Какво е " RATA DE SEDIMENTARE A ERITROCITELOR " на Български - превод на Български

• скоростта на утаяване на еритроцитите
• скоростта на седиментация на еритроцитите
• степента на седиментация на еритроцитите
• честота на утаяване на еритроцитите
• скорост на утаяване на еритроцитите

Примери за използване на Rata de sedimentare a eritrocitelor на Румънски и техните преводи на Български

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR).
Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR).

Deci, cel mai adesea auzită de ureche este rata de sedimentare a eritrocitelor- ESR.
Така че най-често чуваното от ухото е скоростта на седиментация на еритроцитите- ESR.

Ce este rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR)?
Какво е това? честота на утаяване на еритроцитите(ESR)?

Aceste cauze sunt cele mai frecvente cu un nivel ridicat de rata de sedimentare a eritrocitelor.
Тези причини са най-често срещани при високо ниво на седиментация на еритроцитите.

Creșterea ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor) în sânge.
Увеличаване на ESR(степента на седиментация на еритроцитите) в кръвта.

Unele medicamente(dextranele moleculare înalte, contraceptive) pot accelera rata de sedimentare a eritrocitelor.
Някои лекарства(високомолекулни декстрани, контрацептиви) могат да ускорят скоростта на утаяване на еритроцитите.

Rata de sedimentare a eritrocitelor a crescut la 15 mm pe oră;
Скоростта на утаяване на еритроцитите се увеличава до 15 mm на час;

Care este distanța celulelor roșii din sânge într-o oră- și este rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR).
Какви разстояния преминават еритроцитите в рамките на един час- и има степен на седиментация на еритроцитите(ESR).

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR), denumită anterior reacția(ROE).
Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR), която преди беше наричана реакция(ROE).

În cadrul testelor de laborator, numărul de eozinofile, leucocite și rata de sedimentare a eritrocitelor poate fi crescută.
При лабораторни тестове броят на еозинофилите, левкоцитите и скоростта на седиментация на еритроцитите може да се увеличи.

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR), denumită anterior reacția(ROE).
Скоростта на седиментация на еритроцитите(ESR), която преди е наричана реакция(ROE).

Detectarea prin analiza de laborator a unui număr crescut de leucocite în sânge și ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor).
Откриването чрез лабораторния анализ на повишен брой левкоцити в кръвта и ESR(скоростта на седиментация на еритроцитите).

Rata de sedimentare a eritrocitelor este accelerată- mai mult de 30 mm/ oră.
Скоростта на седиментация на еритроцитите се ускорява- повече от 30 мм/ час.

De asemenea, vâscozitatea sângelui crește cu procesele inflamatorii, însoțite de o creștere ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor).
Също така, вискозитетът на кръвта се увеличава с възпалителни процеси, придружени от повишена честота на утаяване на еритроцитите(ESR).

Rata de sedimentare a eritrocitelor crește, ajungând la 40-50 mm/ h(normă 1-15 mm/ h).
Скоростта на утаяване на еритроцитите се увеличава, достигайки 40-50 mm/ h(норма 1-15 mm/ h).

Analiza clinică a sângelui(rata de sedimentare a eritrocitelor a crescut, leucocitoza neutrofilă cu trecerea la stânga).
Клиничен анализ на кръвта(повишена скорост на седиментация на еритроцитите, неутрофилна левкоцитоза с промяна вляво).

Rata de sedimentare a eritrocitelor într-un test de sânge clinic va fi diferită de datele reale.
Скоростта на утаяване на еритроцитите в клиничен кръвен тест ще се различава от истинските данни.

În plus, se consideră o normă fiziologică că rata de sedimentare a eritrocitelor este puțin mai ridicată decât cea normală la femeile din perioada menstruală, la femeile gravide, după efort fizic.
Освен това се счита за физиологична норма, че скоростта на утаяване на еритроцитите е малко по-висока от нормата при жените в менструалния период, при бременни жени, след физическо натоварване.

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este un indicator nespecific al stării patologice a organismului.
Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) е неспецифичен индикатор за патологичното състояние на организма.

Tuberculoza nu modifică rata de sedimentare a eritrocitelor în stadiile inițiale, dar dacă nu se oprește sau se complică o complicație, indicatorul se va târî rapid.
Туберкулозата в началните етапи не променя скоростта на утаяване на еритроцитите, но ако не се спре или се появи усложнение, индикаторът бързо ще се изплъзне нагоре.

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este un indicator care are o importanță deosebită pentru diagnosticarea organismului.
Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) е показател, който все още е важен за диагностицирането на организма.

Pentru a determina rata de sedimentare a eritrocitelor, pentru a identifica cantitatea de hemoglobină și celulele sanguine, este prescris un număr întreg de sânge.
За да се определи скоростта на утаяване на еритроцитите, за да се определи количеството хемоглобин и кръвни клетки, се предписва пълна кръвна картина.

Rata de sedimentare a eritrocitelor la sugari înainte de o jumătate de an începe brusc să difere- 12-17 mm/ oră.
Честотата на утаяване на еритроцитите при кърмачета преди шест месеца започва да се различава рязко- 12-17 mm/ час.

Pentru a determina rata de sedimentare a eritrocitelor, pentru a identifica cantitatea de hemoglobină și celulele sanguine, este prescris un număr întreg de sânge.
За да се определи скоростта на утаяване на еритроцитите, за да се разкрие количеството на хемоглобина и кръвните клетки, се прилага цялостен кръвен тест.

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este un indicator care are o importanță deosebită pentru diagnosticarea organismului.
Честотата на утаяване на еритроцитите(ESR) е показател, който е от голямо значение за диагностиката на организма.

Rata de sedimentare a eritrocitelor, sau abreviată ca ESR, este unul dintre indicatorii de sânge inclusi în analiza generală.
Степента на седиментация на еритроцитите или съкратеният ESR е един от показателите за кръв, който е включен в цялостния анализ.

Rata de sedimentare a eritrocitelor sau ESR este unul dintre principalii indicatori ai unui test de sânge general.
Степента на седиментация на еритроцитите или съкратеният ESR е един от показателите за кръв, който е включен в цялостния анализ.

Rata de sedimentare a eritrocitelor, care este, de asemenea, un indicator nespecific al inflamației, spre deosebire de CRP, a fost determinată într-o oră.
Степента на седиментация на еритроцитите, която също е неспецифичен индикатор на възпалението, за разлика от CRP, е определена за час.

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) crește pînă la 50 mm pe oră la bărbați de la norma de 8-10 milimetri pe oră, iar la femei la 12-15 mm pe oră;
Скоростта на седиментация на еритроцитите(ESR) се увеличава до 50 mm на час при норма за мъжете от 8-10 mm на час, а за жените 12-15 mm на час;

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este rata sedimentării celulelor roșii din sânge în partea inferioară a tubului, ceea ce permite judecarea unor proprietăți ale sângelui.
Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) е скоростта на утаяване на червените кръвни клетки до дъното на тръбата, което позволява да се преценят някои свойства на кръвта.