Какво е " SLUJBELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• работата ни
• нашите работни места

Примери за използване на Slujbele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Slujbele noastre?
Работата ни?

Despre slujbele noastre.
За работите ни.

Slujbele noastre sunt grozave.
Нашата работа е страхотна.

Astea sunt slujbele noastre.
Това са нашите работни места.

Slujbele noastre sunt cele mai sigure?
Работата ни е подсигурена, а?

Sper ca pot salva si slujbele noastre.
Надявам се да спасят работата ни.

Sunt slujbele noastre în joc.
Работата ни е заложена на карта.

Oh, și renunțând la slujbele noastre!
О, и напускане на нашите работни места!

Doar slujbele noastre sunt anormale.
Просто работата ни е необичайна.

Suntem absolut groaznici în slujbele noastre.
Пълен провал сме в работата си.

Slujbele noastre sunt numai dezamăgiri.
Работата ни е основана на лъжи.

Nu vorbesc doar de slujbele noastre.
Аз не говоря само за нашите работни места.

De aceea, slujbele noastre sunt noaptea acum.
Ето защо нашите услуги са всички през нощта сега.

Aşa e. Uneori ne plângem şi de slujbele noastre.
Понякога се оплакваме и от работата си.

Oamenilor le plac slujbele noastre, detective.
Хората харесват работата ни, детектив.

Slujbele noastre înseamnă că suntem flexibili.
Нашите работи означават че разполагаме с гъвкавост.

Iisuse, spaniolilor, nu vă ajung slujbele noastre?
Боже, нашите работни места не ви ли стигат?

Slujbele noastre îi costă pe contribuabili milioane.
Нашата професия струва милиони на данъкоплатците.

De ce nu putem cânta aşa la slujbele noastre?
Защо ние не можем да пеем така на нашите служби?

Dar eu nu vreau ca slujbele noastre să ne schimbe pe noi.
Просто не искам нашите работи да ни променят.

Slujbele noastre ar trebui să ajute oamenii, nu să-i distrugă.
Работата ни трябва да помага на хората, не да ги прецаква.

Da, dar de data asta, nu sunt doar slujbele noastre in joc.
Да, но този път е заложена не само нашата кариера.

Credeam că slujbele noastre s-ar putea să fie în pericol.
Мислех, че с нашата работа ще бъдем в опасност.

Vom avea locul nostru, slujbele noastre, noi lucruri.
Ще си вземем наше собствено местенце, наши си неща, нови работни места.

Slujbele noastre sunt riscante şi oameni pe care i-am iubit au murit făcând această muncă.
Нашите работни места са рисковани, и хората, които са се обичали са загинали прави този вид работа.

Nu castigam bani multi, dar avem un venit stabil, dar slujbele noastre sunt garantate si ne asigura pensii.
Не изкарваме много пари. Но работата ни е сигурна, а и ни осигуряват за пенсия.

De exemplu, slujbele noastre sunt finanţate de afacerişti asiatici beţi.
Например, работите ни са финансирани от пияни азиатски бизнесмени.

Ceea ce dorim să readucem în slujbele noastre a fost în vechime un element principal sau unul secundar?
Това, което искаме да върнем в службите си- било ли е в древността главен или второстепенен елемент?

V- ati gandit ca slujbele noastre ar fi mai usoare daca nu ar trebui sa lucram in secret?
Не ти ли е хрумвало, че работата ни, щеше да е по-лека, ако не пазахме тайна?

Muncim din greu la slujbele noastre, acasă, cu copiii noștri, cu familiile noastre și cu partenerii noștri, așa că o merităm.
Работим усърдно в работата си, у дома, с децата си, с нашите семейства и с нашите партньори и така го заслужаваме.