Какво е " НАЦИОНАЛНИ И РЕГИОНАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• naționale și regionale
• naţionale şi regionale
• nationale si regionale

Примери за използване на Национални и регионални на Български и техните преводи на Румънски

Иновациите- европейски, национални и регионални политики.
Politica de coeziune- valori europene, naționale și locale.

Безплатни Всички национални и регионални хинди вестници са на едно място.
Gratis Toate ziarele hindi națională și regionale sunt într-un singur loc.

Управляващите органи за ЕСФ имат национални и регионални офиси.
Autorităţile de management ale FSE au birouri la nivel naţional şi regional.

Национални и регионални сценарии и сценарии на равнище на Съюза и изпитване на степента на готовност;
Scenariile la nivel național, regional și al Uniunii și testarea nivelurilor de pregătire;

По интернет може да хващате абсолютно всички национални и регионални радиостанции.
Din Țăndărei se pot prinde absolut toate posturile naționale, regionale și locale de televiziune din România.

Въпросът, г-жо член на Комисията, е какви национални и регионални опции за регулиране все още съществуват?
Întrebarea, doamnă comisar, este: ce opţiuni de reglementare naţională şi regională mai există?

Дванадесетте членове на групата на високо равнище представляват национални и регионални органи и частния сектор.
Cei doisprezece membri ai Grupului la nivel inalt reprezinta autoritati nationale si regionale si sectorul privat.

Това е първият EnMS стандарт от поредицата национални и регионални стандарти, като EN 16001. MRV Regulation.
Acesta este primul standard la nivel, in urma unei serii de standarde nationale si regionale, cum ar fi EN 16001.

ICS предоставя съдържание, маркетинг, превод и други услуги на множество международни, национални и регионални клиенти.
ICS oferă conținut, marketing, traduceri și alte servicii pentru o serie de clienți internaționali, naționali și locali.

Това е първият EnMS стандарт от поредицата национални и регионални стандарти, като EN 16001.
Este primul standard global EnMS ce deriva dintr-o serie de standarde nationale si regionale, cum ar fi EN 16001.

През 2020 се очаква участие да вземат повече от 2700 изложители, включващи близо 60 национални и регионални павилиона.
La editia din acest an se estimeaza ca vor participa peste 2.500 de expozanti din 70 de tari incluzand 60 de pavilioane nationale si regionale.

Това е първият EnMS стандарт от поредицата национални и регионални стандарти, като EN 16001.
Acesta este primul standard la nivel, in urma unei serii de standarde nationale si regionale, cum ar fi EN 16001.

Съществуват общо над 400 национални и регионални програми, управлявани от държавите членки, които включват десетки хиляди одобрени проекти всяка година.
În total, sunt peste 400 de programe naţionale și regionale administrate de statele membre, inclusiv zeci de mii de proiecte selectate anual.

От гражданите на ЕС подкрепят отварянето на своите национални и регионални железопътни мрежи за конкуренция.
Deschiderea catre concurenta a sistemelor nationale si regionale de transport feroviar este sustinuta de 71% dintre cetatenii UE.

Мрежи, които свързват национални и регионални органи за финансиране на научноизследователски инфраструктури, с цел съвместно финансиране на транснационален достъп за изследователи;
Rețele care să reunească finanțatorii naționali și regionali ai infrastructurilor de cercetare în vederea cofinanțării accesului transnațional al cercetătorilor;

От 1996 г. ние си партнираме с множество известни национални и регионални благотворителни организации, събирайки дрехи от тяхно име.
Din anul 1996 am încheiat parteneriate cu numeroase organizaţii de caritate naţionale şi regionale renumite, colectând îmbrăcăminte în numele acestora.

Част Б- Подкрепа за транснационалното сътрудничество за разработване и изпълнение на национални и регионални стратегии за учене през целия живот.
Partea B- Sprijin pentru cooperarea transnationala in elaborarea si punerea in aplicare a strategiilor nationale si regionale de invatare de-a lungul vietii.

На въпросите на журналисти от водещи национални и регионални медии отговаряха д-р Петър Янков и д-р Божидар Иванов.
Numeroasele întrebări adresate de către jurnaliştii din mass-media naţională şi regională au primit răspunsuri din partea Dr. Petar Iankov şi a Dr. Ivanov Bojidar.

В рамките на проучването е анализирано финансирането на всички равнища на образование, от предучилищно до висше образование, в 35 национални и регионални образователни системи.
Studiul a analizat finanţarea la toate nivelurile de învăţământ, de la educaţia preşcolară la învăţământul terţiar, în 35 de sisteme de învăţământ naţionale şi regionale.

Относно определението на методологията за прехода между Европейската система на национални и регионални сметки на Общността(ESA 95) и Европейската система на общи икономически сметки(ESA второ издание).
Privind definirea unei metodologii pentru tranziţia între Sistemul European de Conturi Naţionale şi Regionale în Comunitate(SEC 95) şi Sistemul European de Conturi Economice Integrate(SEC, a doua ediţie).

В рамките на проучването е анализирано финансирането на всички равнища на образование, от предучилищно до висше образование, в 35 национални и регионални образователни системи.
Studiul a analizat finantarea la toate nivelurile de invatamant, de la educatia prescolara la invatamantul tertiar, in 35 de sisteme de invatamant nationale si regionale.

