Какво е " SLUJBELE " на Български - превод на Български

• работата
• служби
• богослужение
• проповедите
• работните си места
• работа
• работи
• службите
• работите
• служба
• службата

Примери за използване на Slujbele на Румънски и техните преводи на Български

Cu slujbele lor.
За работите си.

Am fost la toate slujbele.
Бяхме на всяка служба.

Despre slujbele noastre.
За работите ни.

Slujbele lui erau amuzante.
Проповедите му бяха забавни.

Ştii tu, cu şcoala şi slujbele.
Нали знаеш, с училище и работите.

Slujbele de seara: ora 17.00.
Вечерна служба: 17. 00 часа.

Eleanor, te văd la slujbele mele.
Елинор, виждам ви на проповедите си.

Slujbele vor fi în zile diferite.
Службите ще са в различни дни.

Ar trebui să cântaţi şi la slujbele mele câteodată.
Трябва да пееш на службите ми някога.

Slujbele mele temporare sunt importante.
Моите временни работи са важни.

O să încerc să-l prind, ca să ne salvez slujbele.
Ще се опитам да го хвана, да спася работите ни.

Slujbele de stat sunt foarte bine plătite.
Държавните работи са добре платени.

În acest caz, nu mai eşti binevenit la slujbele mele.
Тогава вече не сте добре дошъл на службите ми.

Slujbele normale sunt tinute in biserica, intre 6 si 8.
Обикновено службата в църквата е от 6 до 8.

Dar eu nu vreau ca slujbele noastre să ne schimbe pe noi.
Просто не искам нашите работи да ни променят.

Dintre prietenii nostri sunt pe cale sa-si piarda slujbele.
Петдесет от твоите приятели ще загубят работата си.

Am urât slujbele de tipul ăsta, dar m-au învăţat ceva.
Мразех тази работа, но предполагам, че ме е научила на нещо.

Un diacon nu poate săvârşi slujbele de unul singur.
Дяконът не може да извършва самостоятелно нито една служба.

Aici sunt mulţi oameni buni şi aş vrea să le salvez slujbele.
Тук има много добри хора, чиито работи искам да спася.

Mama spunea că slujbele de vară dau bine la facultate.
Майка ми каза, че летните работи са с добро приложение в колежа.

Ei bine, fraţii Madsen ar trebui să-şi piardă slujbele chiar acum.
Е, Мадсън най-вероятно вмомента губят работата си, точно сега.

Una din slujbele principale ale lui Dumnezeu este sa creeze oameni.
Една от най-важните работи на Господ е да прави хора.

E un dar care mi-a distrus toate slujbele, relaţiile şi familiile.
Дарба, която е прецаквала всяка работа, връзка или роднинство.

Dar cred că era mai mult pentru gogoşi nu pentru slujbele mele.
Но мисля, че той повече заради поничките, отколкото заради проповедите.

De exemplu, slujbele noastre sunt finanţate de afacerişti asiatici beţi.
Например, работите ни са финансирани от пияни азиатски бизнесмени.

În secolul al şaptesprezecelea, mii de pastori au fost daţi afară din slujbele lor.
В седемнадесетото столетие хиляди пастири бяха отстранени от служба.

De ce toate slujbele temporare la care m-aţi trimis erau ciudate?
Защо всички временни работи, на които ме изпращате са толкова необикновени?

Ca o manifestare a acestei calamităţi îngrozitoare, toate slujbele religioase erau suspendate.
В знак на това ужасно бедствие всички религиозни служби бяха прекратени.

După sfinţirea cortului întâlnirii, preoţii au fost consacraţi în slujbele lor sfinte.
След освещаването на скинията свещениците бяха тържествено посветени за святата си служба.

Pentru rugăciune ne sunt date bisericile; în biserici slujbele se săvârsesc după cărti.
За молитвата са ни дадени храмовете и в храмовете службата се извършва по книги.