Какво е " SLUJBE " на Български - превод на Български

• работа
• служби
• богослужения
• служения
• работи
• работата
• служба
• службите
• богослужение
• места работиш

Примери за използване на Slujbe на Румънски и техните преводи на Български

Ce slujbe?
Какви работи?

Slujbe, căsnicii.
Работа, бракове.

Aveţi slujbe dificile.
Работата ви е тежка.

O să-ţi fie recunoscătoare pentru slujbe.
Ще са ти много благодарни за работата.

Ai slujbe, o viaţă.
Имаш работа, живот.

Nu vei schimba slujbe, nu?
Да не сменяш работата?

Adică slujbe? Da, slujbe?
Имаш предвид работи?

Slujbe, infrastructură, reducerea deficitului.
Работа, инфраструктура, намаляване на дефицита.

Unii aveţi slujbe, alţii aveţi cariere.
Някои имате работа, други имате кариера.

Ai luat o gură din vinul sfinţit, între slujbe?
Изпил сте малко от жертвеното вино между службите?

Pentru slujbe eşti plătit.
За работата ти плащат.

Nu sunt o persoană religioasă, așa că nu am participat la slujbe.
Не съм никак религиозен, така че не ходех на службите.

La slujbe, la înmormântări.
На служба. На погребение.

Eu? Imposibil. Am 3 slujbe şi 5 copii.
Аз ли… не мога Имам три работи и пет деца.

La cate slujbe trebuie sa faci asa ceva?
На колко работи са те карали да направиш шпагат?

Majoritatea acestor oameni au slujbe, maşini şi familii.
Повечето от тези хора си имат, работа, коли, семейства.

Despre slujbe n-am să vorbesc.
За работата няма да говоря.

Munca sub acoperire e una din cele mai stresante slujbe care există.
Агент под прикритие е една от най-напрегнатите работи, които може да има.

Vor fi slujbe pentru noi toţi!
Ще има работа за всички ни!

Dupa-amiaza ne plimbam împreuna cu el… când avea timp între slujbe.
Следобедите обикновено се, разхождажме с него… докато си почиваше между службите.

Câte slujbe ai, d-şoară?
На колко места работиш, госпожице?

Sunt binevenite oriunde oamenii mei aduna si au nevoie de slujbe mele.
Добре дошъл съм на всякъде където се събират моите хора и се нуждаят от богослужение.

Nu obţii slujbe ca asta fără o legătură.
Не взимаш работа, като тази без връзки.

Au slujbe legale şi familii, ceea ce îi face foarte greu de prins.
Имат легална работа и семейства, което ги прави трудни за залавяне.

Jumătate din datoria acestei slujbe este să eviţi ca oamenii să se înece.
Само 50% от работата е да пазим хората да не се удавят.

Nu, au slujbe doar duminică şi atunci când se organizează ceremonii.
Не, има служба само в неделя и отделни церемонии.

Sunt felurite slujbe, dar este acelaşi Domn;
Има различни служения, но един и същ е Господ.

Oamenii au slujbe datorită unor oameni ca mine.
Хората имат работа заради хора като мен.

Singurii oameni a căror slujbe sunt ameninţate acum suntem noi doi.
Единствените хора чиито работи са застрашени в момента са моята и твоята.