soluții prin golurile și fisuri în roci sedimentare și cavități căptușite formă de cristal în stâncă.

Изследователите са проучвали изотопни следи от елемента селен в седиментни скали като инструмент за измерване на количествата кислород в атмосферата на Земята в период от преди 2- 2, 4 милиарда години.
Cercetătorii au folosit nivelul de seleniu din rocile sedimentare ca instrument de măsurare a nivelului de oxigen din atmosfera Pământului în urmă cu miliarde de ani.

За да се даде обективна оценка на съдържанието на белтъчните компоненти, бяха използвани седиментни проби под формата на тимолови и сулфонови феноли.
Pentru a da o evaluare obiectivă a conținutului de componente proteice, probele sedimentare utilizate au fost utilizate sub formă de fenoli timol și sublimați.

Така, върху този земен слой, са се натрупали с хилядите години седиментни скали, в състава на които влиза скално-пясъчен материал, идващ от Пирин планина, чиято дебелина достига 120м.
Deci, pe parcursul a mii de ani, s-au acumulat roci sedimentare pe acest strat de pământ, care constă din material de nisip rocnic, provenind din Muntele Pirin, a cărui grosime ajunge la 120 m.

Ground-truthing на резултатите показа, променлива способността на такива системи да идентифицират правилно характеристики седиментни и показва, че подобрения могат да бъдат направени в областта на техниките за класификация.
Sol-truthing a rezultatelor a arătat capacitatea variabilă de astfel de sisteme pentru a identifica în mod corect caracteristicile de sedimente și indică faptul că pot fi aduse îmbunătățiri în tehnici de clasificare.

Все пак, от снимки изпратени с мисията Mars Exploration Rovers, показващи големи речни канали, седиментни слоеве и изменения на слоеве от вода, научихме, че в първите 500млн. години от неговата история, Марс е бил топло, влажно място с дебел слой атмосфера.
Cu toate acestea, din imaginile arătând canale şi reţele largi de râuri şi din imaginile Rover-elor ce explorează Marte(eng. “Mars Exploration Rovers”) ce arată straturi sedimentare şi alterarea straturilor de către apă, am realizat că în prima jumătate de miliard de ani a istoriei sale, Marte a fost un loc umed şi cald, cu o atmosferă groasă.

Barberton Makhonjwa представлява най-добре запазената последователност от вулканични и седиментни скали, датиращи от 3. 6 до 3. 25 милиарда години, когато на Земята започнаха да се образуват първите континенти.
Munții Barberton Makhonjwa reprezintă cea mai bine conservată succesiune de roci vulcanice și sedimentare, datând de acum 3,6 miliarde de ani, când primele continente au început să se formeze pe Pământul primitiv.

И двата процеса могат да се случат в утайките, но само нитрификация е вероятно да се случи във водния стълб, така че седиментни кислородни динамиката и дънната смущения(вятър, приливи и отливи, тралене и т. н.) трябва да бъде от значение при определяне на този баланс и по този начин капацитета за въглероден фиксация.
Ambele procese se poate întâmpla în sedimente, dar numai de nitrificare este probabil să se întâmple în coloana de apă, dinamica de oxigen atât de sedimente și perturbarea bentonice(vânt, maree, pescuitul cu traule, etc) trebuie să fie important în stabilirea acestui echilibru și, astfel, capacitatea de fixare de carbon.

Четвъртична седиментна скала".
Roci sedimentare cuaternare".

По желание, втори седиментен филтър с по-малки пори.
Optional, un al doilea filtru de sedimente, cu pori mai mici.

Седиментен филтър за улавяне на частици, включително ръжда и калциев карбонат.
Un filtru de particule pentru a capta sedimentele, inclusiv rugina si carbonatul de calciu.

При цистит се оценява седиментната микроскопия.
În cistite, este evaluată microscopia sedimentului.

Химичният състав на тази седиментна скала се състои главно от бариев сулфат.
Compoziția chimică a acestei roci sedimentare este formată, în cea mai mare parte, de sulfatul de bariu.

Много лесно- тази седиментна скала е известна със своето свойство да абсорбира цялата негативна енергия.
Foarte ușor- această rocă sedimentară este renumită pentru proprietatea sa de a absorbi toată energia negativă.

Извършва се в лабораторни условия и дава възможност да се определи не само нивото на кетоните, но и физикохимичния състав на урината, седиментната микроскопия.
Se efectuează în condiții de laborator și face posibilă determinarea nu numai a nivelului de cetone, ci și a compoziției fizico-chimice a urinei, a microscopiei sedimentare.

Как да използвам "седиментни" в изречение

Способности. Динамично изпитване се извършва от dobivku купчина чук в земята със своите измервания седиментни (фигура ;

Кален вулкан Двуреченски – възраст и вариации на активността от данни за земетресения, цунами и седиментни проби

Изследване на концентрацията на цветен прашец в седиментни скали – при добри условия растенията образуват повече прашец.

В манган-съдържащи залежи, образувани от хидротермални, контактни и регионални метаморфни и седиментни процеси (Anthony et al., 2001—2005).

VNIGRI, 1990 г. - 127 стр: тиня.. Лебедев BA Геохимия на епигенетични процеси в седиментни басейни. - L:.

Скалните последователности на нос Хана, основно се състоят от различни типове вулканични скали, силове и редки седиментни скали.

Силно флокулентни и седиментни (слепват се добре и падат в компактна и твърда утайка) дрожди с горна ферментация.

- плавателни съдове на устройството са спрени в седиментни марка и се поставят във вертикално положение на ниво

Същност и характерни черти на релефа. Геоложки строеж и видове скали (магмени, седиментни и метаморфни). Съвременен релеф на

Седиментни скали. Материалът за образуването на утаечни скали са продуктите на разрушаване на скали с различен произход ;