Какво е " РЕГИОНАЛНИ ПРОГРАМИ " на Румънски - превод на Румънски

• programe regionale
• programelor regionale

Примери за използване на Регионални програми на Български и техните преводи на Румънски

Те играят ключова роля в редица други регионални програми.
Joacă un rol-cheie într-o serie de alte programe regionale.

Една държава-членка може да представи или единична програма за цялата си територия, или пакет от регионални програми.
Un stat membru poate avea fie un singur program pentru întregul său teritoriu, fie sau un set de programe regionale.

С това приложение можете да гледате няколко регионални програми, предимно от Бавария.
Cu ajutorul acestei aplicatii puteti viziona mai multe programe regionale, cea mai mare parte din Bavaria.

Различните подходи и измерения на ЕИСП се подкрепят чрез специфични регионални програми.
Diferitele abordări şi dimensiuni regionale ENPI sunt sprijinite prin programe regionale specifice.

Ще бъдат създадени или задълбочени регионални програми за развитие и закрила, като първите програми ще са за Северна Африка и Африканския рог.
Vor fi înființate sau extinse programe regionale de dezvoltare și protecție(PRDP), începând din Africa de Nord și Cornul Africii.

Всяка отделна държава може да има една програма за цялата си територия или комплект от регионални програми.
Un stat membru poate avea fie un singur program pentru întregul său teritoriu, fie sau un set de programe regionale.

Април 2018 година приключи работата DVB-S мултиплекс с баварски регионални програми на Astra сателитна система в европейската позиция 19, 2 ° E.
Aprilie 2018 an de lucru a fost finalizat DVB-S multiplex cu programe regionale bavareze pe sistemul prin satelit Astra în poziția europeană ° E 19,2.

Една държава-членка може да представи или единична програма за цялата си територия, или пакет от регионални програми.
(2) Statul membru poate prezenta fie un program unic care să acopere întregul său teritoriu, fie o serie de programe regionale.

Счита, че Комисията следва да разработва евентуални бъдещи регионални програми така, че те да могат да постигнат истинско регионално измерение;
Consideră că Comisia ar trebui să asigure o concepție a tuturor programelor regionale viitoare care să le permită atingerea unei veritabile dimensiuni regionale;.

Като алтернатива на това- в надлежно обосновани случаи- тя може да представи национална програма и пакет от регионални програми.
Ca alternativă, în cazuri justificate corespunzător, acesta poate prezenta un program național și un set de programe regionale.

Когато държава членка е избрала да подкрепи НМСР от специфичната програма и регионални програми за НМСР, информация за взаимното допълване между тях;
Dacă un stat membru a ales să sprijine RRN pe baza programului specific al RRN și a programelor regionale, informații privind complementaritatea dintre acestea;

Комисията освен това счита, че външният мандат на службата не следва да се ограничава до дейности по пренасочване и регионални програми за закрила.
Mai mult decât atât, Comisia crede că mandatul extern al biroului nu trebuie limitat la activităţi de reinstalare şi programe regionale de protecţie.

Той включва важни регионални програми, като например програмата за региона на Балтийско море, с цел укрепване на регионалната идентичност и разпознаване.
Include programe regionale importante, cum ar fi Programul regiunii Mării Baltice, în vederea consolidării identităţii şi recunoaşterii regionale..

Помощ за АСЕАН- в този случай ЕС ще се възползва от опита си към днешна дата в разработването на своите нови регионални програми за периода 2014-2020 г.
Acțiuni de sprijin pentru țările ASEAN, domeniu în care UE sa va baza pe experiența acumulată până în prezent în cadrul elaborării noului său program regional pentru perioada 2014-2020;

Когато държавата членка представя национална програма и пакет от регионални програми, националната програма може да обхваща по-малко от четири приоритета.
Atunci când un stat membru prezintă un program național și un set de programe regionale, programul național poate aborda mai puțin de patru priorități.

Като цяло, в момента Съюзът за Средиземноморието може да ползва финансова подкрепа на стойност 60 милиона EUR от бюджета за 2008-2009 г., най-вече чрез регионални програми.
În total, Uniunea pentru Mediterana poate să beneficieze, în prezent, de un sprijin financiar de 60 milioane EUR din bugetul 2008-2009, în special, prin intermediul programelor regionale.

LDC: Най-слабо развити държави/ OLIC: Други държави с нисък доход/ LMIC: Държави с доход под средния/ UMIC: Държави с доход над средния/ REGION/UNALLOC: Регионални програми и неразпределени средства/ LDC+OLIC.
LDC: Ţările cel mai puţin dezvoltate/ OLIC: Alte ţări cu venituri mici/ LMIC: Ţări cu venituri medii inferioare/ UMIC: Ţări cu venituri medii superioare/ REGION/UNALLOC: Programe regionale şi sume nealocate/ LDC+OLIC.

Въпреки това, в някои случаи, надлежно обосновани от обективни условия, държавите-членки могат, за целите на изчисляването на средния размер, да представят комбинация от няколко регионални програми.
Oricum, în cazurile bine justificate de circumstanţe obiective, statele membre pot prezenta, în scopul calculării sumei medii, o combinaţie de mai multe programe regionale.

