Примери за използване на O nouă slujbă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O nouă slujbă.
Cauţi o nouă slujbă?
Нова работа ли си търсиш?O nouă slujbă?
Нова работа ли?Nu, încep o nouă slujbă astăzi.
Не, започвам днес нова работа.O nouă slujbă, huh?
Нова работа, а?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Îi spuneam mamei că am o nouă slujbă.
Казвах на мама за новата работа.Am o nouă slujbă.
Намерих си нова работа.Până la sfârşitul zilei, vei avea o nouă slujbă.
До края на деня ще имаш нова работа.Lua o nouă slujbă.
Тя е отивала на нова работа.Era optimist pentru că tocmai îşi găsise o nouă slujbă.
Бил весел, защото тъкмо се сдобил с нова работа.Am o nouă slujbă pentru tine.
Имaм новa рaботa зa теб.Doar pentru câteva luni până îşi găseşte o nouă slujbă.
Само за няколко месеца е. Докато си намери нова работа.Ai o nouă slujbă, şerifule.
Mă gândeam căpoate săptămâna asta ai putea să începi să îţi cauţi o nouă slujbă.
Мислех си, че тази седмица може да потърсиш нова работа.Am o nouă slujbă care îmi şi place.
Имам нова работа, която харесвам.Nu mă duc la închisoare,dar va fi greu să-mi găsesc o nouă slujbă.
Няма да отида в затвора,но и няма да ми е лесно да си намеря нова работа.Începeți o nouă slujbă în bucătărie?
Започване на нова работа в кухнята?O nouă slujbă. O nouă viaţă la Londra.
Нова работа, нов живот в Лондон.Trei copii şi un nou născut, sună ca o nouă slujbă.
Трябва да мислите за много неща- три деца O nouă slujbă nu apare singură, aşa că.
Новата работа няма да почука на вратата ми.Aveam o nouă coafură, o nouă ipotecă şi, astfel, o nouă slujbă.
Имах Are o nouă slujbă şi o nouă iubire.
Има нова работа и Fişierul domnului Ellison conţine documente care atestă faptul că are o nouă slujbă şi s-a mutat în Copenhaga, Danemarca.
Досието на г-н Елисън показа, че е получил нова работа и се е преместил в Копенхаген, Дания.Jules… ai o nouă slujbă, o nouă viaţă.
Джулс, имаш нова работа, Încep o nouă slujbă de săptămâna viitoare, şi o să fie în apropiere de tine… şi am să fiu în stare să trec prin vizită aproape în fiecare seară.
Започвам нова работа другата седмица и ще съм близо до теб. Ще съм свободна повечето вечери.Este greu să găsești o nouă slujbă când nu ai voie să spui oamenilor că ai pierdut pe cel vechi.
Трудно е да си намерите нова работа, когато нямате право да казвате на хората, че сте загубили старата.Unora, o nouă slujbă. Altora, dragostea pentru altcineva.
За някои- нова работа, за други- любовта на друг човек.Încheiau o relatie sau aveau o nouă slujbă, dar făptasul consideră că-si abandonau responsabilitătile.
Прекратили са своите връзки, започнали са нова работа, но за този субект, те са изоставили отговорностите си.Am primit o nouă slujbă și acum sufăr zile și nopți.
Получих нова работа и сега страдам дни и нощи.Începeam o nouă slujbă de bucătar şef la un restaurant nou. .
Започвах нова работа като главен готвач в 
