Какво е " O SLUJBĂ DE BIROU " на Български - превод на Български

• работа в офис
• работа на бюро
• канцеларска работа

Примери за използване на O slujbă de birou на Румънски и техните преводи на Български

O slujbă de birou?
Работа в офис?

Ia-ţi o slujbă de birou.
Седни на бюро.

Am auzit că şi-a luat o slujbă de birou.
Чух, че е започнала работа в някакъв офис.

Nu iau o slujbă de birou.
Аз не съм като работа бюро.

Ai spus că vrei să-mi iau o slujbă de birou.
Нали искаше да работя нещо зад бюро.

Am cerut o slujbă de birou.
Поисках работа на бюро.

Sunt în locul gresit, mi-au promis o slujbă de birou.
Объркал съм нещо, обещаха ми работа на бюро.

Nu e o slujbă de birou.”.
Това не е работа на Бюрото".

Ce e aşa rău la o slujbă de birou?
Какво й е толкова лошо на тази работа?

E o slujbă de birou importantă.
Намерих си важна работа в офис.

Tu ai avut o slujbă de birou.
Вие сте работили на бюро.

O slujbă de birou pentru 2 milioane de woni lunar.
Работа в офис за 2000 долара на месец.

Tu ţi-ai luat o slujbă de birou?
Все едно ти работиш на бюро.

Am avut o slujbă de birou până acum câţiva ani, dar m-am plictisit.
Работих в офис преди няколко години, но ми доскуча.

Să-ţi găsesc o slujbă de birou?
Вероятно мога да ти намеря работа на бюро.

Şi e doar o slujbă de birou. Stau cu fundul pe scaun.
И работата е в кабинет, просто ще си седя на бюрото.

Michael Stonebridge, cu o slujbă de birou.
Майкъл Стоунбридж на бюро.

Eu am o slujbă de birou aiurea. Tu primeşti o călătorie la Vegas.
За мен жалка работа на бюро, а ти летиш без пари до Вегас.

Nu cred că au pus-o undeva la o slujbă de birou.
Предполагам не говориш за работа в офис.

Poate o slujbă de birou, să port cravată şi să am o secretară frumoasă.
Иска ми се да работя в хубав офис, да ходя с вратовръзка и да си имам сладка секретарка.

Mi-aş fi dorit să aibă o slujbă de birou.
И само ми се искаше да има и добра, стабилна работа в офис.

Pentru ce? O slujbă de birou?
И то за някаква си канцеларска работа.

Săptămâna viitoare, eşti transferat la o slujbă de birou.
Следващата седмица, ще минеш на чиновническа служба.

Gloria este o divorțată liberă, care își petrece zilele la o slujbă de birou și nopțile ei pe ringul de dans, lăsându-se cu bucurie la cluburile din Los Angeles.
Глория(Джулиан Мур) е разведена жена със свободен дух, която прекарва дните си на работа в офис, а нощите на дансинга, забавлявайки се в клубовете в Лос Анджелис.

Ca să spun drept, n-am putut să cred când am auzit că Jack şi-a luat o slujbă de birou, în DC.
Да ти кажа истината не повярвах, когато чух, че Джак е приел канцеларска работа във Вашингтон.

S-ar putea să nu capăt nici o slujbă de birou dacă ei află.
Не бих получил и канцеларска работа, ако научат.

După ce m-au acuzat de crimă, mi-au luat uniforma şi m-au transferat într-o slujbă de birou.
След обвинение в убийство, съблякоха ми униформата, и ме преместиха на работа като писарушка.

Eşti primul miner întâlnit vreodată care a schimbat o slujbă de birou pentru târnăcop.
Вие сте първия миньор, който срещам, заменил работата в офис за кирката отново.

O să îmi refuzi ofertă pentru o slujba de birou, nu?
Склонен си на офертата ми, за работа на бюро, нали?

Riscurile unei slujbe de birou.
Това са рисковете на работа.