Какво е " СКОРОСТТА НА УТАЯВАНЕ НА ЕРИТРОЦИТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rata de sedimentare a eritrocitelor
• viteza de sedimentare a hematiilor
• ratei de sedimentare a eritrocitelor

Примери за използване на Скоростта на утаяване на еритроцитите на Български и техните преводи на Румънски

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR).
Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR).

Увеличава се скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR).
Viteza de sedimentare a eritrocitelor(ESR) crește.

Скоростта на утаяване на еритроцитите се увеличава до 15 mm на час;
Rata de sedimentare a eritrocitelor a crescut la 15 mm pe oră;

Под това име означава скоростта на утаяване на еритроцитите.
Sub acest nume înseamnă viteza de sedimentare a hematiilor.

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR), която преди беше наричана реакция(ROE).
Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR), denumită anterior reacția(ROE).

Някои лекарства(високомолекулни декстрани, контрацептиви) могат да ускорят скоростта на утаяване на еритроцитите.
Unele medicamente(dextranele moleculare înalte, contraceptive) pot accelera rata de sedimentare a eritrocitelor.

Скоростта на утаяване на еритроцитите се увеличава, достигайки 40-50 mm/ h(норма 1-15 mm/ h).
Rata de sedimentare a eritrocitelor crește, ajungând la 40-50 mm/ h(normă 1-15 mm/ h).

Измерват се следните параметри: скоростта на утаяване на еритроцитите, броят на левкоцитите и левкоцитната формула.
Următoarele parametri sunt evaluați: nivelul ratei de sedimentare a eritrocitelor, numărul de leucocite și formula leucocitelor.

Скоростта на утаяване на еритроцитите в клиничен кръвен тест ще се различава от истинските данни.
Rata de sedimentare a eritrocitelor într-un test de sânge clinic va fi diferită de datele reale.

Кръвните показатели са по-константни- неутрофилната левкоцитоза и увеличаването на скоростта на утаяване на еритроцитите.
Concentrațiile de sânge sunt mai constante- leucocitoză neutrofilă și o creștere a ratei de sedimentare a eritrocitelor.

Скоростта на утаяване на еритроцитите може да се увеличи не само поради заболявания, но и поради физиологични фактори.
Rata sedimentării eritrocitare poate crește nu numai din cauza bolilor, ci și din cauza factorilor fiziologici.

Туберкулозата в началните етапи не променя скоростта на утаяване на еритроцитите, но ако не се спре или се появи усложнение, индикаторът бързо ще се изплъзне нагоре.
Tuberculoza nu modifică rata de sedimentare a eritrocitelor în stadiile inițiale, dar dacă nu se oprește sau se complică o complicație, indicatorul se va târî rapid.

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) е неспецифичен индикатор за патологичното състояние на организма.
Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este un indicator nespecific al stării patologice a organismului.

По време на клиничните изпитвания с тоцилизумаб е наблюдавано бързо намаление на CRP, скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) и серумния амилоид A(SAA).
În studiile clinice cu tocilizumab, au fost observate scăderi rapide ale valorilor PCR, a vitezei de sedimentare a hematiilor(VSH) şi ale amiloidului seric A(ASA).

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) е показател, който все още е важен за диагностицирането на организма.
Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este un indicator care are o importanță deosebită pentru diagnosticarea organismului.

Освен това се счита за физиологична норма, че скоростта на утаяване на еритроцитите е малко по-висока от нормата при жените в менструалния период, при бременни жени, след физическо натоварване.
În plus, se consideră o normă fiziologică că rata de sedimentare a eritrocitelor este puțin mai ridicată decât cea normală la femeile din perioada menstruală, la femeile gravide, după efort fizic.

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) или С-реактивният протеин(CRP, мярка за системно възпаление) може да са нормални или повишени.
Markerii inflamaţiei sistemice generale cum ar fi viteza de sedimentare a hematiilor(VSH) sau proteina C-reactivă(PCR) pot fi normali sau crescuţi.

Промени в общия кръвен анализ с пневмония, характеризиращи се с левкоцитоза 15 до 30• 109/ л, пробождане смяна левкоцити 6-30% увеличавайки скоростта на утаяване на еритроцитите от 30-50 мм/ ч.
Modificări în testul sanguin total cu pneumonie caracterizate prin leucocitoză 15 până la 30• 109/ l, stab leucocite trecerea de la 6 până la 30%, creșterea vitezei de sedimentare a hematiilor de 30-50 mm/ h.

ESR- увеличаване на скоростта на утаяване на еритроцитите, един от очевидните признаци на възпалителен процес от различно естество.
ESR- o creștere a ratei de sedimentare a eritrocitelor, unul dintre semnele evidente ale unui proces inflamator de altă natură.