Заинтересованите организации включват европейски, национални и регионални сдружения или организации, чиито основни дейности или отговорности са пряко свързани със сферата на образованието и обучението.
Organizatiile partilor interesate includ asociatii europene, nationale si regionale sau organizatii ale caror activitati sau responsabilitati principale sunt legate direct de orice sector de educatie si formare.

Данните са представени в рамките на единна рамка за статистически данни( на ESA 95 хармонизирана система от национални и регионални сметки), която дава възможност за оценка на разнородни национални данъчни системи на напълно съпоставима база.
Toate datele au fost incluse in cadrul statistic unificat- ESA95 sistemul armonizat de conturi nationale si regionale- fiind astfel posibila evaluarea sistemelor fiscale nationale eterogene pe o baza pe informatii comparabile.

Общността подкрепя чрез национални и регионални стратегии за развитие, както са определени в Дял I и в съответствие с член 35, усилията на държавите от АКТБ да укрепят своя капацитет в предоставянето на услуги.
(5) Comunitatea sprijină, prin strategiile naţionale şi regionale de dezvoltare definite la titlul I şi în conformitate cu articolul 35, eforturile ţărilor ACP de a-şi consolida capacităţile de prestare de servicii.

През десетилетието, през което законът започна да се прилага повсеместно, се създаде мрежа от национални и регионални управителни съвети на доверениците на Хукукула, която осигурява координация и напътствия към служба на непрекъснато нарастващия брой наместници и представители.
În decada de când legea a fost universal aplicată, a fost înfiinţată o reţea de corpuri naţionale şi regionale ale împuterniciţilor, reţea care oferă coordonare şi călăuzire în serviciul unui număr sporit de asistenţi şi reprezentanţi.

Създаде пет допълнителни национални и регионални мрежи и ще продължи да управлява петте съществуващи- тези мрежи повишават разпространяването на ноу-хау и добри практики в рамките на тяхната езикова или географска група;
Vor fi create cinci retele nationale si regionale suplimentare si se va continua gestionarea celor cinci retele existente- aceste retele permit o mai larga diseminare a know-how-ului si a celor mai bune practici in cadrul grupului lor lingvistic sau geografic;

За целите на създаване, анализиране и адаптиране на съюзни, национални и регионални политики, за да се отговори на потребностите на гражданите и да се вземат отговорни решения, е от съществено значение за създателите на политики да разполагат с актуална, съпоставима и точна информация.
În vederea elaborării, analizării și adaptării politicilor europene, naționale și regionale care abordează nevoile cetățenilor și adoptă decizii responsabile, este esențial ca factorii de decizie să dispună de informații în timp util, comparabile și precise.

Европейската система от национални и регионални сметки(ESA) предлага интегрирана и последователна рамка за цялата икономическа статистика, която следва да бъде допълнена с други показатели, за да се осигури по-изчерпателна информация за изготвянето на политики и вземането на решения.
Sistemul european de conturi naționale și regionale(SEC) oferă un cadru integrat și coerent pentru toate statisticile economice, care ar trebui să fie completat cu alți indicatori pentru a oferi informații mai cuprinzătoare pentru elaborarea de politici și pentru luarea deciziilor.

Поддържащи структури на Споразумението” са европейски, национални и регионални мрежи и асоциации на местни власти, които чрез лобиране, комуникация и работа в мрежа насърчават инициативата на Споразумението на кметовете и подкрепят отговорностите на подписалите го страни.
Comisia Europeană definește“Suporterii Convenției” ca rețele europene, naționale și regionale și ca asociații ale autorităților locale, care influențează activitățile lor de lobby, comunicare și crearea de rețele în vederea promovării inițiativei Convenției Primarilor și sprijinirii semnatarilor prin acest proces.

Като има предвид, че нито всички национални и регионални парламенти, нито всички общински управи притежават специфични структури и вътрешни правила, които да установяват подходящи канали за гарантиране на сигурно, конфиденциално внасяне и разглеждане на жалби за тормоз;
Întrucât nu toate parlamentele naționale și regionale, nici toate consiliile locale nu au structuri specifice și norme interne pentru a crea canalele adecvate pentru depunerea și tratarea plângerilor pentru hărțuire în condiții de siguranță și confidențialitate;

Как да използвам "национални и регионални" в изречение

· Доброволно предоставяне на национални и регионални данни за водите на Евростат/ОИСР – джентълментско споразумение.

2. разработва и контролира изпълнението на национални и регионални програми за осъществяване закрилата на детето;

Ердоган участва в радиопредаване излъчвано от над 260 национални и регионални канали... | TRT Български

* Включва магистрали, национални и регионални пътни артерии и местни пътища на територията на страната.

Чл. 9. (1) Управлението на база данни АИС АКБ се осъществява от национални и регионални администратори.

Офертата е валидна в периода 01.12.2017 - 31.03.2018г., с изключение на официалните, национални и регионални празници.

Рубриката включва знакови материали от национални и регионални медии, визиращи достъпа до информация и прозрачното управление

Офертата е валидна за периода 10.04 - 10.07.2018г. с изключение на официални, национални и регионални празници

- подпомага изпълнението на значими национални и регионални проекти във връзка със защитата на интелектуалната собственост;

създаде форум за редовни консултации и обмен с гражданското общество, НПО и национални и регионални представители;