Какво е " РЕГИОНАЛНИ ОФИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• birouri regionale
• birourile regionale
• sediile regionale

Примери за използване на Регионални офиси на Български и техните преводи на Румънски

Имаме също и регионални офиси в Прага, Пиза и Стокхолм.
De asemenea, avem birouri regionale în Praga, Pisa și Stockholm.

Ние също имаме редица регионални офиси в цялата страна.
De asemenea, avem un număr de birouri regionale în întreaga țară.

Виж всички регионални офиси, откъдето може да се закупят винетки.
Vedeti toate birourile regionale de unde se pot achizitiona roviniete.

Над 10 000 европейски дружества имат регионални офиси в Сингапур.
Peste 10.000 de companii europene au birouri regionale în Singapore.

Консулствата са регионални офиси, които обслужват посолството в столицата.
Consulat. Consulatele sunt birouri regionale, care servesc ambasada din capitală.

Много международни модни предприятия имат регионални офиси в Хонг Конг.
Multe întreprinderi internaționale de modă au birouri regionale în Hong Kong.

Санджак, добави той, ще открие регионални офиси в Брюксел, Вашингтон, Истанбул и Сараево.
El a adăugat că Sandzak va deschide birouri regionale la Bruxelles, Washington, Istanbul şi Saraievo.

Широко географско присъствие- повече от 80 регионални офиси в Русия и Казахстан.
O prezență geografică largă- peste 80 de birouri regionale din Rusia și Kazahstan.

Световната мрежа Ecovillage, която има регионални офиси в Европа, Азия и Америка, работи отдавна.
Rețeaua World Ecovillage, care deține birouri regionale în Europa, Asia și America, funcționează de mult timp.

Информирани американци протестираха срещу системата на Федералния резерв, пред всичките 38 регионални офиси.
Americanii informati au protestat impotriva Sistemului Rezervei Federale Financiare private de la toate cele 38 de birouri regionale.

EURid има седалище в Дигем(Белгия) и регионални офиси в Пиза(Италия), Прага(Чехия) и Стокхолм(Швеция).
Sediul nostru central se află la Diegem(Belgia), iar sediile regionale se află la Pisa(Italia), Praga(Cehia) și Stockholm(Suedia).

Мрежата се състои от регионални офиси, които се намират в Казан и Екатеринбург, Ростов на Дон, Нижни Новгород, Омск и Краснодар.
Rețeaua este formată din birouri regionale, care sunt situate în Kazan și Ekaterinburg, Rostov-pe-Don, Nijni Novgorod, Omsk și Krasnodar.

Имаме централен офис в Диегем(Белгия) и регионални офиси в Пиза(Италия), Прага(Чехия) и Стокхолм(Швеция).
Sediul nostru central se află la Diegem(Belgia), iar sediile regionale se află la Pisa(Italia), Praga(Cehia) și Stockholm(Suedia).

Той е сред най-популярните места за многонационалните корпорации, където да създадат свои регионални офиси и има значително чуждестранно население.
Este printre cele mai populare locatii unde corporațiile multinaționale își înființează birouri regionale și are o populație străină semnificativă.

ЮНЕСКО ще помогне на Албания да създаде регионални офиси в страната, за да запази и представя националните фолклорни богатства за бъдещите поколения.
UNESCO va ajuta Albania să înfiinţeze birouri regionale în ţară pentru a conserva şi prezenta comorile populare naţionale viitoarelor generaţii.

Фирмата затвори регионални офиси през 2011 година и в резултат на това служителите й бяха длъжни да пътуват много сериозни дистанции, за да стигат до работното си място.
În anul 2011 firma și-a închis oficiul regional, deoarece angajații erau obligați să parcurgă distanțe mari pentru a îndeplini comenzi în mai multe orașe ale țării.