GA-40 възстановява съдържанието на имуноглобулини в намалява скоростта на утаяване на еритроцитите, стимулира производството на цитокини, включително С-интерферони и тумор некрозис фактор(TNF-а).
GA-40 reface conținutul de imunoglobuline din scade rata de sedimentare a eritrocitelor din sânge, stimulează producerea de citokine, inclusiv c-interferoni și factorul de necroză tumorală(TNF-a).

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) се увеличава до 50 mm на час при мъжете в милиметри 8-10 на час, а при жените 12-15 mm на час; Инфекционистът предписва:.
Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este crescută la 50 mm pe oră la bărbați în 8-10 milimetri pe oră, iar la femei 12-15 mm pe oră;

Наличието на бактерии и малки количества протеини в урината ще покаже наличието на възпаление на бъбреците и увеличаване на броя на левкоцитите и скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) в кръвта.
Prezența bacteriilor și a cantităților mici de proteine în urină va indica prezența inflamației rinichilor și o creștere a numărului de leucocite și rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) în sânge.

За да се определи скоростта на утаяване на еритроцитите, за да се определи количеството хемоглобин и кръвни клетки, се предписва пълна кръвна картина.
Pentru a determina rata de sedimentare a eritrocitelor, pentru a identifica cantitatea de hemoglobină și celulele sanguine, este prescris un număr întreg de sânge.

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR) е скоростта на утаяване на червените кръвни клетки до дъното на тръбата, което позволява да се преценят някои свойства на кръвта.
Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este rata sedimentării celulelor roșii din sânge în partea inferioară a tubului, ceea ce permite judecarea unor proprietăți ale sângelui.

За да се определи скоростта на утаяване на еритроцитите, за да се разкрие количеството на хемоглобина и кръвните клетки, се прилага цялостен кръвен тест.
Pentru a determina rata de sedimentare a eritrocitelor, pentru a identifica cantitatea de hemoglobină și celulele sanguine, este prescris un număr întreg de sânge.

Скоростта на утаяване на еритроцитите(ESR), С-реактивният протеин(CRP) и плазмените вискозитетни(PV) кръвни тестове обикновено се използват за откриване на увеличение на протеина в кръвта.
Rata de sedimentare a eritrocitarelor(ESR), testele de sânge pentru proteine C-reactive(CRP) și vâscozitatea plasmatică(PV) sunt frecvent utilizate pentru a detecta creșterea proteinei în sânge.

ESR- скоростта на утаяване на еритроцитите, червените кръвни клетки, които под влияние на антикоагуланти за известно време се установяват в дъното на медицинската тръба или капилярите.
VSH- viteza de sedimentare a hematiilor, celulele roșii din sânge, care sunt sub influența anticoagulantelor de ceva timp să se așeze pe fundul tuburilor medicale sau capilare.

ESR(скоростта на утаяване на еритроцитите), заедно с други рутинни лабораторни тестове, са сред основните диагностични показатели в ранните етапи на изследването.
ESR(rata de sedimentare a hematiilor), împreună cu alte teste de laborator de rutină, denumite în continuare principalii indicatori de diagnostic din primele etape ale căutării.

Скорост на утаяване на еритроцитите(ESR).
Viteza de sedimentare a hematiilor(VSH).

СУЕ(скорост на утаяване на еритроцитите) нормална.
VSH(viteza de sedimentare a hematiilor) normala.

Как да използвам "скоростта на утаяване на еритроцитите" в изречение

Скоростта на утаяване на еритроцитите (СУЕ) често се използва за разграничаване (диференциална диагноза) на артериит на Такаясу (Takayasu) от болестта на Кавазаки (Kawasaki);

Проявления е възможно да липсват и само повишеният показател за скоростта на утаяване на еритроцитите може да е признак за наличие на някаква аномалия.

Скоростта на утаяване на еритроцитите (СУЕ) е кръвен тест, който измерва скоростта, с която се утаяват червените кръвни клетки в специална вертикална тръбичка за един час.

Поради тази причината скоростта на утаяване на еритроцитите (СУЕ) няма диагностична стойност и затова се съчетава с други изследвания за поставяне на окончателна диагноза, като например:

Лабораторни изследвания - при изследване на кръвта често хемоглобинът и еритроцитите са увеличени, може да има левкоцитоза (повишен брой левкоцити). Скоростта на утаяване на еритроцитите (СУЕ) е повишена.

За определянето на скоростта на утаяване на еритроцитите (СУЕ) е необходимо да се вземе кръв, като повече информация за вземането на кръв от медицински специалист ще намерите при:

СУЕ - скоростта на утаяване на еритроцитите по норма не трябва да надвишава 17-18 мм в час. Ако еритроцитите са утаяват със скорост по-висока от 20 мм в час, това е признак за възпаление.