Примери за използване на Prima mea slujbă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prima mea slujbă.
Asta e prima mea slujbă.
Това е първата ми работа.Prima mea slujbă.
A fost prima mea slujbă.
Това беше първата ми работа.Prima mea slujbă după facultate.
Беше първата ми работа след колежа.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Mi-a dat prima mea slujbă.
Prima mea slujbă a fost la Abercrombie.
Първата ми работа беше в"Абъркромби".Aici a fost prima mea slujbă.
Тук беше първата ми работа.Prima mea slujbă a fost să livrez ziare.
Първата ми работа беше да събирам хартия.Mi-aduc aminte prima mea slujbă.
Помня моята първа работа.Prima mea slujbă a fost ce fac băieţii ăştia.
На първата си работа вършех същото като тях.Eram la Rutgers, prima mea slujbă.
Бяхме в Рътджърс, моята първа работа.Sau prima mea slujbă.
Или първата си работа.Felicitaţi-mă, am primit prima mea slujbă din milă.
Браво на мен, получих първата си работа от съжаление.Aşa e, dar prima mea slujbă cu GATE a fost în Clearwater.
Да, но първата ми работа за"Гейт" беше в Клиъруотър.Will, ţi-am zis vreodată care a fost prima mea slujbă?
Уил, казвал ли съм ти някога каква беше първата ми работа?Prima mea slujbă după facultate a fost să scriu despre crime în Boston.
Първата ми работа беше убийсто в Бостън.Ţine-mi pumnii la prima mea slujbă ca dădacă.
Пожелай Prima mea slujbă într-o editură?- Asistenta Juliannei.
Първата ми работа в издателския бизнес- асистент на Джулиан.Mă mutasem în New York pentru prima mea slujbă ca redactor și editor la revista Seventeen.
Преместих се в Ню Йорк за първата си работа, като писател и редактор в списание"Севънтийн".Prima mea slujbă după ce am terminat Dreptul a fost în Departamentul de Sănătate.
Първата ми работа беше в здравното министерство.Te recomand pentru afacere, pentru că cifrele sunt bune, pentru că prima mea slujbă a fost la departamentul financiar.
Харесвам Ви. Отчетите Ви са добри, първата ми работа беше при вас.Aia a fost prima mea slujbă în mafie… vreau să spun, industrie.
Беше първата ми работа в престъпния свят… искам да кажа, в индустрията.Prima mea slujbă după facultate a fost la o firmă la care era el asociat.
Първата ми работа след университета беше в една кантора с Бил.E prima mea slujbă ca prezentatoare şi încerc să las o impresie bună.
Това е моята първа работа като водеща, и се опитвам да направя добро впечатление.Prima mea slujbă a fost complicele din public al lui Herrmann, asa ne-am cunoscut.
Първата ми работа бе да съм поставено лице за Херман. Така се срещнахме.Prima mea slujbă după facultate a fost să investighez traficul ilegal de fildeș african.
Първата ми работа след университета беше да разследвам нелегалната търговия със слонова кост в Африка.Asta este prima mea slujbă în 20 de ani la care nu trebuie să spăl… sau să înghit ceva ca să mă plimb cu avionul.
Това е първата работа от 20 години, в която не трябва да мия нещо или да гълтам нещо за да мога да летя.Deci, prima mea slujbă ca șef al OPA este cea în care Maya Pope, Terorist cunoscut, se întâmplă să fie în oraș Dar nu este masterminding atacul știm că are loc.
Така, че първата ми работа като ръководител на операция, в която Мая известен терорист, просто се случва да е в града, но не е организатор на атаката, за която знаем.Prima mea slujbă în Brazilia era să descopăr o cale prin care panourile publicitare să devină mai lizibile, metodă bazată pe viteză, unghiul de abordare, chiar şi paragrafele de text.
Първата ми работа в Бразилия беше да развия начин да подобря четивността на билбордовете въз основа на скоростта, ъгъла на приближаване и текстовите блокове.