Като има предвид, че над 10 000 европейски дружества имат регионални офиси в Сингапур и работят в среда на правна сигурност и стабилност;
Întrucât peste 10 000 de întreprinderi europene își au birourile regionale în Singapore și funcționează într-un mediu caracterizat de securitate și certitudine juridică;

През 2009 г. бяха открити регионални офиси на Административния съд в Бирмингам, Кардиф, Лийдс и Манчестър, което дава възможност на ищците/заявителите да подават определени видове заявления на по-близо до района, с който имат най-близка връзка.
În 2009, deschiderea birourilor regionale ale Curții Administrative de la Birmingham, Cardiff, Leeds și Manchester face posibilă depunerea de către reclamanți/solicitanți a anumitor tipuri de cereri mai aproape de regiunea cu care au cea mai apropiată legătură.

Разбираемо е, че сделката включва пет фабрики на GE Lighting в Унгария, регионални офиси за продажби и други имоти, но размерът на транзакцията не се разкрива.
Se înțelege că tranzacția include cele cinci fabrici ale GE Lighting din Ungaria, birourile regionale de vânzări și alte proprietăți, dar suma tranzacției nu este dezvăluită.

Регионалните координационни центрове могат да създават регионални офиси, които да се занимават с местни особености или да подпомагат координационните центрове за ефикасното и надеждно упражняване на техните функции, в случаи на доказана абсолютна необходимост от това.
(2) Centrele de coordonare regionale pot înființa birouri regionale pentru a aborda particularitățile subregionale sau pot înființa centre de coordonare regionale de rezervă pentru a-și exercita atribuțiile în mod eficient și fiabil, în cazurile în care se dovedește strict necesar.

Като има предвид, че над 10 000 европейски дружества имат регионални офиси в Сингапур и работят нормално, в условия на правна сигурност и стабилност;
Întrucât peste 10 000 de întreprinderi europene își au birourile regionale în Singapore și operează în condiții normale, într-un cadru caracterizat de securitate și certitudine juridică;

Не, там са регионалните офиси на комисиите по охраната и обмена.
Nu, acolo sunt birourile regionale ale Comisiei de Securitate şi Schimb.

Командировки в регионалните офиси на компанията.
Verificarea actelor in Birourile Regionale ale Companiei.

Регионалния офис на СЗО за Европа.
Oficiul Regional pentru Europa OMS.

Декларация на Председателството от името на Европейския съюз относно затварянето на регионалните офиси на Британския съвет в Русия.
Declaraţie privind închiderea birourilor regionale ale Consiliului Britanic din Rusia.

Регионалния офис СЗО.
Oficiile regionale OMS.

Регионалния офис на.
Biroului Regional de.

Нов регионален офис отвори врати в Бристол през ноември 2012 г.
Un nou birou regional s-a deschis în noiembrie 2012, la Bristol.

От Регионалния офис за Централна и Югоизточна Европа.
De Biroul Regional pentru Europa Centrală și de Sud-Est.

Как да използвам "регионални офиси" в изречение

За да станеш член в Териториален синдикат на КНСБ, свържи се с някой от нашите регионални офиси или с централата на КНСБ.

Има регионални офиси в Африка, Бразилия, ОАЕ, Холандия, Индия, Полша, Сингапур, Русия, Хонг Конг и САЩ. Броят им и локациите постоянно нарастват.

Приемни има и към всеки от 10-те Регионални офиси на ГД “Европейски фондове за конкурентоспособност“, като адресите и телефоните са публикувани в раздел "Контакти".

В национален мащаб има изградена мрежа от регионални офиси и общински синдикални съвети. В тяхната дейност те са подпомогнати от доверена на синдиката адвокатура.

Създаване на национален бранд, символ на качество и доверие и изграждане на национална мрежа от регионални офиси в София, Бургас, Варна, Пловдив, Русе или Велико Търново.

Въпрос: Ако фирмата има регионални офиси и филиали в други градове трябва ли да се подава декларация към съответните регионални дирекции "Инспекция по труда" по местонахождение на обекта?

Регионални офиси на дирекция „Междинно звено и изпълнение на проекти” към ИАНМСП – събиране на предложения за проекти за получаване на безвъзмездна помощ, място за пряк контакт с кандидатите;