За програмния период 2007-2013г.„Лидер” няма да продължава да бъде отделна програма, а ще бъде интегриран(ще се влее в основния поток) във всички национални/регионални програми за развитие на селските райони.
În perioada de programare 2007-2013, LEADER nu va mai fi un program separat, ci va fi integrat(„încorporat”) în toate programele naţionale/regionale de dezvoltare rurală.

Когато държавата членка е избрала да представи национална програма и пакет от регионални програми, както е посочено в член 6, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1305/2013, информация за взаимно допълване между тях.
Dacă un stat membru a ales să prezinte un program național și un set de programe regionale, astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul(2) din Regulamentul(UE) nr. 1305/2013, cu informațiile privind complementaritatea între acestea.

Повечето програми са кодирани Conax система за условен достъп, в некриптиран вид са налични, музика, и регионални телевизионни канали- Orange TV, Шлагер телевизия и Нешвил телевизия и две позиции с регионални програми.
Cele mai multe programe sunt codate Conax sistem de acces condiționat, în formă necriptată sunt disponibile, muzică și canale de televiziune regionale- Orange TV, Schlager TV și Nashville TV și două poziții cu programe regionale.

След това държавите членки използват средствата, за да финансират програми- тематични програми, обхващащи целите държави(например за околна среда или транспорт), или регионални програми, насочващи средства към определена част от страната.
Statele membre utilizează fondurile alocate pentru finanțarea programelor tematice care vizează întreaga țară(privind mediul, transporturile, de exemplu) sau programe regionale care direcționează fondurile către o anumită parte a țării.

МИГ играе също ключова роля в Програма 21 за региона Kouvola и в редица други регионални програми под ръководството на регионалния съвет в Kymenlaakso и под егидата на националния комитет по политиката за развитие на селските райони.
GAL-ul joacă, de asemenea, un rol-cheie în programul Agenda 21 în regiunea Kouvola și întrun număr de alte programe regionale, sub egida consiliului regional Kymenlaakso și a Comitetului naţional de politică rurală.

Главната задача, с която трябва да се заеме Европейският съюз, е да изготви надеждна стратегия за сигурност, основана на различни аспекти на евентуални европейски действия: политика за сътрудничество и развитие, регионални програми, координационна стратегия за сигурност по пътищата и политика за обучение по сигурност.
Principala sarcină a Uniunii Europene este de a concepe o strategie de securitate credibilă, bazată pe fațetele multiple ale unei posibile acțiuni europene: politica de cooperare și de dezvoltare, programele regionale, strategiile de coordonare pentru securitatea rutieră și politicile de formare în materie de securitate.

РКОНИК задължава всички страни да разработват, прилагат, публикуват и редовно да актуализират национални програми и, където и подходящо, регионални програми, съдържащи мерки за смекчаване на климатичните промени, като се взимат предвид антропогенните емисии по източници и поглъщането от поглъщатели на всички парникови газове.
CCONUSC obligă toate părțile să formuleze, să pună în aplicare, să publice și să actualizeze periodic programe naționale și, după caz, programe regionale care conțin măsuri de reducere a schimbărilor climatice, ținând seama de emisiile antropice de la surse și de eliminarea de către absorbanți a tuturor gazelor cu efect de seră.

Тази политика трябва също да е част от по-широко виждане, което отчита загрижеността по важни въпроси на вътрешната и външната политика. Във връзка с това Европейският съвет насърчава Комисията и държавите-членки да се възползват от това развитие, за да се засили регионалното консулско сътрудничество посредством регионални програми за консулско сътрудничество, които по-специално могат да включват създаването на общи центрове за издаване на визи, където е необходимо на доброволна основа.
Prin urmare, Consiliul European încurajează Comisia și statele membre să exploateze aceste evoluții pentru a intensifica cooperarea consulară regională prin programe regionale de cooperare consulară care ar putea include, în special, crearea unor centre comune pentru solicitarea de vize, pe bază de voluntariat, acolo unde este necesar.

C 285/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 27. 11. 2007 г. Графика 2 Структури на управление на програма КАРДС Структури на управление на програма КАРДС КОМИСИЯ Централизирано управление от ГУ в Брюксел- Регионални програми- Митници- Други Деконцентрирано управление Делегации в- Албания- Босна и Херцеговина- Хърватия Децентрализирано управление- Албания(ADF)- Хърватия(ЦЗФД) 33.
C 285/10 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.11.2007 Figura 2 Structurile de gestionare ale programului CARDS Metode de gestionare CARDS COMISIA Gestionare centralizată de la serviciile centrale din Bruxelles- programe regionale- vamă- altele Gestionare deconcentrată Delega.

Регионалните програми се излъчват с честота 11, 410 GHz.
Programele regionale sunt difuzate cu o frecvență 11,410 GHz.

Исканията за финансиране на регионалните програми се внасят от:.
(3) Cererile de finanţare a programelor regionale se prezintă de către:.

Как да използвам "регионални програми" в изречение

- определя приоритетите на регионалната политика по заетостта и организира разработването на регионални програми за заетост;

I.1.2. Разработване и прилагане на местни инициативи за заетост Регионални програми за развитие. ежегодно Осигуряване на заетост.

Активното включване на безработни в национални европейски и регионални програми и обучение[2] облекчава, но не решава проблема.

3. Подпомага общините, членове на Сдружението в прилагане на общински и регионални програми за управление на отпадъците;