Какво е " БОГОСЛУЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• slujbe
• cult
• serviciile
• închinare
• liturghiile

Примери за използване на Богослужения на Български и техните преводи на Румънски

Извършвали се молитви и богослужения навсякъде.
Se poate face închinare şi rugăciune în orice loc.

През новата година ще бъде построен дългоочаквания молитвен дом за богослужения.
Noul An va aduce construcţia unui mult-aşteptat lăcaş de cult.

Първоначално тук имало само параклис, но богослужения също са били изпълнявани.
Inițial a existat doar o capelă, dar au fost, de asemenea, făcute și slujbe.

И представлява църковен храм с гробница и място за провеждане на богослужения.
Reprezintă un templu bisericesc cu un mormânt și un loc de închinare.

Аз започнах да посещавам православните богослужения, постепенно изучавайки езика и традициите….
Am inceput sa particip la slujbele ortodoxe mai des, invatand treptat limba si obiceiurile….

Църквите се строят да се почита Бог, места за богослужения, но това.
Bisericile au fost construite în onoarea lui Dumnezeu… ca o casã de venerare, dar asta.

Посетете църковно събрание близо до вас- винаги сте добре дошли на нашите богослужения.
Participaţi la o slujbă la o Biserică din zona voastră- sunteţi totdeauna invitat la slujba noastră.

В една цивилизована страна трябва да има места за богослужения за всички вярващи, за всички религии.".
O ţară civilizată trebuie să aibă lăcaşuri de cult pentru toţi credincioşii, de toate religiile.".

Те не участват активно в църковния живот и много рядко посещават богослужения.
Aceștia nu se implică în activități de voluntariat și frecventează foarte rar biserica.

Църквата"Св. Атанасий" в село Лешок бе отново открита за богослужения отчасти благодарение и на помощта на ЕС.
Biserica Sf. Atanasie din satul Lesok a fost redeschisă pentru slujbe, mulţumită parţial asistenţei UE.

Други казват, че то се състои в извършване на много молитви у дома и в черкуване при дълги богослужения.
Alții zic că ea constă în rostirea a multe rugăciuni acasă și în participarea la slujbe lungi în biserică.

Безплатни Преглед на живи богослужения в неделя; провери църква календар; научите за събития;
Gratis Vizualizați serviciile de închinare în direct duminică; verifica calendarul bisericesc; afla mai multe despre evenimente;

Наличието на баптистерий сочи, че в храмът е служел не само за монашески молитви, но и за обществени богослужения.
Prezența unui baptisteriu se referă la templu, fiind folosit nu numai pentru rugăciunile monahale, ci și pentru liturghiile publice.

Великденските богослужения, водени от папа Твадрос II в катедралата„Сан Марко” в Кайро, преминаха без инциденти.
Serviciile de Paşte ca cele conduse de Papa Tawadros la Cairo's Saint Mark's Cathedral s-a desfasurat fără incidente.

Ревностните християни продължават да ходят там на богослужения, а архитекти и историци се опитват да разбулят тайните й.
Crestini evlaviosi continua sa asiste la slujbe, arhitecti si istorici o viziteaza incercand sa-i dezlege misterele.

Наличието на баптистерий сочи, че храма е служел не само за монашески молитви, но и за обществени богослужения.
Prezența unui baptisteriu arată că templul a fost folosit nu numai pentru nevoile de rugăciune ale Fraternității, ci și pentru serviciile publice.

Център на источното православно монашество, посветена на молитви и богослужения се намира на третия най-источния полуостров Халкидики.
Centrul monahismului ortodox, dedicat rugăciunii şi închinării, este situat pe al treilea braţ, cel mai estic, al peninsulei Halkidiki.

Но когато католиците завладели отново града, те се възползвали от това свещено ислямско място и го преосветили за християнски богослужения.
Dar, atunci când catolicii au recucerit oraşul, au confiscat acest loc sacru islamic şi l-au transformat în locaş de închinare creştină.

Църквата се превърна в музей на атеизъм по време на комунистическия години, но църковни богослужения сега се съхраняват тук на специални случаи.
Biserica a devenit un muzeu de Ateism în perioada comunistă, dar Biserica servicii sunt deţinute acum aici la ocazii speciale.

Колкото до подкрепата на Папандреу за местата за богослужения за всички хора в Гърция, Елгандур каза, че"това е въпрос на култура.
Cu privire la sprijinul lui Papandreou pentru lăcaşurile de cult pentru toate persoanele din Grecia, Elghandour a afirmat:"Este o chestiune de cultură.

Днес православната музика е жива и се извършва както по време на църковните богослужения и на концерти от светски хорове и солисти.
Astazi muzica ortodoxa se interpreteaza atat in timpul serviciilor de inchinare in biserica cat si la concerte de catre coruri laice si solisti.

Такива мисли на първо място ще намерим в Свещеното Писание, след това в духовно назидателните книги, а най-вече и преди всичко в свещените богослужения.
Şi astfel de gânduri găsim în primul rând în Sfânta Scriptură, apoi găsim în cărţile de îndrumare duhovnicească, dar mai ales în sfintele slujbe.

Участвайки в Църквата, жените имат възможността да бъдат ръководители, да изнасят проповеди по време на богослужения и да казват молитви в събранията.
În cadrul Bisericii, femeile au ocazii de a fi conducătoare, de a rosti cuvântări în cadrul adunărilor de preaslăvire şi de a rosti rugăciuni în cadrul congregaţiilor.

Такива мисли на първо място ще намерим в Свещеното Писание, след това в духовно назидателните книги, а най-вече и преди всичко в свещените богослужения.
Si astfel de ganduri gasim in primul rind in Sfanta Scriptura, apoi gasim in cartile de indrumare duhovniceasca, dar mai ales si mai intai in sfantele slujbe.

Приспособявайки се към местните нужди на разнообразните конгрегации по света, тези богослужения се провеждат на над повече от 180 езика и насърчават участието на посещаващите.
Adaptate la nevoile locale ale diferitelor congregaţii din lume, aceste adunări de preaslăvire se ţin în peste 180 de limbi şi vizitatorii sunt bineveniţi să participe la ele.

По времето на патриаршеството на свети Иоан Златоуст в Константинопол имало още много последователи на арианската ерес, които безпрепятствено изповядвали вярата си и извършвали своите богослужения.
Pe vremea patriarhiei Sfantului Ioan Gura de Aur, erau inca o multime de arieni in Constantinopol, care isi tineau credinta, savarsind slujbele lor.

Папандреу съобщи в парламента на 10 декември, че се ускоряват процедурите за строежа на джамията, защото правото на място за богослужения е фундаментално, съобщи информационната агенция АНА.
Papandreou a anunţat în parlament, pe 10 decembrie, că procedurile pentru construcţia moscheii au fost accelerate, deoarece un lăcaş de cult este un drept fundamental, raportează Athens News Agency(ANA).

Конгрегациите на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни са организирани на географски принцип и членовете посещават богослужения близо до дома си.
Congregaţiile Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă sunt organizate geografic, iar membrii participă la adunări de preaslăviredesfăşurate în apropierea locuinţelor lor.

Как да използвам "богослужения" в изречение

Следващ Руският патриарх Кирил спира да поменава Вселенския патриарх Вартоломей по време на богослужения

2013-08-01 ПРОГРАМА на Софийска св. митрополия за съборните богослужения по време на БОГОРОДИЧНИЯ ПОСТ

10 А: Въвеждане на нови полирелигиозни богослужения с музикални инструменти, във всички християнски църкви.

Негово светейшество Българският патриарх и Софийски митрополит Неофит ще оглави Пасхалните богослужения за Възкресение Христово,…

[11] Срв. онлайн богослуженията в http://www.plovdivskamitropolia.bg/, преките предавания на празнични богослужения по телевизията и пр.

Йерарсите на Цариградската църква редовно участват в съвместни богослужения с англикани, лутерани и други протестанти.

Българска Църква Лондон Богослужения всяка неделя от 15 часа.Адрес:UK 1 Robinson Street, ChelseaТелефон: 07735357919, 07973825741

юли 12, 2018 Любопитно Коментарите са изключени за Свещеник футболист спасява голове и води богослужения

Тези богослужения са най-дълбокото духовно и литургично проникновение във вечния смисъл на Христовите спасителни действия.