Какво е " BIROUL ARE " на Български - превод на Български

• бюрото има
• офисът има
• бюрото е
• ФБР има
• офисът разполага

Примери за използване на Biroul are на Румънски и техните преводи на Български

Biroul are oameni.
ФБР има хора за това.

Acest lucru se întâmplã atunci când biroul are multe materiale din categoria actualã numai la prețuri diferite.
Така се случва, ако офисът има много продукти от текущата категория, обаче, на нови цени.

Biroul are jurisdicţie aici.
Бюрото има последната дума тук.

(2) Când o comunicare primită prin fax este incompletă sau ilizibilă sau când Biroul are îndoieli serioase în ceea ce priveşte integritatea datelor transmise, notifică expeditorul şi îl invită, în termenul acordat, să transmită din nou originalul prin fax sau să-i furnizeze originalul conform lit.(a) din norma 79.
Когато получено по факс съобщение е непълно или нечетливо или когато Службата има основателни съмнения относно точността на предаването, Службата информира съответно изпращача и го приканва в определен от Службата срок повторно да изпрати оригинала по факс или да представи оригинала в съответствие с правило 79, буква а.

Biroul are mandat să mă aresteze.
ФБР има заповед за ареста ми.

(2) Dacă o comunicare primită prin fax este incompletă sau ilizibilă sau dacă Biroul are îndoieli serioase privind integritatea datelor transmise, îl informează pe expeditor cu privire la aceasta şi îl invită să transmită din nou, într-un termen stabilit, originalul prin fax sau să i-l prezinte conform art. 65 alin.
Когато съобщение, получено по факса, е непълно или нечетливо, или когато службата има основателни съмнения по отношение на точността на предаването, службата информира изпращача по съответния начин и го подканя, в рамките на срок от време, който се определя от Службата, да изпрати отново оригинала по факс или да представи оригинала в съответствие с член 65, параграф 1.

Biroul are un design foarte simplu.
Офисът има много прост дизайн.

Fie tot biroul are o mulțime de dușmani, fie vã dușmãniți între voi.
Или целият офис има врагове или вие сте врагове един на друг.

Biroul are o sală de conferințe mare.
Офисът разполага с голяма конферентна зала.

Biroul are competenta asupra crimelor in serie.
Върху серийните убийства юрисдикция има Бюрото.

Biroul are acces la Napster 3.0 pentru avioane.
Централата има достъп до Napster 3. 0 за полетите.

Biroul are câteva întrebări despre ce s-a întâmplat azi-noapte.
Бюрото има няколко въпроса за случката снощи.

Biroul are, de asemenea, o bucătărie, decorată și cu o mulțime de plante.
В офиса има и кухня, декорирана с много растения.

Biroul are un sistem de oxigen hiperbaric… care accelerează vindecarea.
Кабинета разполага с кислородна система, която ускорява процеса.

Biroul are, în principiu, un plan uriaș, cu un decor minimalist și alb.
Офисът разполага с огромен отворен план с минималистичен и бял интериор.

Biroul are un mandat UFAP pe numele domnului Zapata din ultima parte a anului 2004.
Бюрото е пуснало ЗПИП заповед за мистър Запата още през 2004 година.

Biroul are funcția de a fi reprezentant al Organizației Internaționale a Francofoniei.
Бюрото има функцията на представителство на Международната организация на франкофонията.

Biroul are o masina de scris germana veche, le-am luat noi cei cehi, dar nu sunt cu secretarii.
В ректората има стара немска машина, докараха и нова чешка, но не се имам със секретарките.

Biroul are un design deschis, cu tavane înalte, grinzi expuse și pereți de piatră, iar designul general este undeva între istoric și modern.
Офисът е с отворен дизайн с високи тавани, изложени греди и каменни стени, а цялостният дизайн е някъде между исторически и модерен.

Dacă biroul are dimensiuni impresionante și are nevoie de iluminare mai puternică, atunci este posibilă organizarea iluminării cu două lămpi.
Ако офис бюрото има впечатляващи размери и се нуждае от по-мощно осветление, тогава е възможно да се организира осветление с две лампи.

Biroul are dreptul să ia decizii executive, necesare pentru funcţionarea eficientă a Agenţiei între şedinţele Consiliului de administraţie.
Бюрото е упълномощено да взима изпълнителни решения, необходими за ефективното функциониране на Агенцията в периодите между заседанията на управителния съвет.

(2) Dacă Biroul are cunoştinţă de identitatea persoanei abilitate să continue procedura în faţa sa în cazurile menţionate în alin.(1) paragraful întâi lit.(a) şi(b), acesta informează persoana respectivă şi orice terţ interesat asupra faptului că procedura va fi reluată de la o dată stabilită de acesta.
Когато в случаите, посочени в параграф 1, първа алинея, буква а и б, Службата е била информирана за самоличността на лицето, упълномощено да продължи производството пред службата, Службата съобщава на това лице и на всички заинтересувани трети лица, че производството се възобновява, считано от датата, която се определя от Службата..

Acest birou are dosare despre oricine din viaţa D-rei Keating.
Този офис има досие за всеки от живота на г-жа Кийтихг.

Biroul a fost acolo.
Бюрото е било там.

Birou are o serie de săli de conferințe tematice.
Офис има редица тематични конферентни зали.

Nici nu ştiam că biroul avea jaluzele.
Не знаех, че офисът има щори.

Si munca de birou are beneficii.
Работата в офис има предимства.

Biroul a devenit a doua nostră casă, iar colegii ne sunt ca familia.
Офисът е нашият втори дом, а колегите второто ни семейство.

Toţi din acest birou au nevoie de asta.
Всеки в този офис има нужда от поправяне.

Biroul a primit o notă de la un student.
Офисът е получил бележка от ученика.