Какво е " РЕГИОНАЛНИ РАЗЛИЧИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• diferențe regionale
• diferenţe regionale
• diferențele regionale
• variații regionale
• disparităţi regionale

Примери за използване на Регионални различия на Български и техните преводи на Румънски

Големи регионални различия.
Mari diferenţe regionale.

Само тук има някои регионални различия.
Doar aici există unele diferențe regionale.

Регионални различия на пазара на труда(на английски).
Disparități regionale pe piața forței de muncă(în limba engleză).

Съществени регионални различия.
Diferențe regionale importante.

Въпреки това, съществуват регионални различия.
Cu toate acestea, există diferențe regionale.

Има много регионални различия в Испания, както и между други страни.
Există multe diferențe regionale în Spania și, de asemenea, între alte țări.

Съществуват и регионални различия.
Există şi diferenţe regionale.

По-иновативна Европа с все още големи регионални различия.
O Europă mai inovatoare, dar cu diferenţe regionale persistente.

Съществуват и регионални различия.
Există și diferenţe regionale.

Има известни регионални различия в произхода на отпадъците в моретата.
Există unele variaţii regionale în ceea ce priveşte originea deşeurilor marine.

Съществуват и регионални различия.
Există și diferențe regionale.

В ЦИЕ има големи регионални различия, които дори нарастват през последните десетилетия.
Există însă disparităţi regionale mari în România, iar acestea s-au adâncit în ultimii ani.

Съществуват и регионални различия.
De asemenea, există diferenţe regionale.

Съобщение за медиите- По-иновативна Европа с все още големи регионални различия.
Tabloul de bord al Uniunii inovării 2014: O Europă mai inovatoare, dar cu diferențe regionale persistente.

Съгласна съм и че има регионални различия в хранителния режим.
Studiul scoate în evidenţă şi existenţa unor diferenţe regionale în modul de alimentaţie.

Има много регионални различия в играта на Маджонг, въпреки че основните правила по същество остават същите.
Există numeroase variații regionale în jocul Mahjong, deși regulile de bază rămân aceleași.

Въпреки това се запазват големи регионални различия по отношение на достъпа до ВПГ.
Cu toate acestea, se constată în continuare o serie de disparități regionale semnificative în ceea ce privește accesul la GNL.

Използването на дигитални канали за банкиране в държавите от ЦИЕ разкрива значителни регионални различия.
Modul în care clienții băncilor din ECE folosesc canalele bancare digitale dezvăluie diferențe regionale semnificative.

Във Федерална република обаче съществуват регионални различия в разпределението на този метод на строителство.
În Republica Federală, totuși, există diferențe regionale în distribuția acestei metode de construcție.

В света, приблизително 180000 смъртни случая годишно се дължат на това забляване въпреки, че има значителни регионални различия в нивото на смъртност.
La nivel global, circa 180.000 de decese se pot atribui astmului în fiecare an, deşi există o variaţie regională la nivelul ratelor mortalităţii.

Друго любопитно откритие беше, че има регионални различия в това как се справят предприемачите с неуспеха.
O altă descoperire interesantă a fost că există diferenţe regionale în modul în care antreprenorii fac față eșecului.

Това е ангажимент относно политика на сближаване, чийто радетел съм от дълги години, с която се цели недопускане на каквито и да било регионални различия на този вътрешен пазар.
A fost un angajament faţă de politica de coeziune, faţă de care rămân în mod durabil legat, cu scopul de a preveni orice disparităţi regionale de pe această piaţă internă.

Въпреки че не открили разлики в мозъчната макроструктура, авторите наблюдавали регионални различия в микроструктурата на бялото вещество и функционалната свързаност.
În timp ce echipa nu a observat diferențe în macrostructura creierului, a găsit diferențe regionale în ceea ce privește microstructura substanței albe și conectivitatea funcțională.

В компютрите, интернационализацията и локализацията(…) са средства за адаптиране на компютърния софтуер към различни езици, регионални различия и технически изисквания на целевия пазар.
În informatică, internaţionalizarea şi localizarea sunt modalităţile de adaptare a software-ului de calculator pentru diferite limbi, diferențe regionale și cerințe tehnice ale unei piețe țintă.

Например, има огромни регионални различия в причините и последиците от смог, като повечето от него идва от транспорта в Западна Европа, а топлината създава най-голямо замърсяване на Изтока.
Spre exemplu, există variații regionale cu privire la cauzele și efectele poluării aerului, cu o mare parte a poluării din Europa de Vest venind din transport, pe când în Europa de Est principala cauză este căldura.

Още повече ще бъде интересно да се види, след като бъдат регистрирани всички пациенти с първичен склерозиращ холангит, дали има регионални различия или дали могат да бъдат открити по-общи клинични разработки.
Mai mult decât atât, o dată înregistrați acești pacienți, se va putea vedea dacă există diferențe regionale sau dacă pot fi descoperite și alte evoluții genetice.

Например, има огромни регионални различия в причините и последиците от смог, като повечето от него идва от транспорта в Западна Европа, а топлината създава най-голямо замърсяване на Изтока.
Spre exemplu, exista variatii regionale cu privire la cauzele si efectele poluarii aerului, cu o mare parte a poluarii din Europa de Vest venind din transport, pe cand in Europa de Est principala cauza este caldura.

За зоната, обхваната от програмата, са характерни значителни регионални различия между градските и селските райони по отношение на икономическата мощ, иновациите, конкурентоспособността и достъпността.
Pe teritoriul în care se realizează programul există disparități regionale semnificative în ceea ce privește puterea economică, inovarea, competitivitatea și accesibilitatea între zonele urbane și zonele rurale.

В Италия съпоставителна оценка е показала, че новите иновативни политики, подкрепяни до голяма степен от инициативата за младежка заетост, увеличават шансовете на младите хора да намерят работа със 7,8%, въпреки значителните регионални различия;
(c) în Italia, o evaluare comparativă a demonstrat că noile politici inovatoare, sprijinite în mare măsură de YEI, au sporit șansele de angajare ale tinerilor cu 7,8%, în ciuda diferențelor regionale semnificative;

Очевидно е, че има само един глобален пазар там, и всички ние сме част от него, все още регионални различия все още представляват важно предизвикателство и възможност по отношение на международния бизнес.
În mod evident, există doar o piață globală acolo, iar noi suntem parte din ea, dar diferențele regionale prezintă în continuare o provocare importantă și oportunitate în ceea ce privește afacerile internaționale.

Как да използвам "регионални различия" в изречение

Гарнизов, Васил: Етнографското единство и регионални различия в обичаете при погребения у българите, у: Етногенезис и културно наследство на българския народ, София, 111-115.

2. Цеков, Н. Приложение на многомерния статистически анализ за оценка на регионални различия в структурите на населението. Проблеми на географията, 2000, кн.1-4, с.147-152

Данните на Националния статистически институт показват значими регионални различия - с най-високо потребление е столицата - 140 л/ден./чов., а с най-ниско в област Търговище.

Цели райони в България останаха без хора заради погрешния подход в икономиката и големите регионални различия през последните две десетилетия, коментира в Свиленград депутатът...

За тези регионални различия има различни причини, като микроклимата, развитието на бизнеса, счетоводната конкуренция, стандарта на живот, контрола от държавата – ревизии, проверки и т.н.

Регионалните различия са от различно естество. Културните, историческите, езиковите и религиозните регионални различия могат да се определят като положителни,а икономическите и социалните - като отрицателни....

Симеонов, Димитър (2006) Регионални различия в селските райони с планински селища (съавтор) В: Сб. “България, българите и Европа – мит, история, съвремие”, В. Търново, 2006., с. 215-228.

По отношение на това, че съществуват регионални различия между нас, не се притеснявай това е нормално ! В обратният случай един народ би започнал да боледува !

• Създаване на регионални различия в движението на населението, демографската структура, етнически и социален състав, формиране и използване на икономически активното население е включено в условията на населението география задачи.

Президентът: Да работим за. - dnes.bg По думите му по реката могат да се видят и огромни регионални различия - тук са и най-бедните региони в Европа - в Северозападна България